Arctic Monkeys "Love is a Laserquest" Songtext

Übersetzung nach:eleshrhuitpttr

Love is a Laserquest

Do you still feel youngerThan you thought you would by nowOr, darling, have you started feeling old yetDon't worry, I'm sure that you're still breaking heartsWith the efficiency that only youth can harnessAnd do you still think love is a laserquestOr do you take it all more seriouslyI've tried to ask you this inSome daydreams that I've hadBut you're always busy being make-believe

And do you look into the mirror to remindYourself you're thereOr have somebody's good-night kisses got that coveredWell I'm not being honest,I'll pretend that you were just some lover

Now I can't think of there without thinking of youI doubt that comes as a surpriseAnd I can't think of anything to dream aboutI can't find anywhere to hideAnd when I'm hanging onBy the rings around my eyesAnd I convince myself I need anotherAnd for a minute it gets easierTo pretend that you were just some lover

When I'm pipe and slippers and rocking chairSinging dreadful songs about summerWell I've found a better methodOf pretending you were just some loverWell I've found a better methodOf pretending you were just some lover

A szerelem egy Lézeres küldetés

Még mindig fiatalabbnak érzed magad,Mint ahogy kellene, most már?Vagy, kedvesem, kezded már öregnek érezni magad?Ne aggódj, biztos vagyok benne, hogy még mindig sorra töröd a szíveketAzzal a hatékonysággal, amivel csak a fiatalság tudja tartani a lépést.És még mindig úgy gondolod, hogy a szerelem olyan, mint a lézerharc?Vagy most már komolyabban veszed mindezt?Megpróbáltam megkérdezni ezt tőledEgy álmodozásom közepette,De te mindig túl elfoglalt vagy azzal, hogy hitegesd az embereket.

És még mindig belenézel a tükörbe,Hogy emlékeztesd magad, hogy ott vagy?Vagy valaki jó éjt csókjai elfedték már ezt?Nos, nem vagyok becsületes,Úgy teszek, mintha csak valami szeretőm lettél volna.

És most már nem tudok a levegőre sem gondolni,Anélkül, hogy eszembe ne jutnál,De kétlem, hogy ez meglep téged.Nem tudok semmi másról álmodni,Nem tudok sehova bújni.És már karikásak a szemeim,És meggyőzöm magam, hogy iszok még egyet,És ekkor egy percre könnyebbÚgy teszek, mintha csak valami szerető lettél volna.

És lesz, amikor már csak egy pipa, papucs és egy hintaszékben leszek,És borzasztó dalokat éneklek majd nyáron,Nos, legalább találtam egy jobb módot,Hogy úgy tegyek, mintha csak egy szerető lettél volna.Találtam egy jobb módot,Hogy úgy tegyek, mintha csak egy szerető lettél volna.

Hier finden Sie den Text des Liedes Love is a Laserquest Song von Arctic Monkeys. Oder der Gedichttext Love is a Laserquest. Arctic Monkeys Love is a Laserquest Text.