Big Bang "Lady" Liedtext

Übersetzung nach: EN EL

Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl

Come here, sit down, let’s talk

Oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady I say yo I say yoyoyoyo

잠깐 실례 excuse me miss
이름은? 나이는? 너 시간있어?
girl 절대 헤치지않아
난 gentleman 그러니까 빨리
what’s yo name

사실 두근두근거려 나 땀이 주르륵주르륵
맘이 콩딱콩딱
나도 몰라 몰라
성큼성큼 한 발자국 살금살금
우리 애정전선 맑음맑음
here we go

오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
설레는 맘 ah-ha
오늘은 말을 걸 수 있을까

Oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady I say yo I say yoyoyoyo

네 눈에 띄게 1.2
넌 쳐다보지않아 뻘쭘해
곧 넘어올거란 걸 I know (you are the only one girl)

내 모든걸 다 설명할 순 없겠지만
나도 이런적은 처음이야
너를 본 순간 세상은 멈춰버린걸
내 맘 빼고는

오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
간절한 맘 ye-he
네가 내 진심을 알아줄까

Oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady I say yo I say yoyoyoyo

I say yo yo yo
Let it go go go
나도 지쳤어 빨리 call call call
아직도 내 맘을 모르겠어 너?
이제는 내가 네 맘을 모르겠어 hu
어떻게 하면 날 받아줄지 과연
그 생각들만 하면 어지러 매스꺼워
이제 포기할까 하다가 또
다시 네 얼굴만 보면 발그레 발그레
어쩔줄 몰라 난 그래

마지막이야 멋진 suit를 차려입고
널 닮은 꽃과 목걸이 반지
I love you, I need you,
I wanna be your man baby

Oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady I say yo I say yoyoyoyo

Excuse me miss lady
tell me what’s your name is
where you from baby
I say yo I say yoyoyoyo

Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl

Come here, sit down, let’s talk

Oh lady don’t leave already, give me some more time
My lady, I still have words to say
Don’t say “Do it tomorrow,” give me your love
My lady I say yo, I say yo woah oh oh

Hold on a sec, excuse me miss
name? Age? Do you have time?
Girl, I won’t hurt you,
I am a gentleman so hurry up
what’s your name

To be honest, it beats fast,my sweat drips down,
my heart beats
I don’t know, don’t know
Big steps with big strides, one step
stealthily, our love line is sunny sunny
here we go

I feel a good premonition especially today
My heart flutters aha
will I be able to talk today?

Oh lady don’t leave already, give me some more time
My lady, I still have words to say
Don’t say “Do it tomorrow,” give me your love
My lady I say yo, I say yo woah oh oh

I try to catch your sight 1,2
but you don’t look at me, making me feel awkward
You will come to me soon, I know (you’re the only one girl)

I can’t explain everything, but
this is my first time being like this
The world stopped soon as I saw you
except my heart

I feel a good premonition especially today
My heart flutters yehe
will I be able to talk today?

Oh lady don’t leave already, give me some more time
My lady, I still have words to say
Don’t say “Do it tomorrow,” give me your love
My lady I say yo, I say yo woah oh oh

I say yo yo yo
let it go go go
I am tired, hurry up and call call call
Can’t you understand my heart?
I can’t understand my own heart now, huh
I feel dizzy and disgusted when I think about
what I can do for you to accept me
I feel like giving up but I
blush when I see your face again
I can’t handle it, I am like that

This is last time, I wear a nice suit,
flowers that you like, and necklace, and a ring
I love you, I need you,
I wanna be your man baby

Oh lady don’t leave already, give me some more time
My lady, I still have words to say
Don’t say “Do it tomorrow,” give me your love
My lady I say yo,I say yo woah oh oh

Excuse me miss lady
So tell me what your name is
And where you from, baby