Reik "Creo en ti" Liedtext

Übersetzung nach: EN HR FR EL ID IT RO SR

Ya no importa cada noche que esperé,
cada calle o laberinto que crucé,
porque el cielo ha conspirado a mi favor,
y a un segundo de rendirme te encontré.

Piel con piel,
el corazón se me desarma,
me haces bien,
enciendes luces en mi alma.

Creo en ti, y en este amor,
que me vuelve indestructible,
que detuvo mi caida libre,
creo en ti, y mi dolor,
se quedó kilómetros atrás,
mis fantasmas hoy por fin están en paz.

El pasado es un mal sueño que acabó,
un incendio que en tus brazos se apagó,
cuando estaba a medio paso de caer,
mis silencios se encontraron con tu voz,
te segui y reescribiste mi futuro,
es aquí mi único lugar seguro.

Creo en ti, y en este amor,
que me vuelve indestructible,
que detuvo mi caida libre,
creo en ti, y mi dolor,
se quedó kilómetros atrás,
mis fantasmas hoy por fin están en paz.

It doesn't even matter all the nights that I've waited,
All the streets or labyrinths that I've crossed,
Because the sky has conspired in my favor,
And, at a second away from giving up, I found you.

Skin to skin,
My heart disarms itself,
You do me so much good,
You turn on the lights inside my soul.

I believe in you and in this love,
That makes me indestructible,
That stopped my free fall,
I believe in you, and my pain,
Has left miles behind,
My ghosts are now finally at peace.

The past is a nightmare that ended,
A fire that turned itself off in your arms,
When I was half-step down,
My silences met your voice,
I followed you and I rewrote my future,
Here is the only safe place for me.

I believe in you and in this love,
That makes me indestructible,
That stopped my free fall,
I believe in you, and my pain,
Has left miles behind,
My ghosts are now finally at peace.

Πια δεν μετράει κάθε νύχτα που περίμενα
Καθε δρόμος ή λαβύρινθος που διέσχισα
Γιατί ο ουρανός έχει συνομωτήσει προς ώφελός μου
και ένα δευτερόλεπτο πριν παραδοθω, σε βρήκα

Δέρμα με δέρμα
H καρδια με αφοπλίζει
με κάνεις καλά
ανάβεις φώτα στην ψυχή μου

Πιστεύω σε σένα, και σε αυτήν την αγάπη
που με κάνει άφθαρτο
που συγκράτησε την ελεύθερη πτώση μου
πιστέυω σε σένα, και στον πόνο μου
έμεινε χιλιόμετρα πίσω
τα φαντάσματα σήμερα επιτέλους είναι σε ησυχία

Το παρελθόν είναι ένα κακό όνειρο που τέλειωσε
μια πυρκαγιά που στα χέρια σου έσβησε
όταν ήμουν μίσο βήμα πριν πέσω
οι σιωπές μου βρέθηκαν με τη φωνή σου,
σε ακολούθησα και ξαναέγραψες το μέλλον μου
είναι εδώ το μοναδικό μου σίγουρο μέρος

Artist: Reik

Album:

Language: Spanish

Andere Liedtexten Reik

Peligro
Mi tormenta favorita
Llego tu amor
Cálido y rojo
Nada
Invierno
voy a olvidarte
Ya me enteré
Ahora sin ti
Piel de ciudad
Niña
Yo quisiera
Creo en ti (Creio em Você)
Adicto a ti

Andere Liedtexten

v Dantel
v Mazal Mazal - مازال مازال
v Balada za Zorana
v Byla ljubov (Была любовь)
v A Ka Taube Zot Per Mue
v Brand new ihanuus
v Alone
v Omri Kello | وائل كفوري
v Justify My Love
v Over the Love
v Naj, Najbolja
v Pink As Floyd
v Con El Viento A Tu Favor
v Dis-moi que tu m'aimes
v Omonoia | Ομόνοια