Eminem "Drug Ballad" Songtext

Übersetzung nach:dehr

Drug Ballad

[Girl] Yeah, hahahaha...whooooo, shit![Em] (right)[Eminem] Guess what? I ain't coming in yet...I'll come in a minute[Eminem] Ayo...This is my love song...it goes like this

[Eminem]Back when Mark Wahlberg was Marky MarkThis is how we used to make the party startWe used to mix Hen' with Bacardi DarkAnd when it kicks in you can hardly talkAnd by the sixth gin you're gonna probably crawlAnd you'll be sick then and you'll probably barfAnd my pre-diction is you're gonna probably fallEither somewhere in the lobby or the hallway wallAnd everything's spinningYou're beginin' to think womenare swimming in pink linen again in the sinkThen in a couple of minutes that bottle of Guinness is finishedYou are now allowed to officially slap bitchesYou have the right to remain violent and start wilin'Start a fight with the same guy that was smart eyin' youGet in your car, start it, and start drivin'Over the island and cause a 42 car pile-up[Em's spaceman voice:] Earth calling, pilot to co-pilotLooking at the life on this planet, sir, no sign of itAll I can see is a bunch of smoke flyin'And I'm so high that I might die if I go by itLet me out of this placeI'm outta placeI'm in outer spaceI've just vanished without a traceI'm going to a pretty place now where the flowers growI'll be back in an hour or so

[Chorus]

[Eminem]'Cause every time I go to try to leaveSomeone keeps pullin' on my sleeveI don't wanna, but I gotta stayThese drugs really got a hold of me

'Cause every time I try to tell them "no"They won't let me ever let them goI'm a sucker all I gotta sayThese drugs really got a hold of me

[Eminem]In third grade, all I used to doWas sniff glue through a tube and play Rubic's cube17 years later I'm as Rude as JudeScheming on the first chick with the hugest boobsI've got no gameAnd every face looks the sameThey've got no nameSo I don't need game to playI just say whatever I want to whoever I wantWhenever I want, wherever I want, however I wantHowever, I do show some respect to fewAs ecstasy got me standing next to youGetting sentimental as fuck spillin' guts to youWe just metBut I think I'm in love with youBut you're on it tooSo you tell me you love me tooWake up in the morning like "yo, what the fuck we do?"I gotta go bitchYou know I have stuff to do'Cause if I get caught cheatin' then I'm stuck with youBut in the long runThese drugs are probably going to catch up sooner or laterBut fuck it, I'm on oneSo let's enjoyLet the X destroy your spinal cordSo it's not a straight line no more'Til we walk around looking like some wind-up dollsShit's sticking out of our backs like a dinosaurShit, six hits won't even get me high no moreSo bye for nowI'm going to try to find some more

[Chorus]

[Eminem]That's the sound of a bottle when it's hollowWhen you swallow it all wallow and drown in your sorrowAnd tomorrow you're probably going to want to do it againWhat's a little spinal fluid between you and a friend? Screw itAnd what's a little bit of alcohol poisoning?And what's a little fight?Tomorrow you'll be boys againIt's your lifeLive it however you wannaMarijuana is everywhereWhere was you brought up?It don't matter as long as you get where you're going'Cause none of the shit is going to mean shit where we're goingThey tell you to stop, but you just sit there ignoringEven though you wake up feeling like shit every morningBut you're youngYou've got a lot of drugs to doGirls to screwParties to crashSucks to be youIf I could take it all back now, I wouldn'tI would have did more shit that people said that I shouldn'tBut I'm all grown up now and upgraded and graduatedDid better drugs and updatedBut I've still got a lot of growing up to doI've still got a whole lot of throwing up to spewBut when it's all said and done I'll be 40Before I know it with a 40 on the porch telling storiesWith a bottle of JackTwo grandkids in my lapBabysitting for Hailie while Hailie's out getting smashed

[Chorus 2x][Same as previous, but 2nd time the last line is repeated like this]

Drugs really got a hold of meThey really got a hold of me'Cause drugs really got a hold of meThey really got a hold of me

Drug Ballad

(Girl)Yeahh, hahahaha...wuuu, shit!(Eminem)(Aight)(Eminem)Weisst du was? Ich komm noch nicht rein...Ich komm in ´ner MinuteAyo...Das ist mein Lovesong...und er geht so

Damals, als Mark Wahlberg noch Marky Mark warHaben wir unsere Partys auf Touren gebrachtWir mischten Hennessy mit Bacardi DarkUnd wenn das zu wirken beginnt, dann lallst du bloß nochUnd beim sechsten Gin biste wahrscheinlich auf allen vierenDann wird dir schlecht und wahrscheinlich umEntweder irgendwo in der Lobby oder im Flur an der WandUnd alles dreht sichDu denkst, im Waschbecken schwimmen mal wieder Frauen in rosa Wäsche herumEin paar Minuten spaeter ist die Guinness-Flasche leerDir steht ´s jetzt offiziell zu, Schnallen zu ohrfeigenDu hast das Recht, gewalttätig zu bleiben und abzudrehenDich mit dem Typ zu kloppen, der dich so kess angeglotzt hatDich in deinen Wagen zu setzen, ihn anzulassen und loszufahrenÜber die Verkehrsinsel drüber und eine Karambolage von zweiundvierzig Autos zu verursachenErde an alle, Pilot an KopilotSehen sie sich mal das Leben auf dem Planeten da an,Sir, von Leben keine SpurIch sehe nur ´ne Menge Qualm in der LuftUnd ich bin so high, ich geh womöglich drauf, wenn ich zu nah ran kommLasst mich raus hierIch bin hier fehl am PlatzIch bin im Space, bin gerade spurlos verschwundenIch such mir ´n hübsches Fleckchen, wo Blumen blühenSo in ´ner Stunde bin ich wieder da

