Naber bak, bende dert yok tasa yok
Mutluyum artık bir beynim yok
Dikmişim ekrana gözlerimi
Başka da bir ihtiyacım yok
Kişisel neyim kaldı ki bir iletim olsun
Tıklana tıklana her şeyim ortada
Atın ölümü arpadan olsun
Her yiğit gibi benimki de meydanda
Tıklama konusu ayrı bir dava
Mahkemelerde görülüyor hala
Namusu bacak arasında ararım
Dişi sinek bile görsem laf atarım
Çakma makma, üçe beşe bakmam
Önüm, arkam, sağım solum markam
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
Ben tüketmeden var olamam
Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı?
Dünyanın sonuna doğmuşum
Ya da ölmüşüm de haberim yok
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
Bundan büyük bir yalan yok
Yok, bundan büyük yalan yok
Bana dokunmayan yılan bin yaşasın
Dedikodu yapar, keyfime bakarım
Ağzımda sakız, elimde çanta
Fink atarım kaldırımlarda
Bağlanmaya sonuna kadar karşıyım
Ama dizilerimden beni ayırmayın
Değişir dünyam bir tuşla uzaktan
Elimdeki kumandam hayatıma kumandan
Yeni bir kart verdi bugün bankam
Puanlarım artık en büyük kankam
Olmasa da cebimde beş kuruş para
Cebimdeki telefon on numara
"Allah allah gizli numara.
Kim acaba? Alo?"
Bak kızım, yedi kocalı hürmüz gibi dolan
Ama ailemizin kızı gibi davran,
Seni alacak biri de bulunur elbet
En kolay parayı hep sen kazan
Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı?
Dünyanın sonuna doğmuşum
Ya da ölmüşüm de haberim yok
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
Bundan büyük bir yalan yok
Yok, bundan büyük yalan yok
Sıkıldım çok, her dakika düşünmekten, üzülmekten
Artık yok, kalmadı gücüm düşmekten, yenilmekten
Pişmanım erken vazgeçmekten, kendimden
Bu alem geçmiş kendinden
Ne gelir elden?
Dünyanın sonuna doğmuşum
Ya da ölmüşüm de haberim yok
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
Bundan büyük bir yalan yok
Yok, bundan büyük yalan yok
Çakma makma, üçe beşe bakmam
Önüm, arkam, sağım solum markam
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
Ben tüketmeden var olamam
Whats up look I've got no problem
Im happy now I dont have a brain
I set my eyes on screen
I dont need anything else
Whats left "personal" of me so I can have a "message"
By clicking everything of me is appear to public
Its ok for a horse to die because of barley
Like every hero mine is appear to public too
The clicking situation is another case
Still on the court
I search honour between legs
Even I see a female fly ,I pass a word to it
fake fake, I dont look for three-five
My front,back,right,left is my label
Give me my cake theres no need for bread
I cant exist without spending
Mirror mirror come on tell me is there any lighthearted more than me?
Mirror mirror come on tell me is there any shameless more than me?
I have born to edge of the world
Or I have died,have no idea
They sure saying 'we knew him well' when im gone
Theres no bigger lie than this
There isnt theres no bigger lie than this
The snake that doesnt touch me lives forever
I gossip,enjoy myself
Gum in my mouth, bag on my hand
I look around on the sidewalks
Im totaly againts to connection
But dont separete me from my sit-coms
My whole world changes by a key from away
The remote control in my hand is a commander to my life
Today my bank gave me a new card
My points are my biggest dudes now
Even if I dont have any money in my pocket
The cell phone in my pocket is f*cking awesome
Look girl ,walk around like the Hürmüz who has seven husband
But act like a family girl
Of course there would be a guy to get you
You always earn the money by the easiest way
Im bored of thinking every minute,of getting upset
Theres no more power cuz of falling down,getting defeated
I regret of giving up on myself early
These people has lost themselves
What can we do ?
Wie geht´s, schau, ich habe keine Probleme, keine Sorgen.
Ich bin glücklich, ich habe kein Gehirn mehr.
Ich starre auf den Bildschirm.
Andere Bedürfnisse hab ich nicht.
Was ist denn persönliches mir übrig geblieben, das eine Weiterleitung sein könnte.
