I've been thinking 'bout the future
And I've been thinking 'bout the now
I know we're gonna be together
I just don't know how
You know when we get close
Can't deny the tension between us both
And I don't wanna pressure you, but I think you need to make a move
I've been waiting (I've been waiting)
And I'll keep waiting (I've been waiting)
Only forever
Only forever, only forever
Only forever, only forever
Yeah, I can tell that you're terrified to take a shot this strong
Should I wait up for you day and night
Just let me know how long
You know when we get close
Can't deny the tension between us both
And I don't wanna pressure you, but I think you need to make a move
I've been waiting (I've been waiting)
And I'll keep waiting (I've been waiting)
Only forever
Only forever, only forever
Only forever, only forever
What if I told you it's too late?
What if I say that I can't wait?
What if I meet somebody else who doesn't leave me on the shelf?
I'll give you one more chance, but it only lasts
Only forever
Only forever
Only forever, only forever
Only forever, only forever
Мислих за бъдещето
и мислих за настоящето.
Знаем, че ще сме заедно,
просто не знам как.
Знаеш, че когато сме близко
не можем да отречечем напрежението помежду ни.
И не искам да те притикам, но мисля, че трябва да направиш крачката.
Чаках (чаках)
и ще продължавам да чакам (чаках)
Само завинаги
Само завинаги, само завинаги
Само завинаги, само завинаги
Да, виждам, че си ужасен да поемеш такъв голем риск/
Трябва ли да те чакам ден и нощ?
Просто ми кажи колко време...
Знаеш, че когато сме близко
не можем да отречечем напрежението помежду ни.
И не искам да те притикам, но мисля, че трябва да направиш крачката.
Чаках (чаках)
и ще продължавам да чакам (чаках)
Само завинаги
Само завинаги, само завинаги
Само завинаги, само завинаги
Ами ако ти кажа, че е твърде късно?
Ами ако ти кажа, че не мога да чакам?
Ами ако срещна някой друг, който не ме пренебрегва?
Ще ти дам още един шанс, но той ще важи само...
Само завинаги...
Само завинаги
Само завинаги, само завинаги
Само завинаги, само завинаги
Σκεφτόμουν το μέλλον
σκεφτόμουν και το παρόν
το ξέρω ότι θα'μαστε μαζί
αλλά δε ξέρω πως
Ξέρεις ότι όταν βρισκόμαστε κοντά
δε μπορείς να αρνηθείς την ένταση μεταξύ μας
και δε θέλω να σε πιέσω αλλά νομίζω ότι πρέπει να κάνεις κίνηση
Περιμένω (περιμένω)
και θα συνεχίσω να περιμένω (περιμένω)
Μόνο για πάντα
Μόνο για πάντα, Μόνο για πάντα
Μόνο για πάντα, Μόνο για πάντα
Ναι το βλέπω ότι φοβάσαι να το επιχειρήσεις
αν πρέπει να σε περιμένω μέρα και νύχτα
άσε με απλά να ξέρω για πόσο καιρό
Ξέρεις ότι όταν βρισκόμαστε κοντά
δε μπορείς να αρνηθείς την ένταση μεταξύ μας
και δε θέλω να σε πιέσω αλλά νομίζω ότι πρέπει να κάνεις κίνηση
Περιμένω (περιμένω)
και θα συνεχίσω να περιμένω (περιμένω)
Μόνο για πάντα
Μόνο για πάντα, Μόνο για πάντα
Μόνο για πάντα, Μόνο για πάντα
Τι και αν σου έλεγα ότι είναι πολύ αργά;
Τι κι αν σου έλεγα ότι δε μπορώ να περιμένω;
Τι κι αν γνώριζα κάποιον άλλο που δε θα μ'αφήνει στο ράφι;
Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία αλλά θα κρατήσει
Μόνο για πάντα
Μόνο για πάντα
Μόνο για πάντα, Μόνο για πάντα
Μόνο για πάντα, Μόνο για πάντα
Gelecek hakkında düşünüyordum
Ve şu an hakkında düşünüyorum
Beraber olacağımızı biliyorum
Sadece nasıl olacağını bilmiyorum
Biliyorsun yakınlaştığımızda
Aramızdaki gerilimi inkar edemezsin
Ve sana baskı yapmak istemiyorum, ama bende bir adım atmalısın
Bekliyordum (Bekliyordum)
Ve beklemeye devam ediyorum (Bekliyordum)
Sadece sonsuza kadar
Sadece sonsuza kadar, sadece sonsuza kadar
Sadece sonsuza kadar, sadece sonsuza kadar
Evet, sana korktuğunu söyleyebilirim bu kadar güçlü bir vuruş yapmak için
Senin için gündüz ve gece beklemeli miyim?
Sadece ne kadar uzun olduğunu bilmeme izin ver
Biliyorsun yakınlaştığımızda
Aramızdaki gerilimi inkar edemezsin
Ve sana baskı yapmak istemiyorum, ama bence bir adım atmalısın
Bekliyordum (Bekliyordum)
Ve beklemeye devam ediyorum (Bekliyordum)
Sadece sonsuza kadar
Sadece sonsuza kadar, sadece sonsuza kadar
Sadece sonsuza kadar, sadece sonsuza kadar
Eğer sana çok geç olduğunu söylersem ne olur?
Eğer bekleyemediğimi söylersem ne olur?
Eğer beni rafta bırakmayan biriyle tanışırsam ne olur?
Sana bir şans daha vereceğim, ama bu sadece sonuncusu olacak
Sadece sonsuza kadar
Sadece sonsuza kadar
Sadece sonsuza kadar, sadece sonsuza kadar
Sadece sonsuza kadar, sadece sonsuza kadar