Turn Your Face
(Jesy)In my memory, all the small things, like daggers in my mindIn my memory, while my head bleeds, the words I'll never findThat I always meant to say to you I can't
(Jade)Cause you turned your face, and now I can't feel you anymoreTurn your face, so now I can't see you anymoreWalk away until you're not standing at my doorTurn your face, walk away and stay
(Jade)Turn your face, hmm oh
(Perrie)In my memory, I was hurting, long before we met, ohIn my memory, there's still burning, fingerprints you leftAnd I'll always meant to say to you I can't
(Perrie)So just turn your face, until I can't see you anymoreTurn your face, until I can't see you anymoreWalk away until you're not standing at my doorTurn your face, walk away and stay
(Perrie)Turn your face
(Leigh)Each time I take you backYou bring one thousand criesAnd I accept them, like a fool oh
(Perrie)So now what's your excuseWhat do we have to loseSince I'm already losing you
(Leigh-Perrie)So hard to face, that I can't feel you anymoreHard to face, that I can't see you anymoreSo walk away, until you're not standing at my doorTurn your face, walk away, and stay
(Perrie)Turn your faceTurn your face, and stayTurn your face
Okreni svoje lice
(Jesy)U mom sjećanju, sve su male stvari, poput bodeža u mom umuU mom sjećanju, dok je moja glava krvari, riječi nikad neću naćiDa sam ti uvjek htjela reći ja ne mogu
(Jade)Jer si okrenuo svoje lice, a sada te ne mogu osjećati višeOkreni svoje lice, tako da te ne mogu vidjeti višeProšeći dalje dok ne stojiš na mojim vratimaOkrenite svoje lice, hodaj i ostani
(Jade)Okreni svoje lice, hmm oh
(Perrie)U mom sjećanju, bila sam povrjeđena,dugo prije nego što smo se upoznali,ohU mom sjećanju još gore, otisci koje si ostavioI uvjek sam ti htjela reći ne mogu
(Perrie)Zato samo okreni lice,dok te nemogu vidjeti višeOkreni svoje lice, tako da te ne mogu vidjeti višeProšeći dalje dok ne stojiš na mojim vratimaOkrenite svoje lice, hodaj i ostani
(Perrie)Okreni svoje lice
(Leigh)Svaki put kad te uzmem natragDoneseš tisuču vapajaA ja ih prihvatim,kao budala oh
(Perrie)Pa sad koji ti je izgovorŠta imamo za izgubitKad vec gubim tebe
(Leigh-Perrie)Tako teško je suočiti se,(s time)da te nemogu više osjetitiTeško je suočiti se,(s time)da te nemogu više vidjetiZato prošeći dalje dok ne stojiš na mojim vratimaOkrenite svoje lice, hodaj i ostani
(Perrie)Okreni svoje liceOkreni svoje lice,i ostaniOkreni svoje lice
Elfordítod a fejed
(Jesy)Az emlékezetemben, minden apró dolog, mint tőrök az elmémbenAz emlékezetemben, miközben vérzik a fejem, a szavak, amiket soha nem fogok megtalálni. Amiket mindig el akartam mondani neked nem tudtam
(Jade)Mert elfordítottad a fejed, és többé már nem érezlekElfordítod a fejed, szóval most már nem látlakElmenni, amíg már nem állsz az ajtómbanElfordítod a fejed, elmész és maradsz
(Jade)Elfordítod a fejed, hmm oh
(Perrie)Az emlékezetemben, megsérültem, sokkal azelőtt, hogy találkoztunk, ohAz emlékezetemben még mindig égnek az ujjlenyomatok, amiket hagytál és mindig el akartam mondani neked képtelen vagyok
(Perrie)Szóval csak fordítsd el a fejed, amíg többé már nem látlakElfordítod a fejed, amíg többé már nem látlakElmenni, amíg már nem állsz az ajtómbanElfordítod a fejed, elmész és maradsz
(Perrie)Elfordítod a fejed
(Leigh)Mindig, amikor visszafogadlakEzer sírást hozolÉs elfogadom őket, mint egy bolond oh
(Perrie)Szóval most mi a kifogásodMit kell elvesztenünkMert már elvesztettelek
(Leigh - Perrie)Olyan nehéz szembenézni azzal, hogy többé már nem érezhetlekNehéz szembenézni azzal,hogy többé már nem érezhetlekSzóval menj el, amíg már nem állsz az ajtómbanElfordítod a fejed, elmész és maradsz
(Perrie)Elfordítod a fejedElfordítod a fejed és maradszElfordítod a fejed
Yüzünü Dön
(Jesy)Hafızamda, küçük şeylerin hepsi, aklımda kamçılanmış gibiHafızamda, kafam kanarken, sözcükleri asla bulamayacağımSana söylemek istemediklerimi söyledim.
(Jade)Çünkü sen yüzünü döndün, ve şimdi seni daha fazla hissedemiyorumYüzünü dön, şimdi artık seni daha fazla göremiyorumYürü kapımda duramayacak kadar uzağaYüzünü dön, yürü ve kal
(Jade)Yüzünü dön, hmm oh
(Perrie)Hafızamda, inciniyordum, buluşmamızdan uzun zaman önce, ohHafızamda, hala yanıyor, bıraktığın parmak izlerimVe Sana her zaman söylemek istemediklerimi söyledim
(Perrie)Bu yüzden sadece yüzünü dön, seni görmeyeceğime kadarYüzünü dön, seni görmeyeceğime kadarYürü kapımda duramayacak kadar uzaklaraYüzünü dön, yürü ve kal
(Perrie)Yüzünü dön
(Leigh)Her seferinde seni geri alıyorumSen bin parçaya getiriyorsunVe onları kabul ediyorum, aptal gibi oh
(Perrie)O zaman şimdi bahanen neNe kaybetmek zorundayızZaten seni kaybettim
(Leigh-Perrie)O yüzden yüzleşmek zor, artık seni hissedemiyorumYüzleşmek zor, artık seni göremiyorumO zaman yürü, kapımda duramayacak kadar uzaklaraYüzünü dön, yürü ve kal
(Perrie)Yüzünü dönYüzünü dön ve kalYüzünü dön