RBD "I Wanna Be The Rain" Liedtext

Übersetzung nach:azeshrhuptrorusrtr

I Wanna Be The Rain

The rain, rain, rain, rain, rain.

It's not enough to be the one who holds youIt's not enough to be the one you're close toI want to be so much moreThe love that you're living forThe air you breatheI wanna be everything that touches you, everything.

(Chorus)I wanna be the rain that falls on youWashes away the painI wanna be the sun that shines on youWarms your world each dayI wanna be the sky that holds the stars for youSo you never lose your wayI wanna be the wind that kisses your faceI wanna be the rain.

It's not enough for me to be around youI wanna be everything that surrounds youThe sunlight upon your skinEach breath that your breathing inOr that you needI wanna be everything that touches you, everything.

(Chorus)I wanna be the rain that falls on youWashes away the painI wanna be the sun that shines on youWarms your world each dayI wanna be the sky that holds the stars for youSo you never lose your wayI wanna be the wind that kisses your faceI wanna be the rain.

In your sleep when you're dreamingI wanna be the only thing you seeWant to be there in everything

(Chorus)I wanna be the rain that falls on youWashes away the painI wanna be the sun that shines on youWarms your world each dayI wanna be the sky that holds the stars for youSo you never lose your wayI wanna be the wind that kisses your faceI wanna be the rain.

Washes away the painI wanna be the...rainRain...yeah, yeah, yeyRain...yeah, yeah, yeyThe rain.

Yağış olmaq istəyirəm

Yağış, yağış, yağış, yağış, yağış.

Səni tutan biri olmaq kifayət deyil Sənin özünə yaxın tutduğun biri olmaq kifayət deyil Daha çox olmaq istəyirəm Sənin sevgi üçün yaşamağın Havada nəfəs almağın Sənə toxunan hər şey olmaq istəyirəm, hər şey.

(Nəqarət) Sənə düşən yağış olmaq istəyirəm Ağrıları yuyub aparmaq İşığı sənə düşən günəş olmaq istəyirəm Hər gün dünyanı isitmək Sənə üçün tutulmağa başlayan səma olmaq istəyirəm Və sən heç vaxt yolunu itirməyəcəksən Mən sənin üzündən öpən külək olmaq istəyirəm Yağış olmaq istəyirəm.

Sənin ətrafında olmaq mənə kifayət deyil Səni əhatə edən hər şey olmaq istəyirəm Sənin dərini düşən günəş işığı Götürdüyüm hər nəfəsdə səni içimə çəkmək Yada ehtiyacın olan başqa bir şey olmaq Sənə toxunan hər şey olmaq istəyirəm, hər şey.

(Nəqarət)

Sən yuxunda yuxu görərkən Mən səni gprdüyün tək şey olmaq istəyirəm Oradakı hər şey olmaq istəyirəm

(Nəqarət) Sənə düşən yağış olmaq istəyirəm Ağrıları yuyub aparmaq İşığı sənə düşən günəş olmaq istəyirəm Hər gün dünyanı isitmək Sənin üçün tutulmağa başlayan səma olmaq istəyirəm Və sən heç vaxt yolunu itirməyəcəksən Mən sənin üzündən öpən külək olmaq istəyirəm Yağış olmaq istəyirəm.

Ağrıları yuyub aparmaq istəyirəm Yağış...olmaq istəyirəm Yağış...hə, hə, yey Yağış..hə, hə, yey Yağış.

Quiero Ser La Lluvia

La lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia.

No es basta ser el que te sostiene No es basta ser el que estás cerca de Quiero ser mucho más El amor que estás viviendo El aire que respiras Quiero ser todo lo que te toca, todo.

(Coro) Quiero ser la lluvia que cae sobre ti Lava lejos el dolor Quiero ser el sol que brilla sobre ti Calienta tú mundo cada día Quiero ser el cielo que sostiene las estrellas para ti Así que nunca pierdas tú camino Quiero ser el viento que besa tu cara Quiero ser la lluvia.

No es basta para mí estar a tú alrededor Quiero ser todo lo que te rodea La luz del sol sobre tú piel Cada aliento que tú respiración en O que necesitas Quiero ser todo lo que te toca, todo.

(Coro) Quiero ser la lluvia que cae sobre ti Lava lejos el dolor Quiero ser el sol que brilla sobre ti Calienta tú mundo cada día Quiero ser el cielo que sostiene las estrellas para ti Así que nunca pierdas tú camino Quiero ser el viento que besa tu cara Quiero ser la lluvia.

