Красив лъжец
Красив лъжецНа никой не се харесва да бъде изигранБийонсе,БийонсеШакира,Шакира
Той каза,че съм си го заслужила,неговото единствено желаниеЗнам неща за него,които не би искала да наблюдавашТой ме целуна,неговото първо и единствено(да) Красив лъжецКажи ми как толерираш именно нещата,които си открила?
Никога няма да знаемЗащо сме единствените,които страдатПозволих да си отидеТой няма да бъде единствения, който ще плаче
ПРИПЕВ:Нека не убиваме карматаНека не започваме борбаДрамата за един красив лъжец не си заслужаваНе можем ли да се смеем за това(ха ха ха)Не си заслужава нашето времеМожем да живеем без негоПросто Красив лъжец
Вярвах му,но когато те последвах,видях ви заедно,Не знаех за вас до сега,когато ви видях с негоБях случайна за вашата любовна сцена,бавно танцуванеТи открадна всичко,как можеш да казваш направих грешка с теб
Никога няма да знаем кога ще свършат болката и силната тъгаПозволих да си тръгнеНаивността си отиде
ПРИПЕВ:Нека не убиваме карматаНека не започваме борбаДрамата за един красив лъжец не си заслужаваНе можем ли да се смеем за това(ха ха ха)Не заслужава нашето времеМожем да живеем без негоПросто Красив лъжец
Кажи ми как да ти простя,когато аз съм засраменатаИ бих могла да те освободяот мъката и болката.Но отговорът е простТой е единственият наранен.
Бийонсе,БийонсеШакира,ШакираБийонсе,БийонсеШакира,Шакира
ПРИПЕВ:Нека не убиваме карматаНека не започваме борбаДрамата за един красив лъжец нe си заслужаваНе можем ли да се смеем за това(ха ха ха)Не си заслужава нашето времеМожем да живеем без негоПросто Красив лъжец
Lijep lažov
Aj, aj, ajNiko ne voli da bude izigranBeyonce, BeyonceShakira, Shakira (ej)
Rekao je da vrijedim, njegova jedina želja.Znam stvari o njemu da ne bih htijela da znaš.On me je poljubio, on je jedan jedini, (da) lijep lažov.Reci mi kako da podnesem stvari za koje sam saznala.
Nećemo nikad znati.Zašto smo mi te koje pate.Moram da otpustim.Neće on biti taj koji plače.
(Aj) Hajde da ne ubijemo karmu.(Aj) Hajde da se ne svađamo.(Aj) Ne isplati se dramu.Za lijepog lažova.Zar ne možemo se smijati na to? (Ha Ha Ha)(Oh) Ne vrijedi gubljenje vremena.(Oh) Možemo živijeti bez njega.On je samo lijep lažov.
Vjerovala sam mu ali kad sam vas pratila, vidjela sam vas zajedno.Nisam znala za tebe dok nisam te opet vidjela s njim.Zatekla sam vas u ljubavnoj sceni, sporo plesanjeSve si mi ukrala, kako možeš reći da sam te zgriješila?
Nećemo nikad znatiKad srce prestane da boliMoram da otpustimNema više nevinosti
(Aj) Hajde da ne ubijemo karmu(Aj) Hajde da se ne svađamo(Aj) Ne isplati se dramuZa lijepog lažovaZar ne možemo se smijati na to? (Ha Ha Ha)(Oh) Ne vrijedi gubljenje vremena(Oh) Možemo živijeti bez njega.On je samo lijep lažov.
Reci mi kako da ti oprostim.Kad sam ja to što je sramoćena.I željela bih da te mogu osloboditi.Bola i povredeAli odgovor je jednostavanOn je taj kojega treba okriviti
Όμορφος ψεύτης
Άι, άι ,άισε κανένα δεν αρέσει να τον κοροϊδεύουνBeyonce, BeyonceShakira, Shakira (χέι)
[Beyonce]Αυτός είπε ότι μου αξίζει,η μοναδική επιθυμία του[Shakira]Ξέρω πράγματα γι'αυτούς που δεν θα'θελες να τα διαβάσεις[Beyonce]με φίλησε,τη μια και μοναδική του,(ναι)όμορφος ψεύτης[Shakira]πες μου πώς ανέχεσαι τα πράγματα που μόλις ανακάλυψες
[Shakira]ποτέ δεν ξέρεις[Beyonce]γιατί είμαστε εμείς αυτές που υποφέρουν[Shakira]πρέπει να το αφήσω να περάσει[Beyonce]δεν θα'ναι αυτός που θα κλάψει
[Beyonce](Αϊ)ας μη σκοτώσουμε το κάρμα(Αϊ)ας μη ξεκινήσουμε καυγά(Αