She's Always a Woman
She can kill with a smile,She can wound with her eyes.She can ruin your faithWith her casual lies.And she only revealsWhat she wants you to see.She hides like a childBut she's always a woman to me
She can lead you to love,She can take you or leave you.She can ask for the truthBut she'll never believe.And she'll take what you give her,As long as it's free.Yeah, she steals like a thiefBut she's always a woman to me
Oooh, she takes care of herself,She can wait if she wants,She's ahead of her time.Oooh, and she never gives outAnd she never gives in,She just changes her mind
And she'll promise you moreThan the garden of Eden.Then she'll carelessly cut youAnd laugh while you're bleeding.But she brings out the bestAnd the worst you can be.Blame it all on yourself,'Cause she's always a woman to me
Oooh, she takes care of herself,She can wait if she wants,She's ahead of her time.Oooh, and she never gives outAnd she never gives in,She just changes her mind
She is frequently kindAnd she's suddenly cruel.She can do as she pleases,She's nobody's fool.But she can't be convicted,She's earned her degree.And the most she will doIs throw shadows at you,But she's always a woman to me
Ona je za mene uvijek žena
Ona može ubiti osmijehom, može raniti svojim očimaMože uništiti tvoju vjeru svojim ležernim lažima,I ona otkriva samo ono što želi da vidiš.Ona se skriva kao dijete, ali ona je za mene uvijek žena.Može te voditi do ljubavi, one te može uzeti ili te ostaviti,Ona može pitati za istinu, ali nikad ti neće vjerovati,I ona će uzeti što joj daš sve dok je besplatno,Aha, ona krade poput lopova, ali ona je za mene uvijek žena.
Oh, ona se brine za sebe, ona može čekati ako želi,Ona je ispred svoga vremena.Oh, ona nikad ne odaje i nikad se ne predaje,Ona samo mijenja mišljenje.
I ona će ti obećati više od rajskih vrtovaOnda će te bezobzirno porezati i smijati se dok krvariš,Ali ona izvlači najbolje i najgore što ti možeš biti.Okrivi sebe za sve jer ona je za mene uvijek žena.
Oh, ona se brine za sebe, ona može čekati ako želi,Ona je ispred svoga vremena.Oh, ona nikad ne odaje i nikad se ne predaje,Ona samo mijenja mišljenje.
Ona je često ljubazna i ona je odjednom okrutna,Ona može kako želi, ona nije ničija budala,Ali ona ne može biti osuđena, zaslužila je svoju diplomu,I najviše što će ona napraviti je baviti sjenu na tebeAli ona je za mene uvijek žena.
Számomra ő mindig egy nő lesz
Képes egyetlen mosollyal ölni, képes szemeivel sebezni,Képes romokba dönteni hitedet hétköznapi hazugságaival,És csak azt mutatja neked, amit akar, hogy lásd.Úgy elbújik, akár egy gyermek, de ő számomra mindig egy nő lesz.Képes belevezetni a szerelembe, képes magával ragadni vagy elhagyni,Képes rákérdezni az igazságra, de sosem fog hinni neked,És elveszi, amit adsz neki, amíg az ingyen van,Igen, lop, akár egy tolvaj, de ő számomra mindig egy nő lesz.
Ó, ő gondoskodik magáról, tud várni, ha akar,Előtte áll még az idő.Ó, és ő sosem ad ki semmit, sosem vesz be semmit,Csak úgy meggondolja magát.
És még az Édenkertnél is többet ígér neked,Aztán majd hanyagul megvág és nevet, míg te vérzel.De kihozza belőled a legjobbat és a legrosszabbat is.De csak magadat hibáztathatod, mert ő számomra mindig egy nő lesz.
Ó, ő gondoskodik magáról, tud várni, ha akar,Előtte áll még az idő.Ó, és ő sosem ad ki semmit, sosem vesz be semmit,Csak úgy meggondolja magát.
Ő gyakran kedves aztán hirtelen kegyetlenné válik,Megteszi, amihez kedve van, ő senkinek sem bolondja,De nem lehet elítélni, megszerezte diplomáját,És a legtöbb, amit tehet, hogy árnyékot vet rád,De ő számomra mindig egy nő lesz.
O Bana Hep Kadındır
O kadın bir gülüşüyle öldürebilir,gözleriyle yaralayabilirGelişigüzel yalanlarıyla inancını zedeleyebilirVe sadece senin onda görmek istediklerini açığa çıkartırBir çocuk gibi saklanır ama bana hep kadındırSeni aşka sevk edebilir,seni kabul de edebilir,terk de edebilirGerçeği öğrenmek isteyebilir ama sana asla inanmayacaktırVe sorun olmadığı sürece ona ne verirsen alacaktırEvet bir hırsız gibi soyup soğana çevirir ama o bana hep kadındır
Ah,kendiyle ilgilenir,canı isterse beklerZamanının çok önündedirVe asla tükenmez,teslim de olmazSadece kararını değiştirir
Ve sana cennetten fazlasını vaad edecektirSonra umursamaz tavrıyla seni kesip biçecek,sonra sen kanarken sana gülecektirAncak ortaya en iyisini çıkarır,seni de en kötü haline sokarSen her şey için kendini suçlarsın çünkü o bana hep kadındır
Ah,kendiyle ilgilenir,canı isterse beklerZamanının çok önündedirVe asla tükenmez,teslim de olmazSadece kararını değiştirir
Pek nadir naziktir ve aniden vahşidirDilediğini yapabilir,hiç kimsenin oyuncağı değildirAncak mahkum edilebilir,suçlu sıfatını kazanmıştırVe en çok yapacağı şey hayatını karartmak olacaktırAma o bana hep kadındır