The Script "Nothing" Слова пісні

Переклад:deelesfrhrhuitnlsrsvtr

Nothing

Am I better off dead?Am I better off a quitter?They say I’m better off nowThen I ever was with herAs they take me to my local down the streetI’m smiling but I’m dying trying not to drag my feet

They say a few drinks will help me to forget herBut after one too many I know that I’m neverOnly they can see where this is gonna endBut they all think I’m crazy but to me it’s perfect sense

[Chorus]And my mates are all there trying to calm me down‘Cause I’m shouting your name all over the townI’m swearing if I go there nowI can change your mind turn it all around

I know that I’m drunk but I see the worstIf she’ll listen this time even though this lustI’ll dial her number and confess to herI’m still in love but all I heard was nothing

[Verse 2]So I stumble there, along the railings and the fencesI know I’m with her face to face, that she’ll come to her sensesEvery drunk stand by tend leads me to her doorIf she sees how much I’m hurting, she’ll take me back for sure

[Chorus]And my mates are all there trying to calm me down‘Cause I’m shouting your name all over the townI’m swearing if I go there nowI can change your mind turn it all around

And I know that I’m drunk but I see the worstIf she’ll listen this time even though this lustI’ll dial her number and confess to herI’m still in love but all I heard was nothing

She said nothingOh, I wanted words but all I heard was nothingOh, I got nothingOh, I got nothingOh, I wanted words but all I heard was nothing

Ohh, sometimes love’s intoxicatingOhh, you’re coming down your hands are shakingWhen you realize there’s no one waiting

Am I better off dead?Am I better off a quitter?They say I’m better off nowThen I ever was with her

[Chorus]And my mates are all there trying to calm me down‘Cause I’m shouting your name all over the townI’m swearing if I go there nowI can change your mind turn it all around

And I know that I’m drunk but I see the worstIf she’ll listen this time even though this lustI’ll dial her number and confess to herI’m still in love but all I heard was nothing

She said nothingOh, I wanted words but all I heard was nothingOh, I got nothingI got nothingI wanted words but all I heard was nothingOhh I got nothing

I got nothing [x3]

Niets

Ben ik dood beter af?Ben ik als ik opgeef beter af?Ze zeggen dat ik nu beter af benDan toen ik met haar wasAls ze me naar mijn stamkroeg verderop in de straat nemenDan lach ik, maar ik sterf, terwijl ik probeer niet met mijn voeten te slepen

Ze zeggen dat een paar drankjes me zullen helpen om haar te vergetenMaar na eentje te veel, weet ik dat het nooit zal lukkenKunnen zij maar zien waar dit naartoe gaatMaar ze denken allemaal dat ik gek ben maar voor mij lijkt het heel logisch

En mijn makkers zijn er allemaal om me te kalmerenWant ik roep je naam over heel de hele stadIk zweer dat als ik er nu naar toe gaIk je niet van gedachten kan doen veranderen

Ik weet dat ik dronken ben maar ik zeg de woordenEn deze keer zal ze luisteren ondanks dat de woorden gebrabbeld zijnBelde haar nummer en bekende haarIk ben nog steeds verliefd, maar alles wat ik hoorde was niets

Dus ik strompel daar, langs de relingen en de hekkenIk weet, dat als ik oog in oog met haar staZe bij zinnen zal komenIedere dronken stap en pad leiden me naar haar deurAls ze ziet hoeveel pijn ik lijdDan neemt ze me zeker terug

En mijn makkers zijn er allemaal om me te kalmerenWant ik roep je naam over heel de hele stadIk zweer dat als ik er nu naar toe gaIk je niet van gedachten kan doen veranderen

Ik weet dat ik dronken ben maar ik zeg de woordenEn deze keer zal ze luisteren ondanks dat de woorden gebrabbeld zijnBelde haar nummer en bekende haarIk ben nog steeds verliefd, maar alles wat ik hoorde was niets

