الخوف من الظلمة
أنا هو الرجل الذي يمشي وحيداًو عندما أسير على درب مظلمةفي الليل أو أتجول في الحديقة
عندما يبدأ الضياء بالتغيرأشعر أحياناً ببعض الغرابةقلق قليلاً عندما يحل العتمة
الخوف من الظلمة، الخوف من الظلمةلدي خوف مستمر من أن يكون شيء مادائماً قريبالخوف من الظلمة، الخوف من الظلمةلدي هلع من أن يكون شخص مادائماً قريب
هل مررت بأصابعكعلى الجدارو هل أحسست بالخدر في رقبتكو أنت تبحث عن الضياء؟عندما تكون فزعاً في بعض الأحيانبأن تنظرإلى زاوية الغرفةفقد أحسست بأن هناك شخص مايراقبك
هل أمضيت الليل وحيداًظننت بأنك قد سمعت نقر خطوات خلفكو استدرت خلفاً و لم يكن هنالك أحد؟و تسرع بخطواتكو تجد صعوبة في أن تنظر مرة ثانيةلأنك متأكد بأنأحد ما هناك
بعد أن شاهدت أفلام الرعب في الليلة السابقةتجادل سحرة و تقاليدفي خلدك يتعبك المجهولأعرف بأن عقلك يقوم بألاعيبهتحس، و فجأة العينان متسمرةباتجاه خيالات تتراقص من الخلف
الخوف من الظلمة، الخوف من الظلمةلدي خوف مستمر من أن يكون شيء مادائماً قريبالخوف من الظلمة، الخوف من الظلمةلدي هلع من أن يكون شخص مادائماً قريبالخوف من الظلمة، الخوف من الظلمةلدي خوف مستمر من أن يكون شيء مادائماً قريبالخوف من الظلمة، الخوف من الظلمةلدي هلع من أن يكون شخص مادائماً قريب
عندما أسير في درب مظلمةأنا الرجل الذي يمشي وحيداً
Страх от тъмнината
Аз съм човекът, който върви самИ когато крача по мрачен пътПрез нощта или се разхождам из парка
Когато светлините започват да се променятПонякога се чувствам малко странноМалко тревожно, когато е тъмно
Страх от тъмнината, страх от тъмнинатаИзпитвам постоянен страх, че нещо винаги е близоСтрах от тъмнината, страх от тъмнинатаИмам фобия, че там винаги има някой
Прокарвал ли си пръсти по стенатаУсещал ли си тръпки по кожата на врата сиКогато търсиш светлината?Понякога когато те е страх да погледнешКъм ъгъла на стаятаУсетил си, че нещо те наблюдава
Някога бил ли си сам през нощтаДори да си чул стъпки отзадИ като се обърнеш няма никой?И докато забързваш крачкаТрудно ти е да погледнеш отновоЗащото си убеден, че там има някой
Гледаш филми на ужасите предната вечерОбсъждаш вещици и суеверияНезнайните тревоги в разума тиЗнам, умът ти си играе с тебТи усещаш и изведнъж очите ти фокусират танцуващите отзад сенки
Страх от тъмнината, страх от тъмнинатаИзпитвам постоянен страх, че нещо винаги е близоСтрах от тъмнината, страх от тъмнинатаИмам фобия, че там винаги има някойСтрах от тъмнината, страх от тъмнинатаИзпитвам постоянен страх, че нещо винаги е близоСтрах от тъмнината, страх от тъмнинатаИмам фобия, че там винаги има някой
Когато крача по мрачен пътАз съм човекът, който върви сам
Φόβος του σκοταδιού
Είμαι ένας άνδρας που περπατάει μόνοςΚαι όταν περπατάω ένα σκοτεινό δρόμοΤη νύχτα ή κάνοντας βόλτα μέσα στο πάρκο
Όταν το φως αρχίζει να αλλάζειΜερικές φορές νιώθω λίγο περίεργαΛίγο αγχωμένος όταν είναι σκοτεινά
Φόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιούΈχω ένα διαρκή φόβο ότι κάτι είναι πάντα κοντάΦόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιούΈχω μια φοβία ότι είναι πάντα εκεί
Έχεις ψηλαφίσει τον τοίχο με τα δάχτυλα σουΚαι έχεις αισθανθείς το σβέρκο σου να ανατριχιάζειΌταν ψάχνεις για το φως;
Μερικές φορές, όταν φοβάσαι να ρίξεις μια ματιάΣτη γωνία του δωματίουΈχεις αισθανθεί ότι κάτι σε παρακολουθεί
Φόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιούΈχω ένα διαρκή φόβο ότι κάτι είναι πάντα κοντάΦόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιούΈχω μια φοβία ότι είναι πάντα εκεί
Έχεις βρεθεί ποτέ μόνος σου τη νύχταΝόμισες ότι άκουσες βήματα πίσω σουΚαι γύρισες και δεν είναι κανείς εκεί;
Και καθώς επιταχύνεις το βήμα σουΤο βρίσκεις δύσκολο να ξανακοιτάξειςΕπειδή είσαι σίγουρος ότι κάποιος είναι εκεί
Φόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιούΈχω ένα διαρκή φόβο ότι κάτι είναι πάντα κοντάΦόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιούΈχω μια φοβία ότι είναι πάντα εκεί
Βλέποντας ταινίες τρόμου την προηγούμενη νύχταΑμφισβητώντας μάγγισες και δεισιδαιμονίεςΤο άγνωστο προβληματίζει το νου σου
Ίσως ο νους σου παίζει παιχνίδιαΑισθάνεσαι και ξαφνικά τα μάτια σου καρφώνονταιΣε σκιές που χορεύουν από πίσω σου
Όταν περπατάω ένα σκοτεινό δρόμοΕίμαι ένας άνδρας που περπατάει μόνος του…
ترس از تاریکی
من مردی هستم که تنها راه می رودو وقتی که در جاده ی تاریکی را می رومبه هنگام شب یا زمانی که در پارک قدم می زند
وقتی نور چراغ عوض می شودبعضی وقت ها احساس عجیبی پیدا می کنمو وقتی هوا تاریک است مضطرب می شوم
ترس از تاریکی ، ترس از تاریکیمن احساس ممتدی دارم که کسی همیشهنزدیک من استترس از تاریکی ، ترس از تاریکیهمیشه بیم دارم که کسیآنجا کنار من است
آیا هرگر انگشتانت را روی دیوار کشیده ایو احساس کرده ای پوست گردنت بخزدزمانی که به دنبال روشنایی هستی؟گاهی زمانی که تو ترسیده ایکه به گوشه ی اتاق نگاه کنیتو احساس کرده ای که چیزی تو را تماشا می کند
تا به حال به هنگام شب تنها بوده ایو فکر کنی صدای پاهایی در پشت سرت شنیده ایو برگردی ولی هیچ کس را آنجا نبینی؟و هنگامی که سریعتر حرکت می کنینمی توانی دوباره به پشت سرت نگاه کنیچون تو مطمعنی که کسی آنجاست
شب قبل فیلم های ترسناک ببینیدر مورد افسانه ها و جادوگرانچیز ناشناجته ای ذهن تو را آزار می دهدشاید ذهن تو دارد تو را فریب می دهدتو چیزی احساس می کنی و ناگهان چشمانت از حرکت می ایستندخیره به سایه های رقصان پشت سرت
ترس از تاریکی ، ترس از تاریکیمن احساس ممتدی دارم که کسی همیشهنزدیک من استترس از تاریکی ، ترس از تاریکیهمیشه بیم دارم که کسیآنجا کنار من استترس از تاریکی ، ترس از تاریکیمن احساس ممتدی دارم که کسی همیشهنزدیک من استترس از تاریکی ، ترس از تاریکیهمیشه بیم دارم که کسیآنجا کنار من است
و زمانی که در جاده ی تاریکی را می روممن مردی هستم که تنها راه می رود
Teama de întuneric
Sunt o persoană ce umblă singurăȘi când străbat un drum întunecatNoaptea sau plimbându-mă prin parc
Când lumina începe să se schimbeUneori mă simt puțin ciudatPuțin îngrijorat când se întunecă
Teama de întuneric, teama de întunericAm o teamă constantă că ceva e mereu în apropiereTeama de întuneric, teama de întunericAm o fobie că cineva e mereu acolo
Ți-ai trecut vreodată degetele peste un pereteȘi ți-ai simțit pielea de pe gât furnicându-teÎn timp ce căutai lumina?Uneori, când ți-e frică să te uițiÎn colțul unei camereAi simțit că ceva te urmărește
Ai fost vreodată singur noapteaCrezând că auzi pași în urma taȘi te-ai întors și nu era nimeni acolo?Și pe măsură ce îți grăbești ritmulÎți este greu să te uiți din nouCăci ești sigur că e cineva acolo
Urmărind filme horror în noaptea dinainteDezbătând vrăjitoare și folclorNecunoscutul îți obsedează minteaPoate mintea îți joacă festeSimți și îți fixezi ochiiPe umbrele ce dansează, din spatele tău
