Taking chances
Don't know much about your life.Don't know much about your world, butDon't want to be alone tonight,On this planet they call earth.
You don't know about my past, andI don't have a future figured out.And maybe this is going too fast.And maybe it's not meant to last,
But what do you say to taking chances,What do you say to jumping off the edge?Never knowing if there's solid ground belowOr a hand to hold, or hell to pay,What do you say,What do you say?
I just want to start again,And maybe you could show me how to try,And maybe you could take me in,Somewhere underneath your skin?Never knowing if there's solid ground belowOr a hand to hold, or hell to pay,What do you say,What do you say?
And I had my heart beaten down,But I always come back for more, yeah.There’s nothing like love to pull you up,When you’re laying down on the floor there.So talk to me, talk to me,Like lovers do.Yeah walk with me, walk with me,Like lovers do,Like lovers do.
What do you say to taking chances,What do you say to jumping off the edge?Never knowing if there's solid ground belowOr a hand to hold, or hell to pay,What do you say,What do you say?
Don’t know much about your lifeAnd I don’t know much about your world.
لنأخذ فرصه
لا أعرف الكثير عن حياتك.لا أعرف الكثير عن عالمك ، ولكنلا تريد أن تكون وحيد هذه الليلةعلى هذا الكوكب يسمونها الارض.
انت لا تعرف عن حياتي الماضية، وليس لدي مستقبل بارز.وربما هذا يحدث بسرعة كبيرة.وربما هذا ليس من آخره،
لكن ماذا تقول لنأخذ فرصهما ردك على القفز من الحافة؟لن تعرف ابدا إذا كانت هناك أرضية صلبة أدناهأو هناك يد تمسك بك ، أو جحيم لتدفعماذا تقول،ماذا تقول؟
أريد فقط أن نبدأ من جديدوربما يمكن أن تريني كيف نحاول ،وربما يمكنك أن تأخذني اليهفي مكان ما تحت الجلد؟لن تعرف ابدا اذا كانت هناك أرضية صلبة أدناهأو هناك يد تمسك بك ، أو جحيم لتدفع ،ماذا تقول،ماذا تقول؟
وكان قلبي ضرب بألاسفل،لكنني دائما أعود للمزيد نعم.لا يوجد شيء مثل الحب ليرفعك عاليا،عندما كنت ممدد على الأرض هناك.اذا تحدث اللي ، تحدث معي،مثلما يفعل العشاق .نعم امشي معي، تمشي معي،مثلما يفعل العشاق،مثلما يفعل العشاق .
ماذا تقول لنأخذ فرصه،ما ردك على القفز من الحافة؟لن تعرف ابدا إذا كانت هناك أرضية صلبة أدناهأو هناك يد تمسك بك ، أو جحيم لتدفعماذا تقول،ماذا تقول؟
لا أعرف الكثير عن حياتكوأنا لا أعرف الكثير عن عالمك
Chancen ergreifen
Ich weiß nicht vieles über dein Leben.Ich weiß nicht vieles über deine Welt, aberich will heute Nacht nicht alleine sein,auf diesem Planeten, den sie Erde nennen.
Du weißt nichts über meine Vergangenheit undich habe auch meine Zukunft noch nicht weiter geplant.Und möglicherweise geht das alles gerade etwas zu schnell.Und möglicherweise ist diese Sache nicht dazu bestimmt ewig zu halten.
Aber was sagst du dazu, einfach die Chancen zu ergreifen?Was sagst du dazu, einfach 'mal von der Kante zu springen,und nicht zu wissen, ob man unten auf dem harten Boden aufschlägt?Oder eine Hand, die man halten kann, oder ob man dafür büßen muss?Was sagst du dazu?Was sagst du dazu?
Ich will einfach noch einmal von vorne beginnen,und möglicherweise kannst du mir zeigen, wie ich es versuchen kann.Und möglicherweise könntest du mich hineinlassen,irgendwo unter deine Haut?Nie zu wissen, ob man unten auf dem harten Boden aufschlägt,oder eine Hand, die man halten kann, oder ob man dafür büßen muss.Was sagst du dazu?Was sagst du dazu?
Und mir wurde mein Herz gebrochen,aber ich komme immer wieder zurück, um mir mehr davon abzuholen, yeah.Es gibt nichts, das so ist wie die Liebe und dich wieder aufrichten kann,wenn du dort unten auf dem Boden liegst.Also bitte sprich zu mir, sprich zu mir,wie es Liebende tun.Yeah, geh mit mir, geh mit mir,wie es Liebende tun.Wie es Liebende tun.
Was sagst du dazu, einfach die Chancen zu ergreifen?Was sagst du dazu, einfach 'mal von der Kante zu springen,und nicht zu wissen, ob man unten auf dem harten Boden aufschlägt?Oder eine Hand, die man halten kann, oder ob man dafür büßen muss?Was sagst du dazu?Was sagst du dazu?
Ich weiß nicht viel über das Lebenund ich weiß nicht viel über deine Welt.
Aproveitar Oportunidades
Não sei muito da sua vida
Não sei muito sobre seu mundo mas
Não quero estar só esta noite
Neste planeta chamado Terra
Você não sabe do meu passado
E eu não tenho um futuro planejado
E talvez isto esteja indo rápido demais
E talvez não seja feito pra durar
(REFRÃO)
Mas o que você diz sobre aproveitar oportunidades?
O que você diz sobre saltar para fora do limite?
Nunca sabendo se existe um chão sólido abaixo
Ou uma mão para segurar, ou um inferno para enfrentar
O que você diz?
O que você diz?
Eu só quero começar de novo
Talvez você possa me mostrar como tentar
Talvez você poderia me acolher
Em algum lugar abaixo da sua pele
(REFRÃO)
O que você diz sobre aproveitar oportunidades?
O que você diz sobre saltar para fora do limite?
Nunca sabendo se existe um chão sólido abaixo
Ou uma mão para segurar, ou um inferno para enfrentar
O que você diz?
O que você diz?
E eu tive meu coração posto para baixo
Mas eu sempre volto para mais, yeah
Nada como o amor para te puxar para cima
Quando você está deitado no chão, yeah
Então fale comigo, fale comigo
Como amantes fazem
Yeah, ande comigo, ande comigo
Como amantes fazem
Como amantes fazem
(REFRÃO)
O que você diz sobre aproveitar oportunidades?
O que você diz sobre saltar para fora do limite?
Nunca sabendo se existe um chão sólido abaixo
Ou uma mão para segurar, ou um inferno para enfrentar
O que você diz?
O que você diz?
Não sei muito da sua vida
Não sei muito sobre seu mundo