Yelle "Jogging" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Stepper / Jogging / Soif / Peur / Footing
Angoisse / Routine / Cellulite dans ma jupe en jean

Amour je sors mon tapis de sol
Pour me faire des fesses en béton
Véritable étau à garçons
J'hallucine sur le compteur
Record à battre
Plus d'un demi-heure sans broncher
Le Mont Saint-Michel à grimper
J'ai mis mes lunettes 3D

Et mon ventilateur, pour faire voler mes cheveux
Au vent virtuelle
De la mer virtuelle dans mon salon
Virtuellement brumisateur
J'accorde une importance particulière à la cadence
Le tempo accélère, accélère et j'entre en transe.

Les gouttes de sueur se lèvent comme les enfants au soleil
Mon odeur particulière se révèle particulière
Je ne sens pas mauvais
Mais plus fort que le sel de mer
C'est pas que ça me plait
Mais c'est une condition pour plaire.

Stepper / Jogging / Soif / Peur / Footing
Angoisse / Routine / Cellulite dans ma jupe en jean

Deuxième étape: je m'occupe de mon faciès
Et je mange les pâtes, suis tout le programme à la lettre
Rigueur tombée du ciel
Tel un cheveu dans mon assiette
Je ne sais pas ce que je veux
Mais je le fais sans que ça m'inquiète.

Mon appartement
Ressemble très largement
Au Gold's Gym de Venice, mais sans
Jean-Claude Vandame dedans
J'ai dépensé toute ma paye sur la sixième chaîne
Plus qu'une chose à faire: être la plus belle.

Stepper / Jogging / Soif / Peur / Footing
Angoisse / Routine / Cellulite dans ma jupe en jean

Fière allure, courbatures
Je suis plus endurante qu'une pute qui bat le pavé
Mes mollets sont tendus comme une corde de mi aigu
Mes talons aiguilles me tuent
Je suis jolie comme un cul
Les garçons me sifflent dans la rue, et les filles me huent

Fière allure, courbatures
Je suis plus endurante qu'une pute qui bat le pavé
Mes mollets sont tendus comme une corde de mi aigu
Mes talons aiguilles me tuent
Je suis jolie comme un cul
Les garçons me sifflent dans la rue, et les filles me huent

Stepper / Jogging / Thirst / Fear / Jogging
Anxiety / Routine / Cellulite in my jean skirt

Love I take out my floor mat
To get a tight butt
Boys' true weakness
I hallucinate about the meter
Record to beat
More than a half-hour without flinching
Mount Saint Michel to climb
I put on my 3D glasses

And my fan, to make my hair fly
In the virtual wind
From the virtual sea in my room
Virtual atomizer
I find rhythm to be especially important
The tempo accelerates, accelerates and I enter a trance

The sweat drops rise like kids in the sun
My own smell turns out to be special
I don't smell bad
But stronger than sea salt
It's not that I like it
But I need it to please

Stepper / Jogging / Thirst / Fear / Jogging
Anxiety / Routine / Cellulite in my jean skirt

Step two: I work on my face
And I eat pasta, follow the program by the book
Rigor fallen from the sky
Like a hair on my plate
I don't know what I want
But I do it without worrying about it

My apartment
Very largely resembles
Gold's Gym in Venice, but without
Jean-Claude Van Damme inside
I spent all my pay on Channel 6
One more thing to do: be the most beautiful

Stepper / Jogging / Thirst / Fear / Jogging
Anxiety / Routine / Cellulite in my jean skirt

Fine figure, aches
I'm tougher than a whore hitting the street
My calves are stiff as an sharp E cord
My high heels are killing me
I'm cute like an ass
Boys whistle at me on the street and girls jeer

Fine figure, aches
I'm tougher than a whore hitting the street
My calves are stiff as a sharp E cord
My high heels are killing me
I'm cute like an ass
Boys whistle at me on the street and girls jeer