Evanescence "Forgive Me" Слова пісні

Переклад:arelesfafritplptrosrsvtr

Forgive Me

Can you forgive me again?I don't know what I saidBut I didn't mean to hurt you

I heard the words come outI felt that I would dieIt hurt so much to hurt you

Then you look at meYou're not shouting anymoreYou're silently broken

I'd give anything nowto kill those words for you

Each time I say something I regret I cry "I don't want to lose you."But somehow I know that you will never leave me, yeah.

'Cause you were made for meSomehow I'll make you seeHow happy you make me

I can't live this lifeWithout you by my sideI need you to survive

So stay with meYou look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry.

And you forgive me againYou're my one true friendAnd I never meant to hurt you

من رو ببخش

میشه باز هم من رو ببخشی؟نمیدونم چی گفتماما نمیخواستم ناراحتت کنم

شنیدم که کلمه ها به زبونم اومدنداحساس کردم که می میرمناراحت کردن تو اول از همه به خودم ضربه میزنه

بعد به من نگاه کردیدیگه فریاد نمیزنیتو بی صدا شکستی

حالا حاظرم همه چیزم رو بدمتا اون کلمه هایی رو که به زبون آوردم نابود کنم

هربار که چیزی میگم,پشیمون میشم,فریاد میزنم,چون نمیخوام تو رو از دست بدماما از یه طرف هم میدونم که تو هیچوقت من رو ترک نمیکنی آره

چون تو برای من آفریده شدیبالاخره یه جوری بهت نشون میدمکه تو چقدر من رو شاد میکنی

نمیتونم این زندگی رو تحمل کنماگه تو کنارم نباشیمن برای زنده بودن به تو نیاز دارم

پس با من بمونتو به چشمهای من نگاه میکنی و من از درونم فریاد میزنم که متاسفم

و تو دوباره من رو می بخشیتو تنها دوست واقعی من هستیهیچ وقت نمیخواستم ناراحتت کنم

Oprosti mi

Da li mozes da mi opet oprostis?Ne znam sta sam reklaAli nisam imala nameru da te povredim

Cula sam reci kako izlazeOsetila sam da bi umrlaJako boli povrediti tebe

Tad si me pogledaoNe vices viseTiho si slomljen

Sad bih dala bilo stada ubijem te reci za tebe

Kad god kazem nesto zazalim i placem "Ja ne zelim da te izgubim"Ali nekako znam da me ti nikad neces ostaviti

Jer ti si stvoren za meneNekako cu uciniti da vidisKoliko me ti srecnom cinis

Ja ne mogu da zivim ovaj zivotBez tebe kraj meneTebe trebam da prezivim

Dakle ostani sa mnomTi gledas u moje oci i ja vicem u sebi da mi je zao.

I ti mi opet prastasTi si moj jedini pravi prijateljI nikad nisam imala nameru da te povredim

Тут можна знайти слова пісні Forgive Me Evanescence. Чи текст вірша Forgive Me. Evanescence Forgive Me текст.