Avant qu'elle parte
Insensé, insensible, tu l'aimes mais pourtant tu la fuisinsensé, insensible, tu l'aimes mais pourtant tu la fuis
Doomam'spardonne-moi pour tes insomnies à répétitionpardonne-moi pour le files d'attentes, tes clashs à l'inspectionpardonne-moi pour les garde-à-vue, les perquisitionspardonne-moi d'être parti si tôt d'être devenu musicientoutes les fois où j'ai oublié de répondre à tes messagestoutes les fois où je devais venir te voir entre deux-trois datestoutes les fois où j'ai dû te mentir pour éviter que tu me frappestoutes ces fois, je n'ai jamais douté de ta bonne fois
Maskata mère est une fleure rare que t'abreuve par ton amourl'en priver c'est la tuer donc n'abrège pas son compte à reboursdis-lui que tu l'aimes que tu regrettes ta manière d'être conflictuelelle a du mal à s'évader car tes grands frères ont pris du fermeest-ce mes rides qui m'empêche de lui sourireje veux pas rester en vie jusqu'à la voir mourirtes larmes piquaient mes plaies, j'aimerais te contenterÀ jamais je maudit ce jour où on t'enterre
[Refrain] (×2)et même quand tout le monde est contre toielle reste ta meilleure amiet'aimerais lui dire ce qu'elle représente pour toiavant qu'elle ne perde la viemais tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui diremais tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
Black Mje suis sûr qu'elle aimerait juste entendre un maman je t'aimeÀ la place des cris du daron qui menace de te jeterje suis sûr qu'elle craque au bout d'une semaine passée sans toiet que ton absence lui ferais plus mal qu'une chute du haut de son toitje suis sûr qu'elle aimerait que tu la prennes dans tes brasexactement comme elle le faisait durant tes 12 premiers moisje suis sûr que l'amour t'as rendu myopeau lieu de le porter à ta mère tu le portes à une idiote
lefa & barack adamades heures au phone avec ta meuf afin de mieux vous rapprocherquand ta mère t'appelle tu veux vite raccrocherdevant tes potes tu lui tiens tête tu veux lui donner des leçonsmais t'oublies que cette tête elle l'a tenue quand quand elle te donner le seincrois-moi sur paroles on peut remplacer des poumons mais surement pas une daronnet'as habité en elle, t'as habité sous son toitc'est la seule personne qui prie pour quitter ce monde avant toiau commissariat pour elle, t'étais jamais coupablemais pour moi tu l'es car t'es bronzé alors qu'elle est toute pâleÀ par elle personne supporte ton égoïsme permanentt'es pas le nombril du monde mais t'es celui de ta maman
[refrain]
maître gim'sje ne suis jamais partije n'ai jamais changési ce n'est ma voix et ma tailleoh mamanc'est moije veux que tu valides ma fiancéeréconforte-moi comme quand je tombaismaman où t'es passé ohregarde-moi
jr o'cromesimplement te serrer dans mes braste serrer très fort te dire je t'aime une dernière foisrepose en paixpour nous t'as donné corps et âmesi j'ai plus d'encre tant pis je continuerai avec mes larmesaujourd'hui maman n'est plus làje suis tombé de haut mais je pourrai pas tomber plus baspoto fais pas l'enfant de la dasssi t'en a une fais lui plaisir dis-lui que tu l'aimes avant qu'elle parte
À tous ceux qui ont encore une mèremême si la mort n'arrête pas l'amourdîtes-leur que vous les aimezavant qu'elles partent