Getippt, getippt, alles von mir ist zu sehen.
Der Tod des Pferdes soll durch die Gerste kommen.
Wie bei jedem Held ist es bei mir in der Öffentlichkeit.
Die Sache mit dem Tippen ist ein besonderer Fall.
Er steht immer noch vor Gericht.
Ich suche die Ehre zwischen den Beinen.
Auch wenn ich eine weibliche Fliege sehe, mache ich sie an.
Fälschung, Nachahmung, drei oder fünf ist mir egal.
Hinter mir, vor mir, links und rechts von mir, alles ist Marke.
Gibt mir meinen Kuchen, für Brot ist kein Gebrauch.
Ich kann nicht existieren ohne zu konsumieren.
Spieglein, Spieglein, auf sag mir, gibt es jemanden, der noch Ignoranter ist als ich?
Spieglein, Spieglein, auf sag mir, gibt es jemanden, der noch unverschämter ist als ich?
Ich bin am Ende der Welt geboren.
Oder ich bin schon tot und weiss es noch nicht.
,,Er war ein guter Mensch", sagen sie nach mir, doch es gibt keine größere Lüge als das.
Gibt es nicht, eine größere Lüge als das gibt es nicht.
Hoch soll eine Schlange leben, die mich nicht anfasst.
Ich erzähle Gerüchte, lass es mir gut gehen.
Ein Kaugummi in meinem Mund, eine Tasche in meiner Hand.
Ich tänzele auf dem Gehweg.
Ich bin total gegen eine feste Beziehung.
Aber haltet mich nicht fern von meinen Serien.
Meine Welt ändert sich durch ein Knopfdruck von weitem.
Die Fernbedienung ist der Kommandant meines Lebens.
Meine Bank hat mir heute eine neue Karte gegeben.
Meine Punkte sind jetzt meine besten Freunde.
Auch wenn ich kein Geld in der Tasche habe.
Das Handy in meiner Tasche ist großartig.
,,Seltsam, eine unbekannte Nummer.
Wer mag es sein? Hallo?"
Schau meine Tochter, lauf rum wie Hürmüz mit den sieben Ehemännern.
Aber verhalte dich wie die Tochter unserer Familie.
Man wird schon jemanden finden, der dich heiraten wird.
Verdiene immer du das einfachste Geld.
Spieglein, Spieglein, auf sag mir, gibt es jemanden, der noch Ignoranter ist als ich?
Spieglein, Spieglein, auf sag mir, gibt es jemanden, der noch unverschämter ist als ich?
Ich bin am Ende der Welt geboren.
Oder ich bin schon tot und weiss es noch nicht.
,,Er war ein guter Mensch", sagen sie nach mir, doch es gibt keine größere Lüge als das.
Gibt es nicht, eine größere Lüge als das gibt es nicht.
Ich bin sehr gestresst, jede Minute nachzudenken, zu trauern.
Es ist nichts mehr da, ich habe keine Kraft mehr nachzudenken, zu verlieren.
Es ist mir Leid so früh aufzugeben, von mir selbst.
Die Welt ist nicht mehr sie selbst.
Was kann man noch tun?
Ich bin am Ende der Welt geboren.
Oder ich bin schon tot und weiss es noch nicht.
,,Er war ein guter Mensch", sagen sie nach mir, doch es gibt keine größere Lüge als das.
Gibt es nicht, eine größere Lüge als das gibt es nicht.
Fälschung, Nachahmung, drei oder fünf ist mir egal.
Hinter mir, vor mir, links und rechts von mir, alles ist Marke.
Gibt mir meinen Kuchen, für Brot ist kein Gebrauch.
Ich kann nicht existieren ohne zu konsumieren.
Hé, mi újság? Nincs bennem bánat vagy aggodalom,
Most boldog vagyok, az elmém üres
A szemem a képernyőre szegezem,
És semmi másra nincs szükségem.
Számomra már nincs semmi személyes, hogy kaphatnék én privát üzenetet?
Számomra már csak egy kattintás van hátra,
A szélbe dobok mindent,
Az én dolgaim sem érnek többet bárki másénál.
Egy másik esetre kattintok,
Ez is csak kísérlet még,
Válogatok a szép lábak között,
És egy szárnyaló nővel flörtölök.
