The Weeknd "Real Life" Songtext

Real Life

Tell 'em this boy wasn't meant for lovin'Tell 'em this heart doesn't stay to oneI'll be the same, never changed for nothin'It's all I know, never learned much more

Mama called me destructive, oh yeahSaid it'd ruin me one day, yeahCause every woman that loved me, oh yeahI seemed to push them away

That's real life, oh oh ohReal life, oohMama talking that real life, oh oh ohThat real life, real life, real life, real life

I know you don't really understand itI'm not allowed to regret my choiceI heard that love is a risk worth takingI wouldn't know, never been that boy

Mama called me destructive, oh yeahSaid it ruined me one day, yeahCause every woman that loved me, oh yeahI seemed to push them away

That's real life, oh oh ohReal life, oohMama talking that real life, oh oh ohThat real life, real life, real life, real life

Heaven only lets a few inIt's too late for me to choose itDon't waste precious tears on me, I'm not worth the miseryI'm better off when I'm alone

That's real life, oh oh ohReal life, oohMama talking that real life, oh oh ohThat real life, real life, real life, real lifeThat's real life, oh oh ohReal life, oohMama talking that real life, oh oh ohThat real life, real life, real life, real life

Das wahre Leben

Sag ihnen dieser Junge hier ist für die Liebe nicht geschaffenSag ihnen dieses Herz hier wird nicht an einer hängenbleibenIch werde der gleiche bleiben, werde mich für nichts und niemanden ändernDas ist aber auch alles, was ich weiß, denn viel mehr hab ich nicht gelernt

Ach ja, meine Mama hat mir gesagt ich sei (selbst-)zerstörerisch, oh jaSagte es wäre eines Tages mein Ruin, jaWeil ich jede Frau, die mich liebtAnscheinend vertreibe

Das ist das wahre LebenDas wahre LebenMama sagt, was das wahre Leben istDas wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben

Ich weiß, dass du das nicht wirklich verstehstIch konnte mir nicht erlauben meine Wahl zu bedauernIch habe gehört, dass die Liebe das Wagnis wert wäreIch werde das wohl nie wissen, war noch nie so gestrickt

Ach ja, meine Mama hat mir gesagt ich sei (selbst-)zerstörerisch, oh jaSagte es wäre eines Tages mein Ruin, jaWeil ich jede Frau, die mich liebtAnscheinend vertreibe

Das ist das wahre LebenDas wahre LebenMama sagt, was das wahre Leben istDas wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben

Der Himmel ist nur wenigen bestimmt(Der Himmel lässt nur wenige ein)Ich bin schon zu spät dran mich umzuentscheiden(Dafür kann ich mich nicht mehr entscheiden, der Zug ist abgefahren)

Vergeude wegen mir keine kostbaren TränenIch bin den ganzen Kummer nicht wertIch bin besser dran, wenn ich allein bin

Das ist das wahre LebenDas wahre LebenMama sagt, was das wahre Leben istDas wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben

Das ist das wahre LebenDas wahre LebenMama sagt, was das wahre Leben istDas wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben, wahre Leben