Refrain:Denn jedes Mal, wenn ich weggehen willzupft mich so ´ne Nulpe am ÄrmelIch will nicht bleiben, aber ich mussDiese Drogen haben mich echt in den KlauenDenn jedes Mal, wenn ich "Nein" sagen will,lassen die mich einfach nicht gehenIch bin ein Trottel, dass muss ich echt sagen, diese Drogen haben mich wirklich im Griff

In der dritten Klasse hab ich nichts anderes gemachtAls durch ´n Röhrchen Kleber zu sniffen und Rubik Cube zu spielenSiebzehn Jahre später bin ich ´n unbehobelter KlotzDer die nächstbeste Tussi mit den größten Möpsen zu poppen versuchtIch hab nichts drauf und ein Gesicht sieht wie jeder andere ausKeines hat einen NamenIch brauch gar nichts draufzuhaben, um mitzuspielenIch sag einfach, was ich will, zu wem ich willWann immer ich will, wo immer ich will, wie immer ich willEinigen wenigen freilich zoll ich RespektWeil ich auf diesem Ecstasy bin, fühl ich mich dir nahSchütte dir mein Herz aus und werde dabei scheißsentimentalWo wir uns gerade erst kennen gelernt habenAber ich denke, ich liebe ichAber du bist ja selber draufAlso sag mir, dass du mich auch liebstAm nächsten Morgen dann: "Yo, was war das heut Nacht?"Ich muss los, SchnalleDu weißt, ich hab ´ne Menge zu tunDann wenn ich beim Seitensprung erwischt werde, dann hock ich da mit dirDoch auf lange SichtWerden die Drogen sich rächen, früher oder späterAber egal, ich bin jetzt draufAlso haben wir halt unseren SpaßLass dir vom X das Rückenmark kaputtmachenBis du nur noch bucklig daherkommstBis wir herumlaufen wie AufziehpuppenUnd uns das Rückgrat wie den Dinos rausstehtShit, sechs Pillen und ich werd noch nicht mal mehr highDann also tschüss, ich geh noch mal los, welche auftreiben

Refrain:Denn jedes Mal, wenn ich weggehen willzupft mich so ´ne Nulpe am ÄrmelIch will nicht bleiben, aber ich mussDiese Drogen haben mich echt in den KlauenDenn jedes Mal, wenn ich "Nein" sagen will,lassen die mich einfach nicht gehenIch bin ein Trottel, dass muss ich echt sagen, diese Drogen haben mich wirklich im Griff

So klingt ´ne Flasche, wenn sie leer istWenn du alles wegschluckst, dich in deinem Kummer suhlst und drin ertrinkstUnd morgen hast du wahrscheinlich Lust auf das Ganze in GrünWas ist schon etwas Rückenmarkflüssigkeit, unter Freunden?Scheiß draufUnd was schon ´ne kleine Alkoholvergiftung?Und was ´ne kleine Klopperei?Morgen seid ihr wieder JungsIst schließlich euer LebenLebt es, wie ihr lustig seidMarihuana ist überallWo seid ihr großgeworden?Spielt keine Rolle, solange ihr ankommt, wo ihr hinwolltDenn da, wo wir hingehen, ist das alles sowieso scheißegalMan sagt dir: "Hör auf damit! Aber du hockst einfach da und hörst nicht auf sieObwohl du dich jeden Morgen nach dem Aufwachen wie ausgekotzt fühlstAber du bist jungDu hast noch ´ne Menge vor dir: drögelnTussen vögelnAuf Partys einfallenDein Leben ist ScheißeWenn ich jetzt alles rückgängig machen könnte, ich würd ´s nicht tunIch würd noch mehr Scheiß machen, von dem sie sagen, ich sollt ´s nicht tunAber ich bin jetzt groß, ich hab upgedradet und upgedatetAuf bessere Drogen, ich gehör jetzt dazuAber erwachsen bin ich noch lange nichtHab noch so viel zu speienUnd wenn da alles rum ist, bin ich vierzigSo schnell schau ich gar nicht, da sitz ich mit ´nem Bier auf der Veranda und erzähl Storys´ne Flasche Jack Daniels neben mirZwei Enkel auf meinem SchoßBabysitten für Hailie, während Hailie sich irgendwo einen auf die Lampe gießt

Refrain:Denn jedes Mal, wenn ich weggehen willzupft mich so ´ne Nulpe am ÄrmelIch will nicht bleiben, aber ich mussDiese Drogen haben mich echt in den KlauenDenn jedes Mal, wenn ich "Nein" sagen will,lassen die mich einfach nicht gehenIch bin ein Trottel, dass muss ich echt sagen, diese Drogen haben mich wirklich im Griff

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Drug Ballad Song von Eminem. Oder der Gedichttext Drug Ballad. Eminem Drug Ballad Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Drug Ballad.