Sk8er Boy
He was a boy, she was a girlCan I make it anymore obvious?
He was a punk, she did balletWhat more can I say?
He wanted her, she'd never tellSecretly she wanted him as wellBut all of her friends stuck up their noseThey had a problem with his baggy clothes
He was a skater boyShe said "see ya later boy"He wasn't good enough for herShe had a pretty faceBut her head was up in a spaceShe needed to come back down to earth
Five years from now, she sits at homeFeeding the baby, she's all alone
She turns on T.V., guess who she seesSkater boy rocking up MTV
She calls up her friends, they already knowAnd they've all got tickets to see his show
She tags along, and stands in the crowdLooks up at the man that she turned down
He was a skater boyShe said "see ya later boy"He wasn't good enough for herNow he's a superstarSlammin on his guitarDoes your pretty face see what he's worth?
He was a skater boyShe said "see ya later boy"He wasn't good enough for herNow he's a superstarSlammin on his guitarDoes your pretty face see what he's worth?
Sorry girl, but you missed outWell tough luck that boy's mine now
We are more than just good friendsThis is how the story ends
Too bad that you couldn't seeSee the man that boy could be
There is more than meets the eyeI see the soul that is inside
He's just a boy and I'm just a girlCan I make it anymore obvious?
We are in love, haven't you heardHow we rock each other's world!
I'm with the skaterboyI said "see ya later boy"I'll be backstage after the showI'll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to know
I'm with the skaterboyI said "see ya later boy"I'll be backstage after the showI'll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to know
Lägg till en översättning av låttiteln här
On je bio djecak,ona je bila curaMogu li vise ocito uciniti?
On je bio siledzija,one je plesala baletSta jos mogu da kazem?
On je nju htjeo,ona ne bi reklaTajno je i ona njega htjelaAli su svi njezini prijatelje digli nos(protivili se)Imali su problem s njegovom vrecastom odjecom
On je bio skejter deckoOna rece "Vidimo se decko"Nije bio dovoljno dobar za njuOna je imala lijepo liceAli joj je glava u svemiru bilaTrebala je se dole na zemlju vratiti
Pet godina od sada,sjedi kod kuceHrani bebu,skroz sama
Upali televiziju,pogodi koga vidiSkejter decka kako uzdrma MTV
Ona pozove svoje prijatelje,oni vec znajuI oni vec imaju ulaznice da idu vidjeti njegovu predstavu
Ona podje s njima,i stoji u publiciPogleda gore na covjeku kojeg je odbila
On je bio skejter deckoOna rece "Vidimo se decko"Nije bio dovoljno dobar za njuSad je on zvijezdaUdara po gitarom svojomVidi li tvoje lijepo lice koliko je vrijedi on?
On je bio skejter deckoOna rece "Vidimo se decko"Nije bio dovoljno dobar za njuSad je on zvijezdaUdara po gitarom svojomVidi li tvoje lijepo lice koliko je vrijedi on?
Izvini curo,ali si propustilaEh bas ti se ne da,taj decko je moj sada
Mi smo vise od samo dobrih prijateljaOvako se zavrsava prica
Zao mi je da nisi mogla vidjetiVidi covjeka koji onaj djecak je mogao postati
Ima vise nego sto se vidiJa vidim dusu koja je unutra
On je bio djecak,ona je bila curaMogu li vise ocito uciniti?
Mi smo zaljubljeni,zar nisi cula?Kako uzdrmamo jedni drugom svijet!