Преди да си тръгне
[Intro: Мaitre Gims]Глупав, нечувствителен, те обичам, но все още можете да избяга отГлупав, нечувствителен, те обичам, но все още можете да избяга от
[Verse 1: Doomams]Прости ми за безсъние в репетицииПрости ми за опашките, проверката на сблъсъциПрости ми за попечителство, за да видите търсениятаПрости ми за напускане, така че скоро да се превърне в музикантВсеки път, когато съм забравил да отговорим на вашите съобщенияВсеки път, когато аз трябваше да дойда да те видя между 02:58 датиВсички пъти съм ви излъгал за предотвратяване ме удариВсички онези времена, аз никога не се съмняваха си добросъвестно
[Verse 2: Maska]Майка ти е рядко цвете, което обичате, като напитка си наThe лиши го убие така че не се скъси броенеКажи му, че го обичам, съжалявам вашия начин да бъде конфликтенТрудно е да се избяга, защото си по-големи братя бяха ферматаДали моите бръчки, че ми пречи да се усмихваАз не искам да остана жив, за да я види как умиратТвоите сълзи ужилен раните ми, аз просто ще виВинаги съм проклинал деня, когато ви погребат
[Припев: Maitre Gims] x2И дори, когато всеки е срещу васОстава най-добрия си приятелИскаш ли да й каже какво означава тя за васПреди да загуби животаНо не смея, не смея, не смея да кажа,И вие не смея, не смея, не смея да кажа,
[Verse 2: Black M]Сигурен съм, че тя просто ще чуете "Мамо Обичам те"Вместо да крещи Дарън, който заплашва да се хвърлиСигурен съм, че тя напукана след една седмица без тебА това ваше отсъствие ще го боли повече, отколкото му падане от покривСигурен съм, че тя би искала да го вземе в ръцете сиТочно както го е направил по време на първите си 12 месецСигурен съм, че сте направили обичам късогледВместо да носи майка ти носиш глупаво
[Verse 3: Barack Adama & Lefa]Часове по телефона с приятелката си, за да можете по-добре да доведатКогато майка ти повиквания искате да се мотае бързоВ предната част на вашите приятели го искат главата искате да му даде уроциНо забравяме, че тази глава тя провежда и когато тя ти даде гърдатаМисля, че думите могат да бъдат не заместват на белите дробове, но със сигурност е daronneВие сте живели в него, вие сте живели под неговия покривТова е единственият човек, който се моли да напусне този свят, преди даКъм полицията ви никога не са виновниНо за мен си ти, защото сте загоряло, тъй като тя е бледаОсвен това поддържа вашия постоянен егоистичен човекТи не си център на света, но ти си една майка си
[Припев: Maitre Gims] x2
[Interlude: Магистър Gims]Никога не съм странаАз никога не се променяАко това е моят глас и моето размерО, мамоТова ми еИскам моята годеница валиденКомфорт мен, когато падна катоМама или сте отишли оПогледни ме
[Стих 4: JR O'Crom]Просто държите в ръцете сиМожете затегнете трудно да ти кажа, че те обичам за последен пътПочивай в мирЗа да ви даде тялото и душатаАко имам повече мастило твърде лошо аз ще продължа със сълзите сиДнес мама е изчезналаАз съм спадна от върха, но не може да падне по-нискоPoto не играе на детето на ДасАко имате удоволствие в него му кажа, че го обичам, преди да си тръгне
За всички онези, които все още имат една майкаДори ако смъртта не спира любовтаКажи им, че ги обичамПреди да напусне
