Christophe Maé "Pourquoi c'est beau" Songtext

Pourquoi c'est beau

Hé, mais pourquoi c'est beau çaMais pourquoiLes pieds posés sur la tableJ'observe la rondeLes enfants sur le sableSe demandent-ils où va ce mondeIls jouent à cap ou pas capablePendant que pètent les bombesMille questions dans leur cartableEt si quelqu'un les entend qu'il répondeEt pour qui pour quoi on fait çaDes enfants et des loisEt pour qui pour quoi on fait çaPetit je suis aussi petit que toiQuand tu veux savoir

Refrain :Pourquoi c'est beau çaEt ça ne l'est pas, voisLa beauté bonhomme ne s'explique pasPourquoi tu vois toiCe que moi je ne vois pasOn dit que l'homme ne voit que ce qu'il n'a pasJe tape du poing sur la tableHistoire que l'on m'entendeMoi je n'aime plus les fablesNi les bonheurs de légendeEt tous les châteaux de sableQue nous avons montésSeront si j'en crois les vaguesCouverts par la maréeEt pour qui pour quoi on fait çaDes enfants et des loisEt pour qui pour quoi on fait çaPetit je suis aussi petit que toiQuand tu veux savoir

Refrain

Parce que l'homme ne voit que ce qu'il n'a pasEt pourquoi tu visEt lui il ne vit pasJ'ai déjà eu deux vies moiEt lui n'en a pasEt pourquoi tu risEt lui ne rit pasOn est tous aussi petitsFace à ces questions-là

Refrain

Oh mais pourquoi c'est beau çaEt ça ça ne l'est pasOh mais pourquoi c'est beau çaEt ça ça ne l'est pas

Warum ist das schön

Hei! Warum ist das schön, das daAber warumDie Füße auf dem TischIch beobachte die RundeDie Kinder im SandFragen sie sich, wo das hin soll, diese WeltSie spielen "Kannsteoderkannstenicht?"Während die Bomben hochgehenTausend Fragen in ihrer SchultascheUnd wenn jemand sie versteht, soll er doch bitte antwortenFür wen und warum macht man dasDie Kinder und die GesetzeFür wen und warum macht man dasIch bin klein, genau so klein wie duWenn du was wissen willst

Refrain:Warum ist das schön, das daUnd das ist es nicht, siehst duDie Schönheit, mein kleiner, ist nicht erklärbarWarum siehst denn duDas was ich nicht seheMan sagt, der Mensch sehe nicht, was er nicht selbst habeIch hau mit der Faust auf den TischGeschichte, wenn man mich bitte richtig verstehtIch mag nicht die FabelnOder das Glück der SagenUnd all die LuftschlösserDie wir uns ausgedacht haben,Sie werden, glaubt man den Wellen,Von der Flut überspült werdenUnd für wen und warum macht man dasKinder und GesetzeIch bin klein, genau so klein wie duWenn du was wissen willst

Refrain

Weil der Mensch nicht sieht, was er nicht hatUnd warum lebst duUnd er lebt nichtIch habe schon zwei Leben gehabtUnd er keinsUnd warum lachst duUnd er lacht nichtWir sind alle genau gleich kleinWenn es um diese Fragen geht

RefrainOh, warum ist das da schönund das da ist es nichtOh, warum ist das da schönund das da ist es nicht