Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Nikos Oikonomopoulos "Peritta (Περιττά)" Liedtext

Übersetzung nach: EN BG DE RU UK

Την βαλίτσα κλείνεις και το δάκρυ πνίγεις για να μην σε δω
Κλαις και μετανιώνεις κι όλα τα σκεπάζεις μ’ ένα «Σ’ Αγαπώ»
Το κεφάλι σκύβεις, το τσιγάρο σβήνεις, μέσα σου κενό
Δεν υπάρχει χώρος κι η λεωφόρος έγινε στενό

Αν καμιά φορά γυρίσεις και θελήσεις να με βρεις
Κοίταξε ψηλά στ’ αστέρια και στα σύννεφα να δεις
Κάπου γράφει τ’ όνομά σου κι ένα «Σ’ αγαπώ», απλά
Ότι μου ‘λειψες το ξέρεις κι όλα τ’ άλλα περιττά.

Πες μου πώς θα νιώσεις όταν μετανιώσεις και δεν θα ‘μαι εκεί
Κόμπος στον λαιμό σου ο εγωισμός σου, σαν μια φυλακή
Χρόνο με τον χρόνο θα προσθέτεις πόνο, πίκρα και θυμό
Και τον εαυτό σου θα καταδικάζεις για τον χωρισμό

You seal the bag and you drown the tear so that I won't see you,
you cry and regret and you cover up everything with an "I love you",
you lower your head, you turn the cigarette off, there's emptiness inside you.
There's no space and the avenue became a narrow street.

If one day you come back and desire to find me,
look above the stars and the clouds to see that
there are your name and an "I LOVE YOU" somewhere written. It's just
that you know that I've missed you and everything else is petty details.

Tell me how you feel when you regret and I won't be there.
Your egoism is a lump, it's like a prison.
As years go by, you'll be adding up pain, sorrow and anger
and you will be condemning yourself for the break up.