Ella, elle l'a
C'est comme une gaitéComme un sourireQuelque chose dans la voixQui parait nous dire : Viens !Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoireDu peuple noirQui se balanceEntre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toiSi tu l'as, tu l'asElla, elle l'aCe je ne sais quoiQue d'autres n'ont pasQui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a Ella, elle l'aOu ou ou ou ou ou ouElle a, ou ou ou ou ou ou ouCette drole de voix
Elle a, ou ou ou ou ou ou ouCette drole de joieCe don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a Ella, elle l'aElle a, ou ou ou ou ou ou ouElla, elle l'a Elle aOu ou ou ou ou ou ou
Elle a ce tout petitSupplément d'âmeCet indéfinissable charmeCette petite flamme
Tape sur des tonneauxSur des pianosSur tout ce que dieu peutTe mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrinMais que tu n'aies rienQue tu sois roiQue tu cherches encoreLes pouvoirs qui dorment en toi
Ta voix ne s'achète pasQuand tu l'as, tu l'asElla, elle l'aCe je ne sais quoiQue d'autres n'ont pasQui nous met dans un drole d'état
Ella, elle l'a Ella, elle l'aOu ou ou ou ou ou ouElle a, ou ou ou ou ou ou ouCette drole de voix
Elle a, ou ou ou ou ou ou ouCette drole de joieCe don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a Ella, elle l'aElle a, ou ou ou ou ou ou ouElla, elle l'a Elle aOu ou ou ou ou ou ou
Ona to má
Je to jako veselostjako úsměvcosi v hlaseco se nám snaží říci 'pojď'co nám dělá zváštním způsobem dobře
je to jako celá minulostčernochůco balancujímezi láskou a beznadějí
cosi, co v tobě tančíkdyž to máš, když to mášona, ona to mánevím co to jeco ostatní nemajíco nás uvede do podivného stavu
ona, ona to má, ona to máu u u u u u uona to má, u u u u u u uten zvláštní hlas
ona to má, u u u u u u utu zvláštní radosttento dar z nebe, co ji dělá krásnou
ona, ona to má, ona to máona to má, u u u u u u uona to má, ona to máu u u u u u u
ona má toto vše milénavíc z dušetento nepopsatelný půvabtento malý plamínek
bouchá do bubnů //sudůna klavírna vše co bůh umídát tě do náruče
sleduj svůj úsměv nebo svůj žalale když nic nemáškdyž jsi králkdyž ještě hledášschopnosti co v tobě dřímají
tvůj hlas se nedá koupitkdyž ho máš, máš hoona, ona ho mánevím co to jeco ostatní nemajíco nás uvede do podivného stavu
ona, ona to má, ona to máu u u u u u uona to má, u u u u u u uten zvláštní hlas
ona to má, u u u u u u utu zvláštní radosttento dar z nebe, co ji dělá krásnou
ona, ona to má, ona to máona to má, u u u u u u uona to má, ona to máu u u u u u u
Εκείνη το έχει
Είναι σαν μία τεράστια χαράΌπως ένα γέλιοΚάτι στην φωνήΠου φαίνεται σαν να λέμε "έλα"Που μας κάνει να νιώθουμε περίεργα καλάΕίναι όπως όλη η ιστορίαΤων μαύρων ανθρώπωνΠου ταλαντεύεταιΑνάμεσα στην αγάπη και την απελπισίαΚάτι που χορεύει μέσα σουΑν το έχεις, αν το έχειςΕκείνη το έχειΑυτό το κάτι που ξέρωΌτι οι άλλοι δεν το έχουνΠου μας βάζει σε μία αστεία θέσηΕκείνη, εκείνη το έχει, εκείνη το έχει ουυ ουυ ουυ ουυΕκείνη έχει, ουυ ουυ ουυ ουυ, αυτή την αστεία φωνήΕκείνη έχει, ουυ ουυ ουυ ουυ, αυτή την αστεία χαράΑυτό το δώρο από τον ουρανό που την κάνει όμορφηΕκείνη το έχει, εκείνη το έχειΕκείνη το έχει, ουυ ουυ ουυ ουυ ουυΕκείνη το έχει, εκείνη το έχει, ουυ ουυ ουυ ουυΕκείνη έχει αυτό τον επιπλέον χτύπο στην ψυχήΑυτή την απροσδιόριστη χαράΑυτή τη μικρή φλόγαΠάτα τα πλήκτραΣτο πιάνοΜε όλα αυτά που μπορεί να βάλει ο θεός στα χέρια σουΔείξε το γέλιο σου ή τη λύπη σουΌμως ακόμα κι αν δεν έχεις τίποτα, ή αν είσαι βασιλιάςΑν ακόμα ψάχνεις τη δύναμη που κοιμούνται μέσα σουΒλέπεις, δεν μπορείς να την αγοράσειςΤην έχεις ή δεν την έχειςΕκείνη την έχειΑυτό το κάτι που ξέρωΌτι οι άλλοι δεν το έχουνΠου μας βάζει σε μία αστεία θέσηΕκείνη το έχει, εκείνη το έχει
Ella, Onda Var
Bu bir keyiflenmeye benzerBir gülümseyişe benzerSesteki bir şeyBize "gel" dermiş gibi duranBizim bayağı garip hissetmemizi sağlayan
Bu eksiksiz hikayesine benzerSiyah insanlarınArasında sallananAşk ile umutsuzluğun
Senin içinde dans eden1Eğer sende varsa, eğer sende varsaElla, onda var(Onda) Ne olduğunu bilmediğim bir şey (var)Başkalarının sahip olmadığı (bir şey var)Bizi mutlu eden (bir şey var)
Ella, onda var Ella, onda varOu ou ou ou ou ou ouOnda var, ou ou ou ou ou ou ou(Onda) Şu etkileyici sesten (var)
Onda var, ou ou ou ou ou ou ouŞu büyüleyici neşedenOnu güzel yapan gökten verilme (neşeden var)
Ella, onda var Ella, onda varOnda var, ou ou ou ou ou ou ouElla, onda var Ella, onda varOnda var, ou ou ou ou ou ou ou
Onun ruhundaBundan biraz daha varBu tanımlanamaz cazibedenBu küçük ateşten
Varillerin üstündeki muslukPiyanoların üstündekiTanrının senin ellerinin arasına sığdırabildiğiher şeyin (üstündeki)
Gülüşünü ya da hüznünü gösterAma hiçbir şeyin olmasa bileKral olsan bileHala arıyor olsan bileİçinde yatan gücü
Görüyorsun, satın alınamayacağınıSende olduğu zaman, sende olurElla, onda varNe olduğunu bilmediğim bir şeyBaşkalarının sahip olmadığıBizi mutlu eden
Ella, onda var Ella, onda varOu ou ou ou ou ou ouOnda var, ou ou ou ou ou ou ou(Onda) Şu etkileyici sesten (var)
Onda var, ou ou ou ou ou ou ouŞu büyüleyici neşedenOnu güzel yapan gökten verilme (neşeden var)
Ella, onda var Ella, onda varOnda var, ou ou ou ou ou ou ouElla, onda var Ella, onda varOu ou ou ou ou ou ou