[PART 1]
You were never truly loved,
You have only been betrayed
You were never truly nurtured,
By churches or the state
You were left unprotected
To these wild and fragile lands
But you can rise up like a god
Arm yourself, you can be strong
You can build a nuclear power
Transform the earth to your desire
Free your mind from false beliefs
You can be the commander in chief
You can hide your true motives
To dismantle and destroy
Now you finally have the codes
I have given you the code
[PART 2]
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Fire
[PART 3]
There's no country left
To love and cherish
It's gone, it's gone for good
It's you and me babe
Survivors
To hunt and gather memories
Of the great nation we were
There's no countries left
To fight and conquer
I think, I destroyed them all.
It's human nature
The greatest hunter
Will survive alone
With no one left to love.
There's no culture left
To love and cherish
It's gone, you know it's gone for good
A trillion memories
Lost in space and time forevermore
I just wanted
I just needed to be loved.
[PART 1]
Tu n'étais jamais vraiment aimé,
Tu as seulement été trahi
Tu n'étais jamais vraiment élevé,
Par les églises ou l'état
Tu étais laissé vulnérable
Dans ces sauvages et fragiles paysages
Mais tu peux t'élever tel un dieu
Armes-toi, tu peux être fort
Tu peux créer le pouvoir nucléaire
Transforme la Terre selon ton désir
Libère ton esprit des fausses croyances
Tu peux être le commandant en chef
Tu peux cacher tes vraies motivations
De démanteler et détruire
Maintenant tu as finalement les codes
Je t'ai donné le code
[PART 2]
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Tirez
[PART 3]
Il n'y a plus de pays
A aimer et à chérir
C'est parti, c'est parti pour de bon
C'est toi et moi babe
Survivants
Chassant et rassemblant les souvenirs
De la grande nation que nous étions
Il n'y a plus de pays
Pour lesquels se battre ou conquérir
Je pense que je les ai tous détruits.
C'est la nature humaine
Le plus grand chasseur
Survivra seul
Avec personne à aimer.
Il n'y a plus de cultures
A aimer et à chérir
C'est parti, tu sais que c'est parti pour de bon
Un trillion de souvenirs
Perdus dans l'espace et le temps et pour toujours
Je voulais seulement
J'avais seulement besoin d'être aimé.
[ნაწილი I]
შენ არასოდეს არ ყვარებებიხარ ვინმეს ნამდვილი სიყვარულით,
შენ ყოველთვის მხოლოდ და მხოლოდ გღალატობდნენ,
შენ არასოდეს აღუზრდიხარ ჭეშმარიტად
ეკლესიებსა თუ სახელმწიფოს,
შენ დაუცველი დაგტოვეს
ამ ველური და მყიფე მიწების წინაშე.
მაგრამ შენ შეგიძლია აღზევდე როგორც ღმერთი.
შეიარაღდი! შეგიძლია იყო ძლიერი.
შეგიძლია შექმნა ბირთვული ძალა,
გარდაქმნა დედამიწა ისე, როგორც გნებავს.
გაანთავისუფლე შენი გონება ცრუ შეხედულებებისგან,
შენ შეგიძლია იყო მეთაური,
შეგიძლია დამალო შენი ჭეშმარიტი ზრახვები
- განიარაღება და განადგურება.
და ახლა როგორც იქნა კოდი გაქვს,
მე მოგეცი შენ კოდი...
[ნაწილი II]
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
ცეცხლი!
[ნაწილი III]
არ დარჩენილა ერთი ქვეყანაც კი,
რომ შეიყვარო და გაუფრთხილდე,
დაიკარგა, დაიკარგა საბოლოოდ.
ეს მე და შენ ვართ პატარავ
გადარჩენილები,
დარჩენილები რათა მოვინადიროთ და შევაგროვოთ მოგონებები იმისა,
თუ რაოდენ დიადი ხალხი ვიყავით ოდესღაც.
არ დარჩენილა არცერთი ქვეყანა
რომ ებრძოლო და დაიმორჩილო,
მგონი სუყველა გავანადგურე.
ასეთია ადამიანური ბუნება
- უდიდესი მონადირე
გადარჩება მარტო,
ოღონდ მას არავინ არ შერჩება სიყვარულისთვის.
