Ghost Town
[Verse 1]Died last night in my dreamsWalking the streetsOf some old ghost townI tried to believeIn God and James DeanBut Hollywood sold out
[Verse 2]Saw all of the saintsLock up the gatesI could not enterWalked into the flamesCalled out your nameBut there was no answer
[Chorus]And now I know my heart is a ghost townMy heart is a ghost townMy heart is a ghost townMy heart is a ghost town
[Verse 3]Died last night in my dreamsAll the machinesHad been disconnectedTime was thrown at the windAnd all of my friendsHad been disaffected
[Verse 4]Now, I'm searching for trustIn a city of rustA city of vampiresTonight, Elvis is deadAnd everyone's spreadAnd love is a satire
[Chorus]
[Bridge]There's no one left in the worldI'm gunslingin'Don't give a damn if I goDown, down, downI got a voice in my head that keeps singingOh, my heart is a ghost town
[Outro]My heart is a ghost townOh, my heart is a ghost town(Said, my heart)My heart is a ghost townMy heart is a ghost town
Πόλη φάντασμα
[Στροφή 1]Πέθανα χτες στα όνειρά μουΠερπατάω στους δρόμουςΚάποιας πόλης φάντασμαΠροσπάθησα να πιστέψωΣτον Θεό και τον James DeanΑλλά το Hollywood είχε ξεπουλήσει
[Στροφή 2]Είδα όλους τους ΑγίουςΚλείδωσε την πύληΔε θα μπορούσα να μπωΠερπάτησα στις φλόγεςΕίπα το όνομά σουΑλλά δεν υπήρξε απάντηση
[Ρεφραίν]Και τώρα το ξέρω ότι η καρδιά μου είναι μια πόλη φάντασμαΗ καρδιά μου είναι μια πόλη φάντασμαΗ καρδιά μου είναι μια πόλη φάντασμαΗ καρδιά μου είναι μια πόλη φάντασμα
[Στροφή 3]Πέθανα χτες τη νύχτα στα όνειρά μουΌλες οι μηχανέςΕίχαν αποσυνδεθείΟ χρόνος είχε πετάξει στον άνεμοΚαι όλοι μου οι φίλοιΕίχαν ψυχρανθεί
[Στροφή 4]Τώρα ψάχνω για εμπιστοσύνηΣε μια σκουριασμένη πόληΣε μια πόλη βρικολάκωνΑπόψε, ο Elvis είναι νεκρόςΚαι όλοι είναι διασκορπισμένοιΚαι η αγάπη είναι μια σάτυρα
[Ρεφραίν]
[Γέφυρα]Δεν έχει μείνει κανείς στον κόσμοΡίχνω με το όπλοΔε δίνω δεκάρα αν θα πάωΚάτω,κάτω,κάτωΈχω μια φωνή στο κεφάλι μου που συνεχίζει να τραγουδάειΩ, η καρδιά μου είναι μια πόλη φαντασμα
[Έξοδος]Η καρδιά μου είναι μια πόλη φάντασμαΩ,η καρδιά μου είναι μια πόλη φάντασμα(Είπα η καρδιά μου)Η καρδιά μου είναι μια πόλη φάντασμαΗ καρδιά μου είναι μια πόλη φάντασμα
Miasto duchów
Umarłem zeszłej nocy w moich snachchodząc ulicamijakiegoś starego miasta duchów.Próbowałem wierzyćw Boga i Jamesa Deanaale Hollywood się wyprzedało.
Zobaczyłem wszystkich świętych,zamknięte bramynie mogłem wejść.Wszedłem w płomienie,krzyknąłem Twoje imię,ale nie było odpowiedzi.
A teraz wiem, że moje serce jest miastem duchówmoje serce jest miastem duchówmoje serce jest miastem duchówmoje serce jest miastem duchów
Umarłem zeszłej nocy w moich snachwszystkie maszynyzostały odłączone.Czas został rzucony na wiatri wszyscy moi przyjacielebyli rozczarowani.
Teraz szukam zaufaniaw mieście rdzy,mieście wampirów.Dziś wieczorem Elvis nie żyjei wszyscy się rozeszli,a miłość jest satyrą.
(chór)
Już nikogo nie ma na świecie,strzelam.Nie obchodzi, jeśli pójdę nadno, dno, dno.Mam głos w głowie, który wciąż śpiewaOh, moje serce jest miastem duchów
Moje serce jest miastem duchówOh, moje serce jest miastem duchów(powiedziałem, moje serce)moje serce jest miastem duchówmoje serce jest miastem duchów.
Hayalet Kasaba
Geçen gece rüyamda öldüm.Bazı eski hayalet kasabaların sokaklarında yürüyordum.Tanrı ve James Dean'e,inanmaya çalıştım.Ama Holywood'un hepsi satılmıştı.
Azizlerin tamamını gördüm.Tüm kapıları kilitledim.İçeri giremedim.Alevler içinde yürüdüm.Adını seslendim.Fakat başka cevap yoktu.
Şimdi de kalbimin bir hayalet kasabası olduğunu biliyorum.Kalbim bir hayalet kasabası.Kalbim bir hayalet kasabası.Kalbim bir hayalet kasabası.
Geçen gece rüyamda öldüm.Makinelerin tamamınınbağlantısı kopmuştu.Zaman rüzgara fırlatılmıştı, veArkadaşlarımın tamamı hoşnutsuzdu.
Şimdi paslı bir şehirdegüveni arıyorum.Bir vampirler şehrindebu gece Elvis'in öldüğü söyleniyor.Herkes yayılmış bir şekilde,Aşk ise bir hiciv.
Bu dünyadan ayrılmış kimse yok.Bense silahlı soygun yapıyorum.Gidersem kimin umurunda zaten.Hem moralim de bozuk.Her zaman için kafamda bir ses var.Ah, kalbim bir hayalet kasabası.
Kalbim bir hayalet kasabası.Ah, kalbim bir hayalet kasabası.(Söyle kalbim)Kalbim bir hayalet kasabası.Kalbim bir hayalet kasabası.