לפני שהיא עוזבת
,חסר תחושה , חסר רגישותאתה אוהב אותהאבל אתה בורח ממנה
חסר תחושה , חסר רגישותאתה אוהב אותהאבל אתה בורח ממנה
doomam קטע של הראפר
סלחי לי על נדודי השינה שלךסלח לי על התורים, עימותים והבדיקותסלח לי על שדאגת לי , החיפושיםסלחי לי שעזבתי מוקדם כדילהפוך למוזיקאיכל הפעמים ששכחתי להגיב להודעות שלךכל הפעמים שהיו לי לבוא לראות אותך בין שניים לשלושה דייטיםכל הפעמים הייתי צריך לשקר לך כדי שלא תכי אותיכל הזמנים ההם, אני מעולם לא הטלתי ספק בכוונת הטובות שלך
Maska
אמא שלך היא פרח נדירשאתה משקה על ידי אהבהלשלול ממנה אהבה זה להרוגאל תקצר את הספירה לאחור שלהתגיד לה שאתה אוהב אותהושאתה מתחרט על העימותיםקשה לה להתמודד עם החיים בגלל האחים הגדולים שלך שנמצאים בכלאהקמטים שלי הם שמונעים ממני לחייך אליהאני לא רוצה להישאר בחיים כדי לא לראות אותה מתההדמעות שלך עוקצות את הפצעים שלי, הייתי רוצה שתהיי מאושרתולעולם אני אקלל את היום שנקבור אותך
ואפילו כשכולם נגדךהיא נשארת החברה הכי טובה שלךהיית רוצה להגיד לה איזהמשמעות יש לה אצלךלפני שהיא מאבדת את החייםאבל אתה מעז לא, אתה לא מעז, אתה לא מעז לומראבל אתה לא מעז לא, אתה לא מעז, אתה לא מעז לומר
ראפר black m
אני בטוח שהיא רוצה רק לשמוע אמא אני אוהב אותךבמקום צעקות של אבאשרוצה לזרוק אותךאני בטוח שהיא מתרסקת אחרי שבוע בלעדיךובלעדייך יותר כואב לה מאשר נפילה מהגגאני בטוח שהיא רוצה שתיקח אותה בזרועותיךבדיוק כפי שהיא עשתה במהלך 12 החודשים הראשונים שלךאני בטוח שאהבה גרמה לךבמקום להביא אותה לאמא שלך אתה נותן לאותה לנערה טיפשה
lefa & barack adama ראפר
שעות בטלפון עם הבחורה שלך כדי להתעדכןכשאמא שלך מטלפנת לך אתה רוצה לנתק במהירותלפני החברים שלך אתה ראש קשה ורוצה ללמד אותה לקחאבל אתה שוכח כי הראש הזה היא החזיקה כשהיא הניקה אותךתאמין לי על מילות יכולות להחליף ריאות אבל בטוח לא את האמאחיית בה , גרת תחת קורת הגג שלהזה האדם היחיד שמתפלל למות לפני שאתה תעזוב את העולם הזה
אתה כולך שזוף בעוד שהיא חיוורתחוץ ממנה איש לא סובל את האנוכיות שלךאתה לא מרכז העולם, אבל בשבילה אחת אתה כן
ואפילו כשכולם נגדךהיא נשארת החברה הכי טובה שלךהיית רוצה להגיד לה איזהמשמעות יש לה אצלךלפני שהיא מאבדת את החייםאבל אתה מעז לא, אתה לא מעז, אתה לא מעז לומראבל אתה לא מעז לא, אתה לא מעז, אתה לא מעז לומר
ראפר ג'ים המאסטר
מעולם לא עזבתיאני אף פעם לא השתניתיאם זה הקול שלי והגודל שליהו אמאזה אניאני רוצה שתכירי בארוסתיתנחומי אותי כשאני נופלאמא איפה אתתסתכלי עליי
JR o'crome ראפר
רק להחזיק אותך בזרועותיילהחזיק חזק ולהגיד לך שאני אוהב אותך בפעם האחרונהנוחי בשלום
את נתת לנו את הלב והנשמהאם הדיו אוזלת , לא נורא , אמשיך עם הדמעות שליאמא היום כבר לא כאןנפלתי מגבוה אבל אני לא יכולליפול נמוך מזה
רצתיPoto אני לא הילד של dassאם אתה רוצה לגרום לה עונג תגיד לה שאתה אוהב אותה לפני שהיא עוזבת
לכל מי שעדיין יש אמאגם אם המוות אינו עוצר אהבהתגידו להן שאתם אוהבים אותןלפני שהן עוזבות
Înainte să plece
Nesăbuitule, nepăsătorule, o iubești și totuși fugi de eaNesăbuitule, nepăsătorule, o iubești și totuși fugi de ea
[Doomam’s]Iartă-mă pentru toate nopțile tale nedormiteIartă-mă pentru cozile și pentru împotrivirile tale la controaleIartă-mă pentru rețineri și perchezițiiIartă-mă că am plecat așa de repede ca să devin muzicianPentru toate dățile când am uitat să-ți răspund la mesajePentru toate dățile când trebuia să vin să te văd între două-trei datePentru toate dățile când trebuia să te mint ca să nu mă loveștiNiciodată nu m-am îndoit de buna ta credință.
