Šarenilo
Nekad sam bila potpuno drugačijaSvi su bili cijeli, samo ja polovicaRupe su namijenjene da ih se puniMoja strana je uvijek bila usamljena
Jedan dan sam upoznala ljubavSve sam izbrisala, iz početka počelaKonačno sam našla rame za plakanjeHa, haj, sve sam prebrodila!
Odvažna sam, sada i bez ranaPostala sam ša-re, ša-re, ša-re-na!Ponekad je sve blijedo i u sijeniA mi smo uvijek ša-re, ša-re, ša-re-ni
Da sam ja voda, on je vatraOn ima dušu, moju drugo polovicuSivilo mi je neprijateljA crvenilo brat
Na jeziku su mi napjeviSamo "volim te" govoreKosa mi je uvijek na njegovu vratuHa, haj, kako lijepi prizori!
Odvažna sam, sada i bez ranaPostala sam ša-re, ša-re, ša-re-na!Ponekad je sve blijedo i u sijeniA mi smo uvijek ša-re, ša-re, ša-re-ni
Színes
Régen más voltam,Mindenki más egész volt, én csak fél,A hiányosságok már nincsenek,De magányos vagyok.
Egyik nap összefutottam a szerelemmel,Ne múljon, hisz még csak most kezdődött,Végre egy váll,Mire fejemet hajthatom.
Csik, csik, csik, csik... *
Szemeim nem látnak már sebeket,Egyre színesebb vagyok,Néha minden sápadt és halvány,De én mindig színes vagyok.
Tűz és víz vagyok,Van egy lelki társam,A szürkék mind ellenségeim,A vörösek testvéreim.
Nyelvemen dalok,Kimondom, hogy "szeretlek",Hajam mindig nyakára borul,Mint az arany széna.
Szemeim nem látnak már sebeket,Egyre színesebb vagyok,Néha minden sápadt és halvány,De én mindig színes vagyok.