Elegem van, nem kellenek az ócskaságok,
Nekem minden cuccom márkás,
Adj egy szelet tortát, nekem nem kell a kenyér,
Nem létezhetek élvezetek nélkül.
Tükröm, tükröm, mondd meg nékem, van-e aki gondtalanabb, mint én?
Tükröm, tükröm, mondd meg nékem, van-e aki szégyentelenebb, mint én?
A világ végére születtem,
Vagy meghaltam anélkül, hogy észrevettem volna,
Persze, csak jókat mondanak rólam,
De attól nagyobb hazugság nincs.
Nem, attól nagyobb hazugság nincs.
A kígyó, ami nem harapott meg, élhet ezer évig is, nem érdekel.
Pletykálok és élvezem magam,
Rágógumi a számban, pénztárca a kezemben,
Úgy járom az utcákat.
A kötelezettségek ellen vagyok,
De nem köt le egy tv-sorozat,
Az én világom egy gombnyomásra változik,
Távirányítóval a kezemben irányítom az életem.
A saját bankomtól kaptam egy új hitelkártyát,
A pénzem a legjobb barátom,
Bár most teljesen össze vagyok törve,
A mobiltelefonom a legújabb márkájú.
"Ó! Rejtett szám, ki az? Halló?"
"Nézd kislány, úgy csinálsz, mint Hurmuz a hét férjével.
De ha valaki jó kislány,
Találhat magának valakit,
Aki mellett sosem fogy ki a pénzből."
Tükröm, tükröm, mondd meg nékem, van-e aki gondtalanabb, mint én?
Tükröm, tükröm, mondd meg nékem, van-e aki szégyentelenebb, mint én?
A világ végére születtem,
Vagy meghaltam anélkül, hogy észrevettem volna,
Persze, csak jókat mondanak rólam,
De attól nagyobb hazugság nincs.
Nem, attól nagyobb hazugság nincs.
Belebetegszem a gondolkodásba, minden alkalommal idegesebb leszek,
Nincs tovább, nincs több erőm, mert elbuktam és legyőzettem.
Sajnálom, hogy ilyen hamar feladtam magam,
De ez a világ gonosz.
Mit is tehetnénk?
A világ végére születtem,
Vagy meghaltam anélkül, hogy észrevettem volna,
Persze, csak jókat mondanak rólam,
De attól nagyobb hazugság nincs.
Nem, attól nagyobb hazugság nincs.
Elegem van, nem kellenek az ócskaságok,
Nekem minden cuccom márkás,
Adj egy szelet tortát, nekem nem kell a kenyér,
Nem létezhetek élvezetek nélkül.
Co jest grane? No patrz! Wszystko jest OK!
Czuję się świetnie z tą pustką w głowie.
Gapię się w telewizor
I nic więcej mi nie trzeba
Jedyna prywatna rzecz jaka mi została,
To ta wiadomość na msn.
Jedno kliknięcie i już wszyscy wiedzą co robię.
To fajne uczucie, gdy umierasz ze szczęścia.
Jak każdy bohater, mam prawo się pokazać!
Ale ta wirtualna popularność ma jeszcze inną stronę.
Ciągle cię oceniają.
A ja głupi szukam moralności pomiędzy "nogami (dzi*ki)"
Nawet, gdy widzę jak któraś na mnie leci, przekazuję ją dalej
Fałsz, Fałsz, Tania podróbka. Nie,nie zależy mi na forsie..
Moja twarz, plecy, prawy, lewy profil są moją etykietką.
Daj mi mój słodki tort, nie chcę chleba.
Nie jestem zbyt oszczędny.
Lustereczko, Lustereczko, powiedz przecie
Jest ktoś bardziej beztroski niż ja, na tym świecie?
Lustereczko, Lustereczko, powiedz przecie
Jest ktoś bardziej bezczelny niż ja, na tym świecie?
Urodziłem się gdzieś na końcu świata
albo umarłem... Zresztą.. co ja wiem o śmierci..
Gdy odszedłem, mówią teraz: "Wiedzieliśmy o nim wszystko!"
Szczerze, nie słyszałem większego łgarstwa...
