Juanes "Gotas de agua dulce" Liedtext

Übersetzung nach: EN BS HR FI FR DE SR

Hace mucho tiempo no me enamoraba
de unos ojos tan bonitos
Comunes de lozano brillo

Era lo que menos en mi plan estaba
Aunque te admito que a veces soñaba
Con la belleza de tu mirada

Quiero llevar el ritmo de tu corazón
Para bailar entre los dos esta canción
Y la verdad me estoy volviendo a enamorar
Y la verdad quiero que sepas que

Lo que yo siento por ti es amor
Ganas que me hacen útil el corazón
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce, rayo de sol

Lo que yo siento por ti es amor
Ganas que me hacen útil el corazón
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce rayo de sol.

Llevame de ser preciso
Por la semblanza de tu sombra
Yo sé que tú prendes la luz
Si en mi vida te asomas
Como las blancas palomas
Cuando la plaza se toma
con vuelo inmortal

Quiero llevar el ritmo de tu corazón
Para bailar entre los dos esta canción
La verdad me estoy volviendo a enamorar
La verdad quiero que sepas que

Lo que yo siento por ti es amor
Ganas que me hacen útil el corazon
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce; rayo de sol.

Lo que yo siento por ti es amor.
Ganas que me hacen útil el corazón.
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce, rayo de sol.

Es lo que siento por ti
Es lo que siento por ti
Es lo que siento por ti...

A long time ago, I was not enamored
of some eyes so beautiful,
vibrant with a lush brilliance.

It was the least of my plan.
Although I admit to you that, at times,
I dreamed of the beauty of your eyes.

I want to keep pace with your heart,
the two of us dancing to this song.
And the truth is, I am falling in love again.
And the truth is, I want you to know that.

What I feel for you is love -
desires that make fit, the heart.
A drug that makes me immune before the pain;
drops of fresh water, a ray of sunshine.

What I feel for you is love -
desires that make fit, the heart.
A drug that makes me immune before the pain;
drops of fresh water; a ray of sunshine.

Lead me, if necessary,
through the semblance of your shadow.
I know that you kindle the light,
if, in my life, you emerge
as the white doves,
when the plaza is taken
with immortal flight.

I want to keep pace with your heart,
the two of us dancing to this song.
The truth is, I am falling in love again.
The truth is, I want you know that.

What I feel for you is love -
desires that make fit, the heart.
A drug that makes me immune before the pain;
drops of fresh water, a ray of sunshine.

What I feel for you is love -
desires that make fit, the heart.
A drug that makes me immune before the pain;
drops of fresh water, a ray of sunshine.

This is what I feel for you.
This is what I feel for you.
This is what I feel for you ....