2PM "I'll be back-Japanese ver.-" Liedtext

Übersetzung nach: EN

I'll be back
君が望むのなら
もしも必要なら
ためらわずにこの名前呼んでくれ

引き留めることは なるだけ したくないと思う 
きっと君のぼくを
いま以上に壊すだけだから

けれどなぜ?
愛を誓い合った なのに
自由を求めては さまようのか?
本当の君はどこに

I'll be back
待ち続けてるから
許してみせるから
目を覚ましてあの頃に戻ってくれ
You'll be back
何が足りないのか?
何がいけないのか?
その答えを見つけ出しいつか
I'll be back

(I will be back)この気持ちは
(You will)世界中の誰よりも
強く 深く 広いものだから

張り裂けてしまいそうな胸を抱いて
それでもまだ 信じている
君を・・・

I'll be back
愚かと言われても
たとえ止められても
運命なら誰にも曲げられない
You'll be back
ぼくらの永遠が 試されているなら
過去も今も乗り越えてみせる

Listen baby girl
このままHold your handそっと胸にはPain
見送って 歩き出すYour way 降り出すRain 悲しみの最後
それでもMy love まだWaiting 今もLooking for your love そう
始まりからOnce more 何度季節変わってもI don't wanna change Uh

But you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It'll be the same in my world I'm your boy You're my girl
本当ならStay together ほんの少しfar apart
もし君がaware その時にはすぐbe back I'll be back

I'll be back
君が望むのなら
もしも必要なら
ためらわずにこの名前呼んでくれ
You'll be back
この手を放しても
絆は放さない
信じるこの勇気は消さない
I'll be back

I'll be back
If you want to
If you need to
Don't hesitate to call my name

I'd rather not to keep you back
That would just make me in you
Get worse than I am now

But why?
We promised to love each other, yet
Do you wander around, seeking freedom?
I wonder where the real you went

I'll be back
I'll be waiting for you
I'll forgive you
Wake up and come back to who you used to be
You'll be back
What is lacking?
What is wrong?
I'll find out the answer one day
I'll be back

(I will be back) This feeling is
(You will) Stronger, deeper and wider than
Anybody else in the world

Having this broken heart,
I still do believe in
You...

I'll be back
Even if they call me foolish
Even if they stop me
If we are meant to be together, nobody can change our fate
You'll be back
If our eternity is tested
I'll overcome the past and the present

Listen baby girl
Keep holding your hand with a little pain in my heart
Seeing you off and you walk your way, Starts raining, a sad ending
But still I'm waiting for my love, even now looking for your love, right
Once more from the beginning, season after season for even many more years to come, I don't wanna change Uh

But you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It'll be the same in my world I'm your boy You're my girl
If it's true, stay together, being far apart from you for just a little while
If you're aware, be back soon I'll be back

I'll be back
If you want to
If you need to
Don't hesitate to call my name
You'll be back
Even if I let go of your hand
I'll never let go of the bond between us
I'll never lose the courage to believe in us
I'll be back

*}