En tú dormir cuando estás soñando Quiero ser la unica cosa que ves Quiero estar allí en todo.

(Coro) Quiero ser la lluvia que cae sobre ti Lava lejos el dolor Quiero ser el sol que brilla sobre ti Calienta tú mundo cada día Quiero ser el cielo que sostiene las estrellas para ti Así que nunca pierdas tú camino Quiero ser el viento que besa tu cara Quiero ser la lluvia.

Lava lejos el dolor Quiero ser la...lluvia Lluvia...yeah, yeah, yey Lluvia...yeah, yeah, yey La lluvia.

Želim biti kiša

Nije dovoljno biti onaj tko te drži Nije dovoljno biti onaj kome si blizu Želim biti još toliko toga Ljubav za koju živiš Zrak koji dišeš Želim biti sve što dotakneš, sve.

(Refren) Želim biti kiša koja pada na tebe Ispire bol Želim biti sunce koje sije na tebe Grije tvoj svijet svakog dana Želim biti nebo koje drži zvijezde za tebe Da nikada ne izgubiš svoj put Želim biti vjetar koji ljubi tvoje lice Želim biti kiša.

Nije mi dovoljno da budem kraj tebe Želim biti sve što te okružuje Sunce da obasjavam tvoju kožu Svaki uzdah koji udišeš Ili koji ti je potreban Želim biti sve što dotakneš, sve.

(Refren) Želim biti kiša koja pada na tebe Ispire bol Želim biti sunce koje sije na tebe Grije tvoj svijet svakog dana Želim biti nebo koje drži zvijezde za tebe Da nikada ne izgubiš svoj put Želim biti vjetar koji ljubi tvoje lice Želim biti kiša.

U tvom snu dok sanjaš Želim biti jedina stvar koju vidiš Da budeš tamo u svemu

(Refren) Želim biti kiša koja pada na tebe Ispire bol Želim biti sunce koje sije na tebe Grije tvoj svijet svakog dana Želim biti nebo koje drži zvijezde za tebe Da nikada ne izgubiš svoj put Želim biti vjetar koji ljubi tvoje lice Želim biti kiša.

Ispire bol Želim biti...kiša Kiša...yeah, yeah, yey Kiša...yeah, yeah,yey Kiša.

Én Akarok Lenni Az Eső

Az eső, eső, eső, eső, eső.

Nem elég, hogy az legyek, aki megölel téged Nem elég, hogy az legyek, akihez közel vagy Sokkal több akarok lenni A szerelem, amiért élsz A levegő, amit lélegzel Én akarok lenni mindaz, ami megérint téged, mindaz.

(Refrén) Az az eső akarok lenni, ami rád esik Elmossa a fájdalmat Az a nap akarok lenni, ami rád ragyog Mindennap felmelegíti a világodat Az az ég akarok lenni, ami neked tartja a csillagokat Így sose veszíted el az utad Az a szél akarok lenni, ami megcsókolja az arcodat Én akarok lenni az eső.

Nem elég nekem, hogy körülötted legyek Én akarok lenni mindaz, ami körül vesz téged A napfény a bőrödön Minden egyes lélegzet, amit belélegzel Vagy amire szükséged van Én akarok lenni mindaz, ami megérint téged, mindaz.

(Refrén) Az az eső akarok lenni, ami rád esik Elmossa a fájdalmat Az a nap akarok lenni, ami rád ragyog Mindennap felmelegíti a világodat Az az ég akarok lenni, ami neked tartja a csillagokat Így sose veszíted el az utad Az a szél akarok lenni, ami megcsókolja az arcodat Én akarok lenni az eső.

Az álmodban, amikor álmodsz Én akarok lenni az egyetlen dolog, amit látsz Ott akarok lenni mindenben.

(Refrén) Az az eső akarok lenni, ami rád esik Elmossa a fájdalmat Az a nap akarok lenni, ami rád ragyog Mindennap felmelegíti a világodat Az az ég akarok lenni, ami neked tartja a csillagokat Így sose veszíted el az utad Az a szél akarok lenni, ami megcsókolja az arcodat Én akarok lenni az eső.

Elmossa a fájdalmat Én akarok lenni az...eső Eső...igen, igen, igen Eső...igen, igen, igen Az eső.

Eu Quero Ser A Chuva

A chuva, chuva, chuva, chuva.

Não é o bastante ser quem abraça você Não é o bastante ser o único que está perto de você Eu quero ser muito mais O amor para o qual você vive O ar que você respira Eu quero ser tudo que toca você, tudo.

