An deiner Seite
Bleib still liegen mein HerzErschreck dich nichtIch bin ein Freund,Der zu dir spricht
Ich hab gewartet und gehofft,Dass der Moment vielleicht niemals kommt,Dass er einfach vorübergehtOder vielleicht niemals geschieht
Ich schau zurückAuf eine wunderschöne ZeitWarst die ZufluchtUnd die Wiege meines SeinsHast gekämpftUnd jeden Moment mit mir geteiltIch bin stolzAuch jetzt bei dir zu sein
Ich fang ein Bild von dirUnd schließ die Augen zuDann sind die Räume nicht mehr leerLass alles Andere einfach ruhenIch fang ein Bild von dirUnd dieser eine AugenblickBleibt mein gedanklicher Besitz,Den kriegt der Himmel nicht zurück
Du kamst zu mirVor jedem allerersten TonAls das Zeitglas unerschöpflich schienDu hast gelebtIn jedem Sturm mit mir gekämpftNie etwas verlangtNur gegeben und geschenkt
Hast mir gezeigtWas wirklich wichtig istHast mir ein Lächeln gezaubertMit deinem stillen blickOhne jedes WortDoch voll von Liebe und LebenHast so viel von dirAn mich gegeben
Ich schau zurückAuf eine wunderschöne ZeitWarst die ZufluchtUnd die Wiege meines SeinsDu hast gekämpftund jeden Moment mit mir geteiltIch bin stolz auch jetztAn deiner Seite zu sein
Ich fang ein Bild von dirUnd schließ die Augen zuDann sind die Räume nicht mehr leerLass alles Andere einfach ruhenIch fang ein Bild von dirUnd dieser eine AugenblickBleibt mein gedanklicher Besitz,Den kriegt der Himmel nicht zurück
Ich lass dich gehenUnd wünsch dir alles Glück der WeltIn diesem AugenblickBist du das Einzige was zähltLass dich fallenUnd schlaf ganz einfach einIch werde für immer an deiner Seite sein
Na tvojoj strani
Budi tiho, srce moje,Ne boj seJa sam prijateljKoji prica sa tobom
Cekao sam i nadao seTrenutku koji, mozda nikad nece dociI da ce mozda, jednostavno prociIli se mozda nikada nece ni desiti
Pogledam unazadNa onom predivnom vremenuBio si mi utocisteI kolijevka mog postojanjaBorio si seI dijelio svaki trenutak sa mnomPonosam samBio bih sa tobom uvijek sada
Uhvatio sam tvoju slikuI zatvorio ociI sobe vise nisu prazneSve ostalo sada mirujeUhvatio sam tvoju slikuI od ovog trenutkaOstaje u mom posjeduNebo je nikad nece dobiti nazad
Ti si dosao kod menePrije svakog zvukaKad se vrijeme neiscrpno ciniloTi si zivioI borio se sa mnom kroz svaku olujuNikad ni za sta nisi pitaoSamo davao i poklanjao
Ti si mi pokazaoOno sto je zaista vaznoMamio si mi osjeh na liceSa svojim mirnim pogledomBez ijedne rijeciAli punim ljubavi i zivotaDao si mi puno od sebe
Pogledam unazadOno predivno vrijemeBio si mi utocisteI kolijevka mog postojanjaBorio si seI dijelio svaki trenutak sa mnomPonosam samBio bih sa tobom uvijek, sada..
Uhvatio sam tvoju sliku...
Pustam te da idesI zelim ti svu srecu ovoga svijetaU ovom trenutkuTi si jedina stvar koja mi je vrijednaAli ipak, samo idi, spavajJa cu uvijek biti na tvojoj strani...
در کنار تو
هنوزم قلب و عشق من باشنترسمن یه دوستمکسی که با تو حرف میزنه
من صبر کرده ام و امیدوار بوده امکه اون لحظه ای که ممکنه هرگز نیادیا شاید هرگز اتفاق نیفته
من به عقب دارم نگاه میکنمبه اون زمان شگفت زمانتو به من کمک کردی که کامل باشمدلیل زندگی من و پناه منتو دعوا کردیو تمام لحظات رو با من تقسیم کردیمن افتخار میکنمکه الانم با تو باشم
تصویرتو میبینمو چشماو میبندمو اتاق هایی که دیگه خالی نیستنبذار هر چیز دیگه باقی بمونهتصویرتو میبینمو این یک لحظهباقی میمونه دارایی منبهشت هرگز برش نمیگردونه
تو اومدی پیش منقبل از صدای اولوقتی که ساعت شنی پایان ناپذیر به نظر میرسیدتو زندگی کرده ایتو با من دعوا کردی با هر طوفانتو هیچ وقت چیزی نخواستیتو فقط دادی و عطا کردی
تو بهم نشون دادیچه چیزی واقعا مهمهتو مصرانه خنده رو لبام گذاشتیبا اون زل زدن ساکتتبدون هیچ کلمه ایاما پر از عشق و زندگیتو خیلی از وجود خودت به من دادی
من به عقب دارم نگاه میکنمبه اون زمان شگفت زمانتو به من کمک کردی که کامل باشمدلیل زندگی من و پناه منتو دعوا کردیو تمام لحظات رو با من تقسیم کردیمن افتخار میکنمکه الانم با تو باشم
تصویرتو میبینمو چشماو میبندمو اتاق هایی که دیگه خالی نیستنبذار هر چیز دیگه باقی بمونهتصویرتو میبینمو این یک لحظهباقی میمونه دارایی منبهشت هرگز برش نمیگردونه
میذارم بریو برات آرزوی همه ی شانس های توی دنیا رو میکنمدر این لحظهتو تنها چیزی هستی که به شمار میادبذار برهفقط برو بخوابمن همیشه در کنارتم
Vid din sida
Ligg stilla mitt hjärtaVar inte räddJag är en vänsom talar med dig
Jag har väntat och hoppatsAtt ögonblicket kanske aldrig kommerAtt det helt enkelt går övereller kanske aldrig händer
Jag ser tillbakapå en underbar tidVar tillflyktenOch min varelses vaggaHar kämpatoch delat varje ögonblick med migJag är stoltatt även nu vara vid din sida
Jag fångade en bild av digOch blundarDå är inte rummet tomt längreLåt allt annat bara varaJag fångade en bild av digOch detta enda ögonblickBlir min mentala egendomDen får inte himlen tillbaka
Du kom till migFöre det allra första ljudetNär timglaset verkade oändligt.Du har levtKämpat med mig i varje stormaldrig begärt någotBara gav och skänkte
Har visat migVad som vekligen är viktigttrollade fram ett leemde på migmed din tysta blickutan några ordmen full av kärlek och livhar skänkt migså mycket av dig
Jag ser tillbakapå en underbar tidVar tillflyktenOch min varelses vaggaHar kämpatoch delat varje ögonblick med migJag är stolt att även nuvara vid din sida
Jag fångade en bild av dig......
Jag låter dig gåOch önskar dig all lycka i världenI detta ögonblickÄr du den enda som räknasLåt dig fallaOch somna helt enkelt inJag kommer för alltid att vara vid din sida