Joseph Attieh "Ya 7abibi El Gharam" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

shuf 3oyoune ya 7abibi t3alam mene l´7ob.
Law ma b7ebak ya 7abibi ma bide2 el 2alb.

janini,dawebni, ta3abni, tab 3azebni,
dawebni bel gharam.

Ya 7abibi el gharam ma bikoon bel Kalam
Yemlek rou7ak
Yeshghel albak
Bel sawani bel eyam

Arreb meni w dalak 7adi
W 3an 3ainy la tgheeb
Ela gharamak ana ma baddee
Ental alb ya 7abibi

Look in my eyes, my love; you'll learn love from me.
If I didn't love you, my heart wouldn't beat.

Make me crazy, wear me out, tire me, doctor of my anguish
Wear me out with passion.

My love, passion is without words
It owns your soul,
It troubles your heart
Every second and every day (Lit. in seconds and days)

Come close to me and (cross my border?)
And don't go away from my eyes
I don't want anything but your passion
You're my heart, my love.