Laura Pausini "La mia risposta" Songtext

Übersetzung nach:enfihuptrusr

La mia risposta

E al destino io non ci ho creduto maifino a quando mi hai cambiata tula mia nave è sempre andata liberacomo vela solo la mia animama finivo i giorni senza logicae ogni notte una domanda in piùmi sentivo come presa in trappolachiusa in una scatola di plasticaed ho ballato in equilibrio fino a chemi sono fatta troppo fragilee nello specchio quante volte ho chiesto sec´è ancora un po´ d´amore anche per me

Ora soChe la mia risposta sei tuPerche’Vivo di teOra soChe c’e’ una risposta per mePer meSei tu

ed ho amato senza mai deciderecon un cuore nomadeogni fuoco ritornava cenerele mie impronte segni sulla polvereho abitato la noia buttando viail mio tempo che non torna piùbarricandomi di solitudineho pregato che arrivassi tuImmaginando un´altra vita insieme a tedi giorni facilie giorni un po´ più facilipiù semplicie quante volte nello specchio ho chiesto a mel´amore quello vero poi cos´è

Ora soChe la mia risposta sei tuPerche’Vivo di teNon saro’ mai piu’ la stessa perche’Tu seiPiu! Forte di meOra soE questo mi basta di teNon hoDubbi per me

Come un cerchio che una fine non ha maicome l´alba che ritorna sempre sairitorna sempre saiil tempo del mio tempo adesso seied ogni cosa ha un senso intorno a noie non ritorneranno mai

Dubbi per meOra soChe la mia risposta sei tuPerche’Tu sei come meOra soChe un’altra risposta non c’e’Perche’io vivo di teVivo di te

Moj odgovor

Nikada nisam verovala u sudbinuDok ti to za mene nisi promenioMoja lađa je uvek plovila slobodnoKao valovi moja duša samaZavršavala sam svoje dane bez logikeI svake noći jedno pitanje višeOsećala sam se zaustavljenomZatvorenoj u plastičnoj kutijiI plesajuč u ravnoteži dok nisamPostala previše krhkaI koliko puta u ogledalu sam se zapitalaDa li još uvek postoji ljubav za mene

Sada znamDa moj odgovor si tiJerŽivim zbog tebeSada znamDa postoji odgovor za meneZa meneTi si

Volela sam bez odlukaSa lutajučim srcemSvaka vatra se vratih u pepeoMoji otisci u prahuŽivela sam bacajući daleko dosaduVreme koje se više neće vratitiBarikadirajuči sebe u samoćuMolila sam da ti dođešZamišljajući drugi život s tobomLakše daneI dane malo lakšeMnogo jednostavnijeI koliko puta sam se u ogledalu zapitalaDa li je ova ljubav stvarna

Sada znamDa si ti moj odgovorJerŽivim za tebeNikada više neću biti istaJer si tiJači od meneSada znamI to je dovoljno za meneNemam višeSumnjih za mene

Kao krug koji nema krajaKao svitanje koje se uvek vrača, ti znašUvek se vrača, ti znašTi si sada vreme mojeg vremenaI sve oko nas ima smislaI neće se više vratiti

Sumnje za meneSada znamDa si ti moj odgovorJerSi kao jaSada znamDa ne postoji drugi odgovorJerŽivim zbog tebeŽivim zbog tebe

Hier finden Sie den Text des Liedes La mia risposta Song von Laura Pausini. Oder der Gedichttext La mia risposta. Laura Pausini La mia risposta Text.