Ja sam sa skejter deckomRekoh "Vidimo se decko"Ja cu biti iza bine nakon predstaveBiti cu kod studijaPjevajuci pjesmu koju smo napisaliO jednoj curi koju si jednom poznavao
Ja sam sa skejter deckomRekoh "Vidimo se decko"Ja cu biti iza bine nakon predstaveBiti cu kod studijaPjevajuci pjesmu koju smo napisaliO jednoj curi koju si jednom poznavao
Σκεϊτάς
Αυτός ήταν αγόρι, αυτή ήταν κορίτσιΜπορώ να το κάνω πιο προφανές;
Aυτός ήταν πανκ, αυτή έκανε μπαλέτοΤι άλλο να πω;
Αυτός την ήθελε, εκείνη ποτέ δεν είπεκρυφά τον ήθελε όπως αυτόςΑλλά όλοι οι φίλοι της έχωναν την μύτη τουςείχαν πρόβλημα με τα φαρδιά παντελόνια του
Ήταν σκεϊτάςΤου είπε "τα λέμε αργότερα αγόρι"Δεν ήταν αρκετά καλός γι'αυτήν(Αυτή)Είχε ωραίο πρόσωποΑλλά το μυαλό της ήταν στο διάστημαέπρεπε να προσγειωθεί
5 χρόνια από τώρα, κάθεται στο σπίτιταϊζοντας το μωρό, είναι ολομόναχη
Ανοίγει την τηλεόραση, μαντεψε ποιόν βλέπειτον σκεϊτά να ροκάρει στο MTV
Τηλεφωνεί στους φίλους της, ήδη το ξέρουνκαι έχουν όλοι εισιτήρια για να δουν την συναυλία του
Αυτή ακολουθεί και στέκεται στο πλήθοςΚοιτάζοντας τον άνδρα που απέριψε
Ήταν σκεϊτάςΤου είπε "τα λέμε αργότερα αγόρι"Δεν ήταν αρκετά καλός γι'αυτήνΤώρα είναι ένας σούπερσταρΚοπανώντας την κιθάρα τουΒλέπει το ωραίο σου πρόσωπο την αξία του;
Ήταν σκεϊτάςΤου είπε "τα λέμε αργότερα αγόρι"Δεν ήταν αρκετά καλός γι'αυτήνΤώρα είναι ένας σούπερσταρΚοπανώντας την κιθάρα τουΒλέπει το ωραίο σου πρόσωπο την αξία του;
Συγγνώμη κοπελιά αλλά έχασες την ευκαιρίακρίμα αυτό το αγόρι είναι δικό μου τώρα
Είμαστε παραπάνω από καλοί φίλοιΚάπως έτσι τελειώνει η ιστορία
Πολύ κακώς που δεν μπορούσες να δειςΝα δεις τον άντρα που αυτό το αγόρι μπορούσε να γίνει
Τα φαινόμενα απατούνΕγώ βλέπω την ψυχή που είναι εσωτερικά
Αυτός είναι ένα αγόρι και εγώ είμαι ένα κορίτσιΜπορώ να το κάνω πιο προφανές;
Είμαστε ερωτευμένοι, δεν άκουσεςπως ροκάρουν οι κόσμοι μας;
Είμαι με τον σκεϊτάΛέω "τα λέμε αργότερα αγόρι"Θα είμαι στα παρασκήνια μετά τη συναυλίαΘα είμαι στο στούντιοΤραγουδώντας το τραγούδι που γράψαμεΓια το κορίτσι που ήξερες
Είμαι με τον σκεϊτάΛέω "τα λέμε αργότερα αγόρι"Θα είμαι στα παρασκήνια μετά τη συναυλίαΘα είμαι στο στούντιοΤραγουδώντας το τραγούδι που γράψαμεΓια το κορίτσι που ήξερες
Skatista
Ele era um garoto, ela era uma garotaTem como isso ser um pouco mais óbvio?
Ele era punk, ela fazia baléO que mais posso dizer?
Ele queria ela, ela nunca contouSecretamente ela também o queriaMas todos os amigos dela o esnobaramEles tinham um problema com as roupas que ele vestia
Ele era um skatistaEla disse "Até mais, garoto"Ele não era bom o suficiente pra elaEla tinha um rosto bonitoMas a cabeça dela estava no espaçoEla tinha que descer à Terra
Daqui a cinco anos, ela está em casaDando comida pro bebê e sozinha
Ela liga a TV, adivinhem quem ela vêAquele skatista está na MTV
Ela liga pros amigos, que todos já sabemE todos tem ingressos para o show dele
Ela acompanha e fica na multidãoOlhando pro homem que ela recusou
Ele era um skatistaEla disse "Até mais, garoto"Ele não era bom o suficiente pra elaAgora ele é uma super-estrelaTocando sua guitarraSerá que seu rosto bonito vê o valor dele?