Nie ma, nie ma większego kłamstwa, niż to co mówią
Nie ma, nie ma większego kłamstwa, niż to co mówią
Szatanie, który mnie nie ukąsałeś, żyj wiecznie!
Szkaluję kogo popadnie z drwiącym uśmiechem na twarzy.
Żując gumę, z plecakiem na ramieniu
Obserwuję ludzi na chodnikach
Jestem wrogiem wszelkich przyjaźni i związków.
Ale pozwól mi nadal oglądać moje komedie.
Mój świat zmienia się za jednym przyciskiem pilota.
To zdalnie sterowane cacko w moich rękach,
włada całym moim życiem.
Dzisiaj dostałem nową kartę z banku
Mój szmal jest teraz moim najlepszym kumplem
Nawet, kiedy portfel jest już pusty
Co tam! I tak mam najbardziej zaje*istą komórkę!
"Patrz moja mała, wyglądasz jak Hürmüz*, która
ma siedmiu mężów.
Ale udajesz porządną panienkę
Pewnie, zaraz się znajdzie facet, który cię weźmie
Jak zwykle, zarobisz kasę w tej najłatwiejszy sposób.."
Lustereczko, Lustereczko, powiedz przecie
Jest ktoś bardziej beztroski niż ja, na tym świecie?
Lustereczko, Lustereczko, powiedz przecie
Jest ktoś bardziej bezczelny niż ja, na tym świecie?
Urodziłem się gdzieś na końcu świata
albo umarłem... Zresztą.. co ja wiem o śmierci..
Gdy odszedłem, mówią teraz: "Wiedzieliśmy o nim wszystko!"
Szczerze, nie słyszałem większego łgarstwa...
Nie ma, nie ma większego kłamstwa, niż to co mówią
Nie ma, nie ma większego kłamstwa, niż to co mówią
Nużą mnie już te moje ciągle przemyślenia, czarne myśli
Jestem wyczerpany, sięgnąłem dna, przegrałem...
Żałuję, że poddałem się zbyt wcześnie.
Tacy ludzie jak ja przegrali swe życie..
Co możemy na to poradzić?
Ну, что новенького, у меня нет страданий и беспокойств
Я счастлив, я уже без мозгов
Я уставился в экран
И мне ничего больше не нужно
Что у меня осталось личного, пусть это будет послание
Кликая, все мои вещи посредине
Помирать, так с музыкой
Как и каждый храбрец, мой появится на публике
Тема, на которую кликают, другой иск
До сих пор рассматривается в суде
Я ищу честь между ног
Если даже я вижу муху, я наговариваю
Чушь, чушь, я не смотрю на 3-5
На груди, на спине, справа и слева у меня лейбы
Дайте мне тортик, мне не нужен хлеб
Не потребляя, я не могу существовать
Зеркало, зеркало, давай, расскажи, есть ли кто-кто беззаботнее меня?
Зеркало, зеркало, давай, расскажи, есть ли кто-то, бессовестнее меня?
Я родился под конец мира
Или умер, я не знаю
Мы хорошо знаем – они говорят у меня за спиной
Нет больше обмана, чем этот
Нет, большей лжи, чем эта - нет
Змея, которая меня не трогает, пусть живёт тысячу лет
Я развлекаюсь, распускаю сплетни
Жвачка у меня во рту, сумка в руках
Я праздно шатаюсь по мостовой
Я против связей до конца жизни
Но заберите у меня сериалы
Мой мир измениться вдали от кнопок
У меня в руках пульт – командир моей жизни
Мой банк мне выдал новую карточку
Мои баллы – самое классное, что у меня есть
Если даже у меня в кармане нет и пяти курушей
Мобилка у меня супер-классная
Во чёрт, скрытый номер
Интересно, кто это. Алё
Смотри, девочка, гуляй, как Хюрнюз, у которой 7 мужей
Но поступай, как девушка из нашей семьи
Обязательно будет кто-то, кто тебя найдёт
Ты зарабатывай самые лёгкие деньги
Я заскучал от думанья и расстройств каждую минуту
Уже нет, у меня нет сил от потерь и возрождений
Я сожалею, что рано от себя отказался
Этот мир сам себя теряет
И что я могу сделать?