[Maska]Mama ta este o floare rară pe care o îngrijești cu iubirea taSă nu i-o oferi ar însemna să o ucizi, deci nu-i scurta numărătoarea inversăSpune-i c-o iubești, că regreți felul tău de-a fi pus pe ceartăÎi e greu să iasă în lume căci frații tăi mai mari sunt la răcoareOare ridurile mele mă împiedică să-i zâmbesc?Nu vreau să rămân în viață și s-o văd murindRănile mă usturau din cauza lacrimilor tale, aș vrea să fii mândră de minePe vecie voi blestema ziua în care te vor îngropa.
[Refren] (x2)Și chiar și atunci când toți vor fi împotriva taEa va rămâne cea mai bună prietenăȚi-ar plăcea să-i spui ce reprezintă pentru tineÎnainte să-și piardă viațaDar n-ai curaj, n-ai curaj, n-ai curaj să-i spuiDar n-ai curaj, n-ai curaj, n-ai curaj să-i spui
[Black M]Eu sunt sigur că i-ar plăcea să audă un „te iubesc, mamă”În locul strigătelor bătrânului care te amenință că te dă afară.Sunt sigur că ea ar claca după o săptămână fără tineȘi că lipsa ta ar răni-o mai mult decât dacă ar cădea de pe acoperiș.Sunt sigur că i-ar plăcea s-o iei în brațeAșa cum ea te ținea în primul tău an de viață.Sunt sigur că dragostea te-a făcut miopÎn loc să i-o dai mamei tale, i-o dai unei idioate.
[Lefa & Barack Adama]Cu orele la telefon cu femeia ta ca să vă apropiați mai mult.Când mama te sună, vrei repede să-l închizi.În fața amicilor îi ții piept și vrei să-i dai lecții.Dar uiți că ea te-a hrănit ținându-te la piept.Crede-mă pe cuvânt : plămânii pot fi înlocuiți, dar o mamă sigur nu.Ai locuit în ea, ai locuit sub acoperișul eiEste singura persoană care se roagă să plece din lumea asta înaintea taPentru ea, niciodată nu erai vinovat la secția de polițieDar pentru mine ești, căci tu ești bronzat în timp ce ea e pală.În afară de ea nimeni nu-ți suportă egoismul permanent.Nu ești buricul pământului, dar mama ta așa te vede.
[Refren]
[Maître Gims]Niciodată n-am plecatNiciodată nu m-am schimbatDacă asta nu-i vocea, nici statura meaO, mamăEu suntVreau să-ți dai acordul pentru logodnica meaÎmbărbătează-mă ca atunci când cădeamMamă unde te-ai dus, ohPrivește-mă
[JR O’Crome]Doar să te strâng în brațeSă te strâng foarte tare, să-ți zic te iubesc pentru ultima datăOdihnește-te în pacePentru noi, tu te-ai dăruit trup și sufletDacă n-o să mai am cerneală, o să continui cu lacrimile meleAstăzi mama nu mai este aiciAm căzut de sus dar nu voi putea să cad de mai susPrietene, să nu fii ca și copiii instituționalizațiDacă ai o mamă, fă-i pe plac și spune-i c-o iubeștiÎnainte să plece.
Tuturor celor care încă mai au o mamă:Chiar dacă moartea nu poate opri iubirea,Spuneți-le că le iubițiÎnainte să plece.