Ele era um skatistaEla disse "Até mais, garoto"Ele não era bom o suficiente pra elaAgora ele é uma super-estrelaTocando sua guitarraSerá que seu rosto bonito vê o valor dele?
Desculpe, garota, mas você errouSorte minha, pois aquele garoto agora é meu
Somos mais do que apenas bons amigosE é assim que a história acaba
Que pena que você não viuViu o homem no qual ele se transformou
Há mais do que pode ser vistoEu vejo a alma dele por dentro
Ele é so um garoto, e eu só uma garotaTeria como eu fazer isso mais óbvio?
Estamos apaixonados, você não soubeComo nós movemos o mundo um do outro!
Estou com o skatistaEu disse "Te vejo mais tarde, garoto"Estarei no camarim depois do showEstarei no estúdioCantando o que nós compomosSobre uma garota que você conhecia
Estou com o skatistaEu disse "Te vejo mais tarde, garoto"Estarei no camarim depois do showEstarei no estúdioCantando o que nós compomosSobre uma garota que você conhecia
Patenci Çocuk
O bir erkekti, o bir kızdıBundan daha açık anlatabilir miyim?
O bir punktı, kızsa bale yapmıştıDaha ne söyleyebilirim ki?
O, kızı istiyorduKız da aslında onu gizlice istediğini kimseye söylemeyecektiAma kızın bütün arkadaşları burun kıvırdılarOnlar çocuğun bol kıyafetlerine takmıştı
O patenli bir çocuktuKız "sonra görüşürüz" dediÇocuk kendisi için yeterince iyi değildiOnun tatlı bir yüzü vardıAma kızın aklı bir karış havadaydıYeniden ayaklarını yere basması gerekiyordu
5 yıl sonra şimdi, kız evde otururEvde yalnız başına bebeğine yemek yedirerek
Televizyonu açar, tahmin edin kimi görürPatenci çocuk MTV'de rock yapıyor
Hemen arkadaşlarını arar, onlar çoktan biliyordurVe onun şovu için biletlerini hepsi almıştır
Onların ardından kız da gider ve kalabalıkta ayakta dururReddettiği adama bakar
O patenci bir çocuktuSeninle "sonra görüşürüz" demiştiÇünkü onun için yeterince iyi değildiO şimdi bir süper starGitarını çalıyorSenin şirin yüzün onun ne kadar değerli olduğunu görüyor mu?
O patenci bir çocuktuSeninle "sonra görüşürüz" demiştiÇünkü onun için yeterince iyi değildiO şimdi bir süper starGitarını çalıyorSenin şirin yüzün onun ne kadar değerli olduğunu görüyor mu?
Üzgünüm kızım ama kaçırdın fırsatıŞansım var ki çocuk benim artık
Biz iki iyi arkadaştan daha da öteyizBu hikaye böyle biter
O çocuğun nasıl bir adam olabileceğini görememen çok kötü
Gözle görünmeyecek şeyler vardırOnun içindeki ruhu gördüm
O sadece bir erkek ve ben sadece bir kızımBundan daha açık ne diyebilirim?
Birbirimize aşığızBirbirimizn dünyasını nasıl sallamadığımızı duymadın mı?
Patenci çocukla birlikteyim"Seninle sonra görüşürüz çocuk" dedimŞovdan sonra sahne arkasında olacağımVe onun eskiden tanıdığı bir kızla ilgiliYazdığı şarkıyı söylerken yanında stüdyoda olacağım
Patenci çocukla birlikteyim"Seninle sonra görüşürüz çocuk" dedimŞovdan sonra sahne arkasında olacağımVe onun eskiden tanıdığı bir kızla ilgiliYazdığı şarkıyı söylerken yanında stüdyoda olacağım