Para Poli (Πάρα Πολύ)
Τόσες ιστορίες έχω ακούσει με αγάπης δράμαMην ανοίγεσαι από νωρίς, μου λέγαν είναι σφάλμα
Με ρωτάς αν σ' αγαπάωΣου απαντώ "προς τι η ερώτηση?"Με ξαναρωτάς και σπάωΚαι να η απάντηση
Πάρα πολύ, πάρα πολύΤην καρδιά μου ταξιδεύεις σ' άλλη γηΠάρα πολύ, η αγκαλιά σου με τρελαίνειΚι όπου βγειΠάρα πολύΠάρα πολύ
Τόσες ιστορίες έχω ακούσει με ποτό και δάκρυΠίστεψα μαζί σου πως θα βρω ξανά εγώ μια άκρη
Με ρωτάς αν σ' αγαπάωΣου απαντώ "προς τι η ερώτηση?"Με ξαναρωτάς και σπάωΚαι να η απάντηση
Πάρα πολύ, πάρα πολύΤην καρδιά μου ταξιδεύεις σ' άλλη γηΠάρα πολύ, η αγκαλιά σου με τρελαίνειΚι όπου βγειΠάρα πολύΠάρα πολύ (x3)
Τόσες ιστορίες έχω ακούσει με αγάπης δράμαMην ανοίγεσαι από νωρίς, μου λέγαν είναι σφάλμα
Страшно много
Чувал съм много истории за драмата на любовта.
Не се доверявай толкова бързо, казват че е грешка.
Питаш ме дали те обичам
Аз отговарям: "Защо ме питаш?"
Питаш ме отново и се предавам
И отговорът е ..
Страшно много, страшно много
Ти вземаш сърцето ми на пътешествие до друг свят
Страшно много, страшно много
И където и да ни отведе това
Страшно много
Страшно много
Чувал съм много истории за алкохол и сълзи
Вярвах че с теб отново ще се разбираме
Питаш ме дали те обичам
Аз отговарям: "Защо ме питаш?"
Питаш ме отново и се предавам
И отговорът е ..
Страшно много, страшно много
Ти вземаш сърцето ми на пътешествие до друг свят
Страшно много, страшно много
И където и да ни отведе това
Страшно много
Страшно много (x3)
Чувал съм много истории за драмата на любовта.
Не се доверявай толкова бързо, казват че е грешка.
A Lot
I have heard so many stories about the drama of love. Don't open up so early in the relationship, they said it was a mistake
You ask me if I love you
I answer, "why are you asking?"
You ask me again and I give in
And here's the answer
A lot, a lot
You take my heart on a journey to another world
A lot, your embrace drives me crazy
And wherever this may take us
A lot
A lot
I have heard so many stories about alcohol and tears.
I believed that I would be able to make sense of things again with you
You ask me if I love you
I answer, "why are you asking?"
You ask me again and I give in
And here's the answer
A lot, a lot
You take my heart on a journey to another world
A lot, your embrace drives me crazy
And wherever this may take us
A lot
A lot (x3)
I have heard so many stories about the drama of love. Don't open up so early in the relationship, they said it was a mistake
Mult
Am auzit atat de multe despre drame din iubire.Nu te implica atat de repede intr-o relatie,se spune,e o greseala.
M-ai intrebat daca te iubesc
Am raspuns''de ce ma intrebi''?
M-ai intrebat din nou si eu cedez
Si iata raspunsul
Mult,mult
Tu mi-ai dus inima intr-o calatorie in alta lume
Mult,imbratisarea ta ma innebuneste
Si oriunde o sa ne duca treaba asta,
Mult
Mult
Am auzit atat de multe povesti despre alcool si lacrimi
Am crezut ca voi fi in stare sa dau un sens lucrurilor cu tine din nou
M-ai intrebat daca te iubesc
Am raspuns''de ce ma intrebi''?
M-ai intrebat din nou si eu cedez
Si iata raspunsul
Mult,mult
Tu mi-ai dus inima intr-o calatorie in alta lume
Mult,imbratisarea ta ma innebuneste
Si oriunde o sa ne duca treaba asta,
Mult
Mult (x3)
Am auzit atat de multe despre drame din iubire.Nu te implica atat de repede intr-o relatie,se spune,e o greseala.
Очень сильно
Я слышал много историй про любовные драмы.
Не открывайся сразу, истории говорят это ошибка!
Ты спрашиваешь люблю ли я тебя
Я отвечаю "Почему ты спрашиваешь?"
Но ты снова задаёшь тот же вопрос
и вот ответ:
Очень, очень
Ты забрала моё сердце в путешествие к другому миру
Очень, твои объятия сводят меня с ума
насколько это только возможно.
Очень
Очень
Я слышал много история про алкоголь и слёзы.
Я верю, что я смог бы вернуть все снова с тобой.
Ты спрашиваешь люблю ли я тебя
Я отвечаю "Почему ты спрашиваешь?"
Но ты снова задаёшь тот же вопрос
и вот ответ:
Очень, очень
Ты забрала моё сердце в путешествие к другому миру
Очень, твои объятия сводят меня с ума
насколько это только возможно.
Очень
Очень (x3)
Я слышал много историй про любовные драмы.
Не открывайся сразу, истории говорят это ошибка!
Çok Fazla
Aşkın dramıyla ilgili çok hikaye duydum
İişkide hemen kendini açma, bunun bir hata olduğunu söylediler
Seni sevip sevmediğimi soruyorsun
"Neden soruyorsun" diye cevaplıyorum
Bana tekrar soruyorsun ve pes ediyorum
Ve şu da cevabı:
Çok fazla, çok fazla
Kalbimi başka bir dünyaya yolculuğa götürüyorsun
Çok, kucaklamaların beni deli ediyor
Ve bu bizi nereye götürürse götürsün
Çok fazla
Çok fazla
Alkol ve gözyaşları hakkında çok hikaye duydum
Seninle her şeye tekrar anlam verebileceğime inandım
Seni sevip sevmediğimi soruyorsun
"Neden soruyorsun" diye cevaplıyorum
Bana tekrar soruyorsun ve pes ediyorum
Ve şu da cevabı:
Çok fazla, çok fazla
Kalbimi başka bir dünyaya yolculuğa götürüyorsun
Çok, kucaklamaların beni deli ediyor
Ve bu bizi nereye götürürse götürsün
Çok fazla
Çok fazla
Aşkın dramıyla ilgili çok hikaye duydum
İişkide hemen kendini açma, bunun bir hata olduğunu söylediler