Innan hon lämnar
Mâitre GimsVansinnig, okänslig, du älskar henne, men ändå flyr du från henne (X2)
Doomam'sFörlåt mig för dina oändliga sömnlösheterFörlåt mig för att jag inte följde dina gränser och bråken jag startade när du ville inspekteraFörlåt mig för dina vårdnads sökningarFörlåt mig för att jag lämnade så tidigt för att bli musikerFör alla gångerna jag glömde besvara dina meddelandenFör alla gångerna jag skulle komma och träffa dig mellan olika datumFör alla gångerna som jag var tvungen att ljuga för att undvika att du slog migFör alla gångerna som jag tvivlade din goda vilja
MaskaDin mamma är en blomma som du vattnar med kärlekAtt beröva henne av det är som att förkorta hennes nedräkningTala om för henne att du älskar henne, att du ångrar dem gångerna du har varit otrevlig mot henneHon finner det svårt att tro på eftersom dina bröder är i fängelseÄr det mina rynkor som förhindrar mig från att leJag vill inte leva länge nog för att se henne döHennes tårar svider i mina sår, jag skulle vilja göra henne gladJag är för alltid fördömd att se dagen vi begraver dig
Refräng (X2)Till och med när alla är emot digförblir hon din bästa vänDu vill tala om för henne vad hon betyder för dig innan hon försvinnerMen du vågar inte, du vågar inte, du vågar inte tala om för henne
Black MJag är säker på att hon skulle vilja höra ett " Mamma jag älskar dig"Istället för din pappas tårar och hot om att han kommer att kasta ut digJag är säker på att hon inte skulle klara en vecka utan digoch att din frånvaro skulle plåga henne merän ett fall från en hög byggnadJag är säker på att hon skulle älska om du höll henne i dina armarPrecis som hon höll dig dem 12 första månadernaJag är säker att kärlek har förblindat dig och gjort dig närsyntEftersom du istället för att ge din kärlek till din mammager det till någon dum flickvän/pojkvän
Lefa & Barack AdamaTimmar på telefonen med din flickvän/pojkvänmen när din mamma ringer vill du lägga på så snabbt som möjligt.Framför dina vänner låtsas du att du är smartare än din mamma och vill lära henne lektionerMen du glömmer att det var hon som höll uppe ditt huvud när hon ammade digMan kan byta ut lungar med hjälp av ord, men du kommer aldrig kunna byta ut din mammaDu bodde inuti henne och under hennes takHon är den enda personen i världen som ber om att få lämna denna värld innan digPå polisstationen såg hon aldrig skulden som dinMen jag ser skulden som din för du är helt solbränd och hon är helt blekBortsett från henne så står ingen ut med din ständiga egoismDu är inte guds gåva till mänskligheten, du är guds gåva till din mamma
Refräng (X2)Till och med när alla är emot digförblir hon din bästa vänDu vill tala om för henne vad hon betyder för dig innan hon försvinnerMen du vågar inte, du vågar inte, du vågar inte tala om för henne
Mâitre GimsJag lämnade aldrigJag ändrades aldrigOm det inte vore för min röst och storlekOh mammaDet är jagJag ville att du skulle godkänna min fästmö/fästmanTrösta mig som du gjorde när ramlade när jag var litenMamma var försvann du?Kolla på mig
JR O'CromeAtt bara hålla dig i mina armarKrama dig riktigt hårt, tala om för dig en sista gång att jag älskar digVila i fridDu gav din kropp och själOm jag inte har tillräckligt bläckfortsätter jag skriva med mina tårarIdag är min mamma inte här längreJag föll högt uppe ifrån och kunde inte falla längreLille vän beté dig inte som ett barn från socialenOm du har en mamma, gör henne glad, berätta för henne att du älskar henne innan hon lämnar
Till alla dem som fortfarande har en mammaäven om döden inte stoppar kärlekenTala om för dem att du älskar demInnan dem lämnar