Juanes "Ámame" Songtext

Übersetzung nach:deelenfrpl

Ámame

No puedo estar un día másCon esta duda de saber si volverásTu silencio es como un comejénQue me come lento el corazónPerdóname, sé que mentíYo soy humano y solo quiero que me desUna última oportunidadPara así poderte demostrar

Que me vuelvo loco por tiQue sin ti no puedo vivirQue mi vida es como un desiertoCuando no estasQue no puedo ni trabajarQue no puedo ni estudiarQue no puedo aguantar másEsta soledad que me va a matar

Por eso te digo:ÁmamePor más que quieras otra vezY no me dejes tan solo en el olvidoEs todo lo que yo te pidoTe digo:ÁmameHasta la muerte ámameQue si tu mueres primero yo te juroCariño, que me voy contigo, amorPorque sin ti mi corazónEs un abismo tan profundo como el marY un segundo es una eternidadComo para no estar junto a tiPerdóname, sé que mentíYo soy humano y solo quiero que me desUna última oportunidadPara así poderte demostrar

Que me vuelvo loco por tiQue sin ti no puedo vivirQue mi vida es como un desiertoCuando no estasQue no puedo ni trabajarQue no puedo ni estudiarQue no puedo aguantar másEsta soledad que me va a matar

Por eso te digo:ÁmamePor más que quieras otra vezY no me dejes tan solo en el olvidoEs todo lo que yo te pidoTe digo:ÁmameHasta la muerte ámameQue si tu mueres primero yo te juroCariño, que me voy contigo, amor

Liebe mich

Ich kann keinen weiteren Tag mehrMit dem Zweifel leben, ob du wiederkommen wirst oder nichtDein Schweigen ist wie eine Termite,Die langsam mein Herz auffrisstVergib mir, ich weiß, dass ich gelogen habeIch bin ein Mensch und ich will nur, dass du mir eine letzte Möglichkeit gibstUm dir so zu zeigen,

Dass ich wegen dir verrückt werdeDass ich ohne dich nicht leben kannDass mein Leben wie eine Wüste ist,Wenn du nicht da bistDass ich nicht arbeiten,Noch lernen kannDass ich sie nicht mehr länger ertragen kann,Diese Einsamkeit, die mich töten wird

Deshalb sage ich:Liebe michDamit du mich erneut liebstUnd mich nicht so alleine in der Vergessenheit lässtDas ist alles, worum ich dich bitte

Ich sage:Liebe michBis in den Tod, liebe michWenn du als erstes stirbst, schwöre ich dir,Schatz, dass ich mit dir gehen werdeEs ist ein tiefer Abgrund wie das MeerUnd eine Sekunde ist eine EwigkeitWenn man nicht bei dir istVergib mir, ich weiß, dass ich geloben habeIch bin ein Mensch und ich will nur, dass du mir eine letzte Möglichkeit gibstUm dir so zu zeigen,

Dass ich wegen dir verrückt werdeDass ich ohne dich nicht leben kannDass mein Leben wie eine Wüste ist,Wenn du nicht da bistDass ich nicht arbeiten,Noch lernen kannDass ich sie nicht mehr länger ertragen kann,Diese Einsamkeit, die mich töten wird

Deshalb sage ich:Liebe michDamit du mich erneut liebstUnd mich nicht so alleine in der Vergessenheit lässtDas ist alles, worum ich dich bitteIch sage:Liebe michBis in den Tod, liebe michWenn du als erstes stirbst, schwöre ich dir

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Ámame Song von Juanes. Oder der Gedichttext Ámame. Juanes Ámame Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Amame bekannt sein (Juanes) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Amame.