Saša Kovačević "Zivim da te volim" Liedtext

Übersetzung nach: EN DE EL HU MK RO RU TR

Ovih dana još sam isto tvoj,
Dok daljina naše svetlo gasi,
Da li sam ti davni nespokoj
ili osmeh što ti lice krasi

Refren:
Živim da te volim,
Ne prestaje da boli,
Ponovo me tuga
pokida k'o brodolom.
Živim da te volim,
I opet nebo molim
Da se svaka zvezda zove
tvojim imenom

Ovih dana sve je kao pre,
Tebe svako sećanje još vrati,
Da li sam ti davno kajanje
ili dragi nemir što te prati

Refren:
Živim da te volim,
Ne prestaje da boli,
Ponovo me tuga
pokida k'o brodolom.
Živim da te volim,
I opet nebo molim,
Da se svaka zvezda zove
tvojim imenom

I'm still yours these days,
Whilst the distance turns off our light,
Am I your long ago discomposure
or the smile which decorates your face

I live to love you,
The pain doesn't stop,
The sadness, again,
breaks me apart as a wreckage.
I live to love you
And I'm praying again,
To the sky
For every star to be called
by your name.

These days, everything is how it was before,
Every memory still comes back to you,
Am I long ago regret of yours
or a dear restlessness which follows you

I live to love you,
The pain doesn't stop,
The sadness, again,
breaks me apart as a wreckage.
I live to love you
And I'm praying again,
To the sky
For every star to be called
by your name.