Teama de întuneric, teama de întunericAm o teamă constantă că ceva e mereu în apropiereTeama de întuneric, teama de întunericAm o fobie că cineva e mereu acoloTeama de întuneric, teama de întunericAm o teamă constantă că ceva e mereu în apropiereTeama de întuneric, teama de întunericAm o fobie că cineva e mereu acolo
Când străbat un drum întunecatSunt o persoană ce umblă singură
Strach z tmy
Som muž, ktorý kráča sámA keď kráčam po tmavej cestev noci alebo sa prechádzam cez park
Keď sa svetlo začína meniťNiekedy sa cítim trochu čudneTrochu úzkostlivo keď je tma
Strach z tmy, strach z tmyMám neustály strach, že vždy je niečoblízkoStrach z tmy, strach z tmyMám fóbiu že vždy je niečoblízko
Prešiel si už prstami posteneA cítil si, ako sa ti niečo hemží po krkuKeď hľadáš svetlo?Niekedy keď si vystrašenýpozrieť saDo kúta izbyVycítil si, že ťa niečosleduje
Bol si už niekedy sám v nociMyslel si si, že si počul za sebou krokyA otočil si sa a nik tam nebol?A ako si zrýchľoval krokPrišlo ti to ťažké pozrieť sa zasPretože si si istý žetam niekto je
Pozeral si horory minulú nocDebatoval o čarodejniciach a folklóreNeznáme starosti v tvojej mysliMožno tvoja mysel robí trikyTvoj zmysel. a tvoje oči szrazu uviaznuna tancujúcich tieňoch v pozadí
Strach z tmy, strach z tmyMám neustály strach, že vždy je niečoblízkoStrach z tmy, strach z tmyMám fóbiu že vždy je niečoblízkoStrach z tmy, strach z tmyMám neustály strach, že vždy je niečoblízkoStrach z tmy, strach z tmyMám fóbiu že vždy je niečoblízko
Keď kráčam po tmavej cesteSom muž, ktorý kráča sám
Karanlık Korkusu
Ben yalnız yürüyen bir adamımVe karanlık bir yolda yürürkenGeceleyin ya da parkı boydan boya gezerken
Işık değişmeye başlayıncaBazen bir garip hissederimGece olduğunda biraz endişelenirim
Karanlık korkusu, karanlık korkusuYakında bir şeyin olduğundan korkuyorum sürekliKaranlık korkusu, karanlık korkusuOrada birisinin olduğu korkum var
Parmakların duvarda koştun mu hiçVe boyun derinin karıncalandığını hissettin miIşığı ararken?Bazen korktuğundabakmayaOdanın karşısındaBir şeyin seni izlediğini hissedersin
Hiç geceleyin yalnız oldun muArkandan ayak sesleri geldiğini sandın mıVe arkanı döndüğünde kimse orada yoktu?Ve sen adımlarını hızlandırdıkçaYeniden bakmanın zorlaştığını farkedersinÇünkü eminsin ki oradabirisi var
Önceki gece korku filmleri izlerkenCadılar ve halklar hakkında tartışıyorsunBilinmeyen dertler var kafandaBelki de aklın sana oyun oynuyorHissediyorsun, ve aniden gözlerin kilitleniyorArkanda dans eden gölgelere
Karanlık korkusu, karanlık korkusuYakında bir şeyin olduğundan korkuyorum sürekliKaranlık korkusu, karanlık korkusuOrada birisinin olduğu korkum varKaranlık korkusu, karanlık korkusuYakında bir şeyin olduğundan korkuyorum sürekliKaranlık korkusu, karanlık korkusuOrada birisinin olduğu korkum varKaranlık korkusu, karanlık korkusuYakında bir şeyin olduğundan korkuyorum sürekliKaranlık korkusu, karanlık korkusuOrada birisinin olduğu korkum varKaranlık korkusu, karanlık korkusuYakında bir şeyin olduğundan korkuyorum sürekliKaranlık korkusu, karanlık korkusuOrada birisinin olduğu korkum var
Karanlık bir yolda yürürkenBen yalnız yürüyen bir adamım