Ze zei nietsOh, ik wilde woorden, maar het enige wat ik hoorde was nietsOh, ik kreeg nietsNietsIk kreeg nietsNietsOh, ik wilde woorden, maar het enige wat ik hoorde was niets

Oh, soms kan liefde bedwelmend zijnOh, je komt naar beneden, je handen bibberenWanneer je je realiseert, dat er niemand op je wacht

Ben ik dood beter af?Ben ik als ik opgeef beter af?Ze zeggen dat ik nu beter af benDan toen ik met haar was

En mijn makkers zijn er allemaal om me te kalmerenWant ik roep je naam over heel de hele stadIk zweer dat als ik er nu naar toe gaIk je niet van gedachten kan doen veranderen

Ik weet dat ik dronken ben maar ik zeg de woordenEn deze keer zal ze luisteren ondanks dat de woorden gebrabbeld zijnBelde haar nummer en bekende haarIk ben nog steeds verliefd, maar alles wat ik hoorde was niets

Ze zei nietsOh, ik wilde woorden, maar het enige wat ik hoorde was nietsOh, ik kreeg nietsNietsIk kreeg nietsNietsOh, ik wilde woorden maar het enige wat ik hoorde was nietsOh, ik kreeg nietsIk kreeg nietsIk kreeg niets

Ništa

Da li sam bolji mrtav?Da li sam bolji kad odustajem?Oni kažu da sam bolji sadnego kad sam bio sa njomDok me nose do lokala na kraju uliceSmejem se, ali umirem, pokušavajući da ne vučem noge.

Kažu da će mi nekoliko pića pomoći da je prebolimAli, posle više njih, znam da nikad nećuJedino oni mogu da vide gde će se ovo završitiAli, svi oni misle da sam lud, ali je meni savršeno jasno.

I svi moji prijatelji pokušavaju da me smireJer vičem tvoje ime na sav glasKunem se da ako odem tamomogu da ti promenim mišljenje i vratim sve.

Znam da sam pijan, i vidim najgoreAko me sasluša ovaj put zbog zadovoljstvaOkrenuću njen broj i priznatiDa sam još uvek zaljubljen, ali ništa nisam čuo.

Spotičem se duž ogradaZnam da ako sam sa njom lice u lice, možda joj dođe do pametiSvako pijano čekanje me vodi do njenih vrataAko vidi kako tugujem, sigurno će me primiti nazad.

I svi moji prijatelji pokušavaju da me smireJer vičem tvoje ime na sav glasKunem se da ako odem tamomogu da ti promenim mišljenje i vratim sve.

Znam da sam pijan, i vidim najgoreAko me sasluša ovaj put zbog zadovoljstvaOkrenuću njen broj i priznatiDa sam još uvek zaljubljen, ali ništa nisam čuo.

Ništa nije rekla.Oh, želeo sam reči, ali ništa nisam čuo.Oh, ništa nisam dobio.Oh, ništa nisam dobio.Oh, želeo sam reči, ali ništa nisam čuo.

Ohh, ljubav je ponekad opojna,Ohh, silaziš i ruke ti se tresukad shvatiš da te niko ne čeka.

Da li sam bolji mrtav?Da li sam bolji kad odustajem?Oni kažu da sam bolji sadnego kad sam bio sa njom.

I svi moji prijatelji pokušavaju da me smireJer vičem tvoje ime na sav glasKunem se da ako odem tamomogu da ti promenim mišljenje i vratim sve.

Znam da sam pijan, i vidim najgoreAko me sasluša ovaj put zbog zadovoljstvaOkrenuću njen broj i priznatiDa sam još uvek zaljubljen, ali ništa nisam čuo.

Ništa nije rekla.Oh, želeo sam reči, ali ništa nisam čuo.Oh, ništa nisam dobio.Ništa nisam dobio.Želeo sam reči, ali ništa nisam čuo.Ohh, ništa nisam dobio.

Ništa nisam dobio. (x3)

Тут можна знайти слова пісні Nothing The Script. Чи текст вірша Nothing. The Script Nothing текст.