(Refrão) Eu quero ser a chuva que cai sobre você Lavando a dor pra longe Quero ser o sol que ilumina você Aquece seu mundo cada dia Eu quero ser o céu que segura as estrelas pra você Então você nunca perde seu rumo Eu quero ser o vento que beija seu rosto Eu quero ser a chuva

Não é o suficiente pra mim está próximo a você Quero ser tudo que rodeia você A luz do sol sobre sua pele Cada fôlego que a sua respiração em Ou o que você precisa Eu quero ser tudo que toca você, tudo.

(Refrão) Eu quero ser a chuva que cai sobre você Lavando a dor pra longe Quero ser o sol que ilumina você Aquece seu mundo cada dia Eu quero ser o céu que segura as estrelas pra você Então você nunca perde seu rumo Eu quero ser o vento que beija seu rosto Eu quero ser a chuva

Em seu sono quando você está sonhando Eu quero ser a única coisa que você ver Quero estar lá em tudo

(Refrão) Eu quero ser a chuva que cai sobre você Lavando a dor pra longe Quero ser o sol que ilumina você Aquece seu mundo cada dia Eu quero ser o céu que segura as estrelas pra você Então você nunca perde seu rumo Eu quero ser o vento que beija seu rosto Eu quero ser a chuva

Lavando a dor pra longe Eu quero ser... a chuva Chuva... yeah, yeah, yey Chuva... yeah, yeah, yey A Chuva

Vreau să fiu ploaia

Ploaia, ploaia, ploaia, ploaia, ploaia.

Nu-i de ajuns să fiu cel care te ţine în braţe, Nu-i de ajuns să fiu singurul care ţi-e apropiat Vreau să fiu mult mai mult de atât Dragostea pentru care trăieşti, Aerul pe care-l respiri Vreau să fiu tot ceea ce te atinge, totul

(Refren) Vreau să fiu ploaia care cade asupra ta Şi îţi alungă durerea Vreau sa fiu soarele care străluceşte deasupra ta Şi îţi încălzeşte lumea în fiecare zi Vreau să fiu bolta de stele de deasupra ta Care te călăuzeşte pentru a nu te rătăci Vreau să fiu vântul care-ţi sărută chipul Vreau să fiu ploaia.

Nu mi-e de ajuns să fiu în preajma ta Vreau să fiu tot ceea ce te înconjoară Lumina soarelui ce străluceşte pe pielea ta, Fiecare gură de aer pe care o iei Sau de care ai nevoie Vreau să fiu tot ceea ce te atinge, totul.

(Refren) Vreau să fiu ploaia care cade asupra ta Şi îţi alungă durerea Vreau sa fiu soarele care străluceşte deasupra ta Şi îţi încălzeşte lumea în fiecare zi Vreau să fiu bolta de stele de deasupra ta Care te călăuzeşte pentru a nu te rătăci Vreau să fiu vântul care-ţi sărută chipul Vreau să fiu ploaia.

Atunci când dormi Aş vrea să fiu singurul care îţi apare în vis Vreau ca o parte din mine să fie în tot ce e acolo.

Vreau să fiu ploaia care cade asupra ta Şi îţi alungă durerea Vreau sa fiu soarele care străluceşte deasupra ta Şi îţi încălzeşte lumea în fiecare zi Vreau să fiu bolta de stele de deasupra ta Care te călăuzeşte pentru a nu te rătăci Vreau să fiu vântul care-ţi sărută chipul Vreau să fiu ploaia.

Alungă durerea... Vreau să fiu..ploaia Ploaia...yeah, yeah, yey Ploaia...yeah, yeah, yey Ploaia.

Я хочу быть дождем

Дождь, дождь, дождь, дождь, дождь

Недостаточно быть тем, кто обнимает тебя, Недостаточно быть близким с тобой, Я хочу быть гораздо большим: Любовью, ради которой ты живешь, Воздухом, которым ты дышишь, Я хочу быть всем, что касается тебя, всем.

Я хочу быть дождем, падающим на тебя, Смывающим боль, Я хочу быть солнцем, светящим тебе, Согревающим твой мир каждый день. Я хочу быть небом, зажигающим звезды для тебя, Чтобы ты никогда не заблудилась. Я хочу быть ветром, целующим твое лицо. Я хочу быть дождем.

Мне недостаточно просто быть рядом с тобой, Я хочу быть всем, что тебя окружает: Солнечным светом на твоей коже, Каждым вдыхаемым тобою глотком воздуха, Необходимым тебе, Я хочу быть всем, что касается тебя, всем.

