Bushido "Alles verloren" Liedtext

Übersetzung nach: EN BS IT SR ES

Mir fließt das Ghetto durch die Pulsadern.
Ich geb' dir dafür die Schuld, Vater,
dass bei uns damals die Bullen da war'n.
So wie ich ist diese halbe scheiß Nation.
Wir sind den heißen Tropfen auf den kalten Stein gewohnt.
Lass doch mal die Lügen sein.
Wir knacken dafür keine Schlösser
und das SEK tritt dafür keine Türen ein.
Sag mir endlich, wann kommt Ali aus'm Knast.
Ich hoffe nur, ich geb dir mit dem Lied ein bisschen Kraft.
Ich bin der, der die Regeln bricht
und du wirst angehalten, weil du als Kanake in 'nem AMG-Mercedes sitzt.
Du bist für sie nur wie Dreck und sie schließen dich weg.
Und dann wird mir gesagt, ich handel nicht politisch korrekt.
Wie gern würden mich die Wichser in die Zelle bring'n,
weil in meiner Fangemeinde eh nur Kriminelle sind.
Ihr seid nur unzufrieden
Deswegen wollt ihr mir den Mund verbieten.
Ich hab keine Lust, meinen Mund zu schließen.

[Refrain:]
Kannst du das Ghetto seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du im Ghetto seh'n, wie alles verkommt?
Denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Tränen seh'n?
Kannst du sie seh'n?
Sie würde nur zu gern dem Alltag entkomm'n.
Sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du jetzt seh'n, wie er den Job jetzt verliert?
Denn sie hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto seh'n?
Kannst du es seh'n?
Und jetzt sag mir nochmal, ich schau' nicht nach vorn.
Wir haben alles verloren.

Für deine Eltern jetzt der Alptraum in Person.
Das ist Gangsterrap, denn ich rappe für ein paar Millionen.
Ja, der Kritiker, er spekuliert
und ich geb' ihm jetzt 'ne Hilfe, ich bin vorbestraft, asozial und tätowiert.
Booter County rappt der Junge übern Knast.
Beim Echo fühlte ich mich wie ein unerwünschter Gast.
Falsches Lachen, denn sie hassen mich.
Ich spür den krassen Neid.
Ja, ich bin der Typ, der im Supermarkt in Kassen greift.
Ihr wollt das echte Leben?
dann lasst mich aussprechen.
Ich kann noch mehr als nur Autotüren aufbrechen.
Kannst du sehen wie sich die Wolkendecke völlig schließt?
Mein ganzer Lebensstil wird mich noch in die Hölle zieh'n.
Ihr könnt mir den Tod wünschen.
Ich möchte einfach in den siebten Himmel.
Doch ich find mich in den siebten Todsünden.
Das ist '7' Junge.
Das hier ist das 7. Album
und ich bewahre immernoch die Haltung.

[Refrain]

Ich hab mir diesen Weg hier ausgesucht
und mag der Weg auch wieder steinig werden..
SCHEIß drauf! Ich geh die Strecke auch zu Fuß.
Was wollt ihr mir nur erzählen?
Ihr seid ein Haufen Opfer,
ein Haufen Opfer, dass man grade frisch ausgekotzt hat.
Scheiß egal, wie viel Geld ich schon verdient hab.
Ich bleib für immer dieser Junge, der gedealt hat.
Ich mach den Unterricht, den Unterricht für die Unterschicht.
Fresse, es gibt keinen, der mich unterbricht.
Sie versuchen mir die Art zu rappen auszureden.
Man, dabei haben sie uns vor langer Zeit schon aufgegeben.
Ihr könnt mich abführ'n.
100.000 Kriminelle, die mein Album kaufen.
Könnt ihr diese Macht spür'n?
Ihr könnt mich wegsperr'n.
Ihr konnt mich observier'n.
Die Langeweile treibt mich dazu, euch zu provozier'n.
Es gibt keine Konkurrenz
und ich ficke eure Artgenossen.
Ich bin jetzt zurück, es wird scharf geschossen.

The ghetto is flowing through of my arteries
I blame you for it, father
That the Cops were at our place then
Like me half of this crap nation behaves
We’re used to the hot drop on the cold stones
Stop telling lies
Wie will not break open locks for it
And the SLK (Special Commando of the police) won’t kick in doors for it
Finally tell me, when will Ali be out of jail
At least I hope to give you some strenght with this song
I am the one who brakes rules
And you are stopped because you’re driving an AMG-Mercedes as a foreigner *
You’re only dirt for them and they lock you away
And one tell me that I do not act politically correct
How much they’d like to lock me away in to a cell **
Because the mass following me only cosists of criminals anyways
You are just discontet
That’s why you want to forbid me to speak
I don’t like to keep my mouth shut

Can you see the ghetto?
Can you see it?
Can you see in the ghetto how everything repeats?
Cause she los everthing

Can you see the tears?
Can you see them?
She’d only like to escape everyday’s life
She’s waiting for her chance

Can you see now how he loses the job?

And then say to me again I would not look ahead
We have lost everything

For your parents now the nightmare in person
That’s gangsterrap, because I rap for some millions
Yes, the critic, he speculates
And I offer some help to him now, I am previously convicted, antisocial and tattooed
Booter County raps the boy about jail
When hearing the echo I feel like an unwanted guest
False laughter since they hate me
I would ____ gross envy ***
Yes, I am the kind of guy who grabs into checkouts at the supermarket
You want the real life?
Than let me fully express
I can do more than breaking open car doors
Can you see how the blanket of clouds fully closes
My whole lifestyle will bring me to hell one day
You could wish me death
I just want the seventh heaven
But I find myself in seven mortal sins
That’s seven, boy
This is the seventh album
I still keep the attitude

I have chosen this way
and even if it may be stony
**** it! I will even walk this way by foot.
what do you want to tell me?
you’re a bunch of victims
a bunch of victims that have just been freshly vomited
I give a **** for how much money I already made
I will stay this boy who once dealt (with drugs) forever
I do the lessons, the lessons for the lower class
Shut the **** up, nobody will disturb me
They try to put me off of this way to rap
While they have given up hope for us long again
You can lead me away
100.000 crimals who buy my album
Kann you feel this power?
You can lock me up
You can observe me
This boredom compels me to be provocative towards you
There’s no competition
I **** your conspecifics
I am back now, there’s aggressive shooting going on