Lappi (Lapland)
1. Erämaajärvi
Kautta erämaajärvenmatkaa kulkuri yksinäinenNäkee lammella joutsenparvenvapauttaan itkevän
Kaipuu menneisyyteenkiirii ilmassa huutoina kotkienIkijärveltä turvatultakäy matka vuorten taa
2. Witchdrums
(Instrumental)
3. This Moment Is Eternity
Day possesses no key hereWhere moon sheds the cold twilightThis moment is eternity
Land of beautyCold and cruelFjeld chants echoingReflecting the melancholy
Trust the windTrust the fireCall for the hermitThe hermit of the night
Land of ravenLand of bearLand of eagleAnd wolverine
Dismal are the mirrors of a wolf
4. Etiäinen
(Instrumental)
Λαπωνία
Μέσα απ' την έρημη λίμνηταξιδεύει ένας μοναχικός περιπλανώμενοςΒλέπει στη λίμνη ένα σμήνος κύκνωννα κλαίνε για την ελευθερία τους
Η νοσταλγία για το παρελθόνηχεί στον αέρα σαν θρήνος αετώνΜε την προστασία του ανέμου της αιώνιας λίμνηςτο ταξίδι συνεχίζεται πέρα απ' τα βουνά.
Lapónia
1. Eramaajarvi: Lagoa na Selva
Através de uma lagoa na selvaViaja um andarilho solitárioEm um lago ele observa um bando de cisneChorando por sua liberdade
A espera pelo passadoEcoa através do ar como gritos de águiasDo lago sempre tão protegidoA jornada continua além das montanhas
2. Tambores das bruxas
(instrumental)
3. Este momento é a eternidade:
Dia não tem nenhuma chave aquiOnde a lua verte o gélido crepúsculoEste momento é a eternidade
Terra de belezaFria e cruelEncantos de Fjed ecoamRefletem a melancolia
Confie nos ventosConfie no fogoChame pelo eremitaO eremita da noite
Terra de corvoTerra do ursoTerra da águiaTerra da raposa
Sombrios são os espelhos de um lobo
4. Etiainen: Pressentimento
(instrumental)
Lappland
1. Vildmarkssjön
Genom vildmarkssjöngår en ensam vandrareVid tjärnen ser hen en svanflocksom gråter för sin frihet
Längtan till det förflutnaflyter i luften som örnars skrinFrån den säkra evighetssjöngår resan bortom bergen
2. Häxtrummor
(Instrumental)
3. Detta ögonblick är en evighet
Dagen äger ingen nyckel härDär månen delar den kalla skymningenDetta ögonblick är en evighet
Land av skönhetKallt och grymtFjällsånger ekarSpeglar melankolin
Lita på vindenLita på eldenEtt kall till eremitenNattens eremit
Korpens landBjörnens landÖrnens landOch järvens
Dystra är en vargs spegelbilder.
4. Varsel1
(Instrumental)