I used to think that I was strong
I realize now I was wrong
Cause every time I see your face
My mind becomes an empty space
And with you lying next to me
Feels like I can hardly breathe
Chorus:
I close my eyes
The moment I surrender to you
Let love be blind
Innocent and tenderly true
So lead me through tonight
But please, please turn out the light
Cause I'm lost every time I look at you
And in the morning when you go
Wake me gently so I'll know
That loving you was not a dream
And whisper softly what it means to be with me
Then every moment we're apart
Will be a lifetime to my heart
I close my eyes
The moment i surrender to you
Let love be blind
Innocent and tenderly true
So lead me through tonight
But please turn out the light
Cause I'm lost every time I look at you
Lost every tïme I look at you!
Mislio sam da sam jak,
sada shvaćam da sam pogriješio
jer svaki put kad te ugledam,
um mi postane prazan,
a, kad ležiš kraj mene,
čini se kao da jedva mogu disati.
Pripjev:
Zatvorim oči,
predajem ti trenutak.
Neka ljubav bude slijepa,
nevina i nježno stvarna,
I vodi me kroz ovu noć,
Ali, molim te, molim te, ugasi svjetlo
jer sam izgubljen svaki put kad te ugledam.
I ujutro, kad budeš odlazila,
probudi me nježno, tako da znam
da voljeti te nije bio san.
I šapni mi lagano koliko ti znači biti sa mnom,
tada će svaki tren što nismo zajedno
biti vječnost za moje srce.
Zatvorim oči,
predajem ti trenutak.
Neka ljubav bude slijepa,
nevina i nježno stvarna,
I vodi me kroz ovu noć,
ali, molim te, molim te, ugasi svjetlo
jer sam izgubljen svaki put kad te ugledam.
Izgubljen svaki put kad te ugledam!
Aku terbiasa berpikir bahwa aku kuat
Kusadari sekarang aku salah
Kar'na tiap kali aku melihat wajahmu
Pikiranku menjadi kosong
Dan dengan kamu berbaring di sampingku
Rasanya seperti Aku sulit bernafas
Refrain:
Kututup mataku
Saat kuberserah padamu
Biarlah cinta menjadi buta
Murni dan lembut
Jadi bimbinglah aku malam ini
Tapi tolong, tolong matikan lampu
Kar'na ku tersesat s'tiap kali ku melihatmu
Dan di pagi hari ketika kamu pergi
Bangunkan aku dengan lembut agar aku tahu
Bahwa mencintaimu bukanlah mimpi
Dan berbisik lembut apa arti bersamaku
Maka setiap saat kita terpisah
Akan menjadi seumur hidup bagi hatiku
Kututup mataku
Saat kuberserah padamu
Biarlah cinta menjadi buta
Murni dan lembut
Jadi bimbinglah aku malam ini
Tapi tolong, tolong matikan lampu
Kar'na ku tersesat s'tiap kali ku melihatmu!
Obișnuiam sá cred cá sunt puternic
Acum realizez cá am greșit
Cáci de fiecare datá cand iti privesc fata
Mintea mea devine un spațiu pustiu
Si cu tine aláturi de mine
Simt cá de-abia mai pot respira.
COR
Imi inchid ochii
In clipa cand má predau tie
Lasá dragostea sá fie oarbá
Nevinovatá, tandrá si adeváratá
Cáláuzeste-má tu prin aceastá noapte
Dar te rog, te rog stinge lumina
Cáci sunt pierdut,de fiecare datá când privesc la tine.
Si dimineata cand pleci
Trezeste-má incetisor asa am sá stiu
Cá iubindu-te pe tine nu e un vis
Și șopteste-mi încetișor ce înseamná sá fii cu mine
Ca apoi fiecare moment cand nu suntem impreuná
Sá pará o vesnicie pentru inima mea.
Imi inchid ochii
In clipa cand má predau tie
Lasá dragostea sá fie oarbá
Nevinovatá, tandrá si adeváratá
Cáláuzeste-má tu prin aceastá noapte
Dar te rog stinge lumina
Cáci sunt pierdut,de fiecare datá când privesc la tine...
Pierdut,de fiecare datá când privesc la tine!
Güçlü olduğumu düşünürdüm
Şimdi yanıldığımın farkına varıyorum
Çünkü yüzünü her gördüğümde
Aklım boş bir yere dönüşüyor
Ve yanımda yatan sen varken
Zor nefes alıyorum gibi geliyor
Nakarat:
Gözlerimi kapatıyorum
Sana teslim olduğum an.
Aşk kör olsun
Masum ve şefkatli bir şekilde gerçek
Yani bu gece boyunca bana rehberlik et
Ama lütfen, lütfen ışığı kapat
Çünkü sana her baktığımda kayboluyorum
Ve sabahleyin gittiğinde
Beni nazikçe uyandır böylece bileceğim
Seni sevmenin bir rüya olmadığını
Ve benimle birlikte olmanın ne ifade ettiğini yumuşakça fısılda
Sonra ayrı olduğumuz her an
Kalbime bir ömür boyu gibi gelecek
Gözlerimi kapatıyorum
Sana teslim olduğum an
Aşk kör olsun
Masum ve şefkatli bir şekilde gerçek
Yani bu gece boyunca bana rehberlik et
Ama lütfen, lütfen ışığı kapat
Çünkü sana her baktığımda kayboluyorum
Sana her baktığımda kayboluyorum!