Madonna "American Life" Songtext

Übersetzung nach:deelesfifrhusrtr

American Life

Do I have to change my name?Will it get me far?Should I lose some weight?Am I gonna be a star?

I tried to be a boyI tried to be a girlI tried to be a messI tried to be the bestI guess I did it wrongThat's why I wrote this song

This type of modern lifeIs it for me?This type of modern lifeIs it for free?

So, I went into a barLooking for sympathyA little companyI tried to find a friendIt's more easily saidIt's always been the same

This type of modern lifeIs it for me?This type of modern lifeIs it for free?

American life (American life)I live the American dream (American dream)You are the best thing I've seenYou are not just a dream (American life)

I tried to stay aheadI tried to stay on topI tried to play the partBut somehow I forgotJust what I did it forAnd why I wanted more

This type of modern lifeIs it for meThis type of modern lifeIs it for free?

Do I have to change my nameWill it get me farShould I lose some weightAm I gonna be a star

American life (American life)I live the American dream (American dream)You are the best thing I've seenYou are not just a dream (American life)

I tried to be a boyTried to be a girlTried to be a messTried to be the bestTried to find a friendTried to stay aheadI tried to stay on top

Do I have to change my name?Will it get me far?Should I lose some weight?Am I gonna be a star?

I'm drinkin' a soy latte, I get a double shotéIt goes right through my body and you know I'm satisfiedI drive my mini Cooper and I'm feeling super-duperYo', they tell me I'm a trooperAnd you know I'm satisfiedI do yoga and PilatesAnd the room is full of hottiesSo I'm checkin' out the bodies and you know I'm satisfiedI'm diggin' on the isotopesThis metaphysics sh*t is dopeAnd if all this can give me hopeYou know I'm satisfied

I got a lawyer and a manager, an agent and a chefThree nannies, an assistant and a driver and a jetA trainer and a butlerAnd a bodyguard or fiveA gardener and a stylistDo you think I'm satisfied?

I'd like to express my extreme point of viewI'm not a Christian and I'm not a JewI'm just livin' out the American dreamAnd I just realized that nothin' is what it seems

Do I have to change my name?Am I gonna be a star?Do I have to change my name?

Das Leben in Amerika

Muss ich meinen Namen ändern?Bringt mich das weiter?Sollte ich etwas abnehmen?Werde ich ein Star sein?

Hab versucht, ein Junge zu seinHab versucht, ein Mädchen zu seinHab versucht, ein wirres Durcheinander zu seinHab versucht, die Beste zu seinHab da wohl was falsch gemachtDeswegen schrieb ich dieses Lied

Dieses moderne LebenIst das mein Ding?Dieses moderne LebenHat das seinen Preis?

Also ging ich in eine BarSuchte nach jemand, der mich verstehtEin wenig GesellschaftHab versucht, einen Freund zu findenLeichter gesagt als getanSo war das immer schon

Dieses moderne LebenIst das mein Ding?Dieses moderne LebenHat das seinen Preis?

Das Leben in Amerika (Leben in Amerika)Ich lebe den amerikanischen Traum (den amerikanischen Traum)Du bist das beste, das mir je passiert istDu bist mehr als nur ein Traum (Leben in Amerika)

Hab versucht, vorne zu bleibenHab versucht, an der Spitze zu bleibenHab versucht, meine Rolle zu spielenAber irgendwie hab ich vergessenWofür ich das tatUnd warum mir nach mehr dürstete

Dieses moderne LebenIst das mein Ding?Dieses moderne LebenHat das seinen Preis?

Muss ich meinen Namen ändern?Bringt mich das weiter?Sollte ich etwas abnehmen?Werde ich ein Star sein?

Das Leben in Amerika (Leben in Amerika)Ich lebe den amerikanischen Traum (den amerikanischen Traum)Du bist das beste, das mir je passiert istDu bist mehr als nur ein Traum (Leben in Amerika)

Hab versucht, ein Junge zu seinHab versucht, ein Mädchen zu seinHab versucht, ein wirres Durcheinander zu seinHab versucht, die Beste zu seinHab versucht, einen Freund zu findenHab versucht, vorne zu bleibenHab versucht, an der Spitze zu bleiben

Muss ich meinen Namen ändern?Bringt mich das weiter?Sollte ich etwas abnehmen?Werde ich ein Star sein?

Ich trinke einen Soja-Latte, für mich ne doppelte PortionDer rauscht direkt durch meinen Körper und ich bin offensichtlich zufriedenFahr' meinen Mini-Cooper und fühle mich echt tollMan sagt mir, ich bin eine echte KämpferinUnd ich bin offensichtlich zufriedenIch mach' Joga und PilatesIn einem Raum voller heißer Jungs und MädelsAlso schau' ich mir gern ihre Körper an und bin offensichtlich zufriedenIch steh' auf IsotopeDieser Metaphysik-Krams ist krassUnd wenn all das mir Hoffnung gibtBin ich offensichtlich zufrieden

Hab einen Anwalt, einen Manager, 'nen Agenten und 'nen KochDrei Kindermädchen, eine Assistentin, einen Fahrer und ein FlugzeugEinen Fitnesstrainer und 'nen ButlerUnd 'nen Bodyguard oder auch fünfEinen Gärtner, eine StylistinGlaubt ihr, ich wär' zufrieden?

Ich würde gerne meine extreme Meinung kundtunIch bin keine Christin und auch keine JüdinIch lebe nur den amerikanischen Traum ausUnd mir ist grad klar geworden, das nichts so ist, wie es scheint

Muss ich meinen Namen ändern?Werde ich ein Star sein?Muss ich meinen Namen ändern?

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes American Life Song von Madonna. Oder der Gedichttext American Life. Madonna American Life Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von American Life.