Я хочу быть дождем, падающим на тебя, Смывающим боль, Я хочу быть солнцем, светящим тебе, Согревающим твой мир каждый день. Я хочу быть небом, зажигающим звезды для тебя, Чтобы ты никогда не заблудилась. Я хочу быть ветром, целующим твое лицо. Я хочу быть дождем.

В твоих снах, когда ты спишь, Я хочу быть единственным, что ты видишь, Я хочу быть там во всем.

Я хочу быть дождем, падающим на тебя, Смывающим боль, Я хочу быть солнцем, светящим тебе, Согревающим твой мир каждый день. Я хочу быть небом, зажигающим звезды для тебя, Чтобы ты никогда не заблудилась. Я хочу быть ветром, целующим твое лицо. Я хочу быть дождем.

Смывающим боль Я хочу быть… дождем. Дождь… Е-е-е-е-ей Дождь… Е-е-е-е-ей Дождь.

Zelim biti kisa

Kisa,kisa,kisa,kisa,kisa,kisa

Nije dovoljno biti jedini koji te grli Nije dovoljno biti jedini kad si u blizini Zelim biti mnogo vise Ljubav za koju ti zivis Vazduh koji dises Zelim biti sve sto ti dodirnes,sve

Zelim biti kisa koja pada na tebe Spira dalje bol Zelim biti sunce koje sija na tebi Koje greje tvoj svet svakog dana Zelim biti nebo koje drzi zvezde za tebe Dakle nikad ne izgubi svoj put Zelim biti vetar koji ljubi tvoje lice Zelim biti kisa

Nije dovoljno biti oko tebe Zelim biti sve sto te okruzuje Sunceva svetlos na tvojoj kozi Svaki dah koji udises Il koji ti je potreban Zelim biti sve sto ti dodirnes,sve

Zelim biti kisa koja pada na tebe Spira dalje bol Zelim biti sunce koje sija na tebi Koje greje tvoj svet svakog dana Zelim biti nebo koje drzi zvezde za tebe Dakle nikad ne izgubi svoj put Zelim biti vetar koji ljubi tvoje lice Zelim biti kisa

U snu tvom dok ti sanjas Zelim da budem jedina stvar koju ti vidis Zelim biti tu u svemu

Zelim biti kisa koja pada na tebe Spira dalje bol Zelim biti sunce koje sija na tebi Koje greje tvoj svet svakog dana Zelim biti nebo koje drzi zvezde za tebe Dakle nikad ne izgubi svoj put Zelim biti vetar koji ljubi tvoje lice Zelim biti kisa

Spira dalje bol Zelim biti kisa Kisa .... yeah Kisa .... yeah Kisa

Yağmur Olmak İstiyorum

Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur, yağmur

Seni tutan kişi olmak için yeterli değil Yakın olduğun kişi olmak için yeterli değil Daha fazlası olmak istiyorum Yaşadığın aşk Aldığın nefes Sana dokunan her şey olmak istiyorum.

(Chorus) Sana yağan yağmur olmak istiyorum Acıyı alıp götüren Üzerine parlayan güneş olmak istiyorum Seni her gün ısıtan Senin için yıldızları tutan gök olmak istiyorum Böylelikle yolunu asla kaybetmezsin Yüzünü öpen rüzgar olmak isitoyrum Yağmur olmak istiyorum

Senin etrafında olmak yeterli değil Seni çevreleyen her şey olmak istiyorum Tenindeki güneş ışığı Aldığın her nefes Ya da ihtiyacın olan Sana dokunan her şey olmak istiyorum, her şey

(Chorus) Sana yağan yağmur olmak istiyorum Acıyı alıp götüren Üzerine parlayan güneş olmak istiyorum Seni her gün ısıtan Senin için yıldızları tutan gök olmak istiyorum Böylelikle yolunu asla kaybetmezsin Yüzünü öpen rüzgar olmak isitoyrum Yağmur olmak istiyorum

Sen uyurken, düşlerken Gördüğün tek şey olmak isityorum Her şeyin içinde olmak istiyorum

(Chorus) Sana yağan yağmur olmak istiyorum Acıyı alıp götüren Üzerine parlayan güneş olmak istiyorum Seni her gün ısıtan Senin için yıldızları tutan gök olmak istiyorum Böylelikle yolunu asla kaybetmezsin Yüzünü öpen rüzgar olmak isitoyrum Yağmur olmak istiyorum

Acıyı alıp götüren Yağmur...olmak istiyorum Yağmur...yeah, yeah yey Yağmur...yeah, yeah, yey Yağmur.