არ დარჩენილა არცერთი კულტურა
რათა შეიყვარო და გაუფრთხილდე,
დაიკარგა, შენ იცი რომ საბოლოოდ დაიკარგა.
ტრილიონი მოგონება
სამუდამოდ გაუჩინარდა დროსა და სივრცეში.
მე მე უბრალოდ მინდოდა...
მე უბრალოდ მჭირდებოდა რომ ვინმეს ვყვარებოდი.
[Teil 1]
Du wurdest niemals wirklich geliebt,
du bist nur betrogen worden
Du wurdest niemals wirklich genährt
von Kirchen oder dem Staat
Du wurdest unbehütet gelassen
diesen wilden und zerbrechlichen Ländern gegenüber
Aber du kannst wie ein Gott aufsteigen
Bewaffne dich, du kannst stark sein
Du kannst eine nukleare Macht aufbauen
die Erde nach deinem Verlangen transformieren
Befreie deinen Verstand vom falschen Glauben*
Du kannst der Oberbefehlshaber sein
Du kannst deine wahren Motive verbergen
zu demontieren und zu zerstören
Jetzt hast du endlich die Codes
Ich habe dir die Codes gegeben
[TEIL 2]
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Feuer
[TEIL 3]
Es ist kein Land übrig,
das man lieben und wertschätzen könnte
es ist fort, es ist endgültig fort
Es sind du und ich, Babe
Überlebende
um zu jagen und Erinnerungen zu sammeln
von der großen Nation, die wir waren
Es sind keine Länder übrig,
die man bekämpfen und erobern könnte
Ich glaube, ich habe sie alle zerstört.
Es ist die Natur des Menschen
der größte Jäger
wird allein überleben
ohne jemanden, den man lieben könnte
Es ist keine Kultur übrig,
die man lieben und wertschätzen könnte
Sie ist fort, du weißt, dass sie endgültig fort ist, Babe
Eine Trillion Erinnerungen,
für immer und ewig in Raum und Zeit verloren
Ich wollte nur,
ich musste nur geliebt werden.
[ΜΕΡΟΣ 1]
Δεν είχες αγαπηθεί ποτέ πραγματικά
Μονάχα είχες προδοθεί
Δεν είχες γαλουχηθεί ποτέ πραγματικά
Από τις εκκλησίες ή την πολιτεία
Είχες αφεθεί απροστάτευτος
Σε αυτές τις άγριες και εύθραυστες χώρες
Αλλά μπορείς να αναστηθείς, σαν θεός
Οπλίσου, μπορείς να είσαι δυνατός
Μπορείς να κατασκευάσεις μια πυρηνική δύναμη
Μεταμόρφωσε στη γη όπως επιθυμείς
Ελευθέρωσε το μυαλό σου από λανθασμένα πιστεύω
Μπορείς να γίνεις ο επικεφαλής
Μπορείς να κρύψεις τα αληθινά σου κίνητρα
Για να αποσυνθέσεις και να καταστρέψεις
Τώρα επιτέλους έχεις τους κωδικούς
Σου έχω δώσει τον κωδικό
[ΜΕΡΟΣ 2]
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Πυροβόλησε
[ΜΕΡΟΣ 3]
Δεν έχει απομείνει καμία χώρα
Για να αγαπάς και να προστατεύεις
Έχουν φύγει, έχουν φύγει για τα καλά
Είμαστε εγώ και εσύ μωρό μου
Επιζώντες
Να κυνηγάμε και να συλλέγουμε αναμνήσεις
Από το ωραίο έθνος που ήμασταν
Δεν έχουν απομείνει χώρες
Για να πολεμήσουμε και να κατακτήσουμε
Νομίζω, τις κατέστρεψα όλες
Είναι στην ανθρώπινη φύση
Ο μεγαλύτερος κυνηγός
Θα επιζήσει μοναχός
Με κανέναν να έχει απομείνει για να αγαπήσει
Δεν έχει μείνει κουλτούρα
Για να αγαπάς και να προστατεύεις
Έχουν φύγει, έχουν φύγει για τα καλά
Τρισεκατομμύρια αναμνήσεις
Χαμένες στον χώρο και χρόνο για πάντα
Απλά ήθελα
Απλά χρειαζόμουν να αγαπηθώ
[Parte 1]
Tu non sei mai stato veramente amato,
tu sei stato solo tradito.
Tu non sei mai stato veramente nutrito
dalle chiese o dallo stato.
Tu sei stato lasciato indifeso
da quelle terre selvagge e fragili
ma puoi sollevarti in alto come un Dio.
Armati, puoi essere forte,
puoi costruire un potere nucleare,
trasformare la terra nel tuo desiderio.
Libera la tua mente dalle false credenze,
tu puoi essere il comandante in capo,
tu puoi nascondere le tue vere motivazioni
per smantellare e distruggere.
Adesso puoi finalmente avere i codici,
io ti ho dato il codice
[Parte 2]
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Fuoco
[Parte 3]
Non è rimasto nessun paese
da amare e custodire.
È andata, è andata per sempre.
Siamo io e te cara,
sopravvissuti,
per cacciare e raccogliere i ricordi
della grande nazione che eravamo.
Non sono rimaste nazioni
da combattere e conquistare,
penso di averle distrutte tutte.
È la natura umana,
il più grande cacciatore,
sopravviverà da sola
con nessuno rimasto da amare.
Non è rimasto nessuna cultura
da amare e custodire.
È andata, tu sai che è andata per sempre.
Un trilione di ricordi
persi nello spazio e nel tempo per sempre.
Io volevo solo,
io avevo solo bisogno di essere amato
[ЧАСТЬ 1]
Ты никогда не был по-настоящему любим
Тебя лишь предали
Ты никогда не был по-должному воспитан
Ни церквями, ни государством
Тебя оставили незащищенным
В этом диком и непуганом краю
Но ты можешь взойти, словно бог
Вооружись, ты можешь быть сильным
Ты можешь собрать ядерную мощь
Преобразовать землю по своему желанию
Освободи свой разум от ложных убеждений
Ты можешь стать главнокомандующим
Ты можешь утаить свои истинные мотивы
Обезоружить и уничтожить
Теперь, наконец у тебя есть коды
Я дал тебе код
[ЧАСТЬ 2]
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Огонь.
[ЧАСТЬ 3]
Больше нет страны
Чтобы любить и беречь
Она исчезла, исчезла навсегда
Теперь ты и я, малыш
Выжившие
Для охоты и собирательства воспоминаний
О том какой великой нацией мы были
Не осталось стран
Чтобы бороться и захватывать
Думаю, я уничтожил их всех.
Такова уж природа человека
Величайший охотник
Выживает в одиночестве
И не остается никого, чтобы любить
Больше нет культуры
Чтобы любить и сохранять
Она исчезла, знаешь, исчезла навсегда
Триллион воспоминаний
Навечно потерявшийся в пространстве и времени
Я всего лишь хотел
Мне нужно было быть любимым.
[PARTE 1]
Nunca fuiste realmente amado
Solo has sido traicionado
Nunca fuiste realmente nutrido
Por las iglesias o el estado
Te dejaron desprotegido
A estas salvajes y frágiles tierras
Pero puedes levantarte como un dios
Armarte, puedes ser fuerte
Puedes construir un poder nuclear
Transformar la tierra a tu deseo
Liberar tu mente de falsas creencias
Puedes ser el comandante en la jefatura
Puedes esconder tus verdaderos motivos
Para desmantelar y destruir
Ahora finalmente tienes los códigos
Yo te di el código
[PARTE 2]
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Fuego
[PARTE 3]
Ya no hay países restantes
Para amar y apreciar
Está acabado, Se ha ido para siempre
Somos tu y yo querida
Sobrevivientes
Para cazar y reunir recuerdos
De la gran nación que fuimos
No hay países restantes
Para pelear y conquistar
Yo pienso, los destruí todos.
Es la naturaleza humana
El más grande cazador
Va a sobrevivir solo
Con nadie más para amar.
No hay cultura restante
Para amar y apreciar
Está acabado, sabes que se ha ido para siempre
Un trillón de recuerdos
Perdidos en el espacio y el tiempo para siempre
Yo sólo quería
Yo sólo lo necesitaba para ser amado.