Bob Dylan "All I Really Want to Do" Songtext

Übersetzung nach:dehusruk

All I Really Want to Do

I ain't lookin' to compete with youBeat or cheat or mistreat youSimplify you, classify youDeny, defy or crucify youAll I really want to doIs, baby, be friends with you.

No, and I ain't lookin' to fight with youFrighten you or tighten youDrag you down or drain you downChain you down or bring you downAll I really want to doIs, baby, be friends with you.

I ain't lookin' to block you upShock or knock or lock you upAnalyze you, categorize youFinalize you or advertise youAll I really want to doIs, baby, be friends with you.

I don't want to straight-face youRace or chase you, track or trace youOr disgrace you or displace youOr define you or confine youAll I really want to doIs, baby, be friends with you.

I don't want to meet your kinMake you spin or do you inOr select you or dissect youOr inspect you or reject youAll I really want to doIs, baby, be friends with you.

I don't want to fake you outTake or shake or forsake you outI ain't lookin' for you to feel like meSee like me or be like meAll I really want to doIs, baby, be friends with you.

Alles, was ich wirklich will

Ich bin nicht darauf aus, mit Dir zu konkurrieren,Dich zu schlagen, zu hintergehen oder Dich zu misshandeln,Dich zu vereinfachen, dich zu klassifizieren,Dich abzulehnen, Dir die Stirn zu bieten oder Dich ans Kreuz zu schlagen.Alles was ich wirklich will,Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.

Nein, ich bin nicht darauf aus, mich mit Dir zu streiten,Dir Angst zu machen oder Dich einzuengen,Dich auf den Hund zu bringen, oder Dich wegzuspülen,Dich anzuketten, oder Dich unterzukriegen.Alles was ich wirklich will,Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.

Ich bin nicht darauf aus, Dir Steine in den Weg zu legen,Dich zu schockieren, oder Dich zu schwängern oder Dich einzusperren,Dich zu analysieren, Dich einzustufen,Dich fertig zu machen, oder Dich zu Markte zu tragen.Alles was ich wirklich will,Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.

Ich will mich Dir nicht gegenüberstellen,Dich hetzen oder dich jagen, Dich verfolgen oder Dir hinterherspüren,Oder Dich blamieren, oder Dich versetzen,Oder Dich festlegen, oder Dich einschränken.Alles was ich wirklich will,Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.

Ich will mich nicht mit Deiner Verwandtschaft treffen,Dich ins Rotieren bringen, oder Dich einmachen,Oder dich auswählen, oder Dich demontieren,Oder Dich inspizieren, oder Dich zurückweisen.Alles was ich wirklich will,Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.

Ich will Dich nicht in die Irre führen,Dich nicht rausnehmen, oder rausekeln, oder am langen Arm verhungern lassen.Ich bin nicht darauf aus, dass Du so empfinden sollst wie ich,Alles so sehen sollst wie ich, oder so sein sollst wie ich.Alles was ich wirklich will,Ist, Schätzchen, Dein Freund zu sein.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes All I Really Want to Do Song von Bob Dylan. Oder der Gedichttext All I Really Want to Do. Bob Dylan All I Really Want to Do Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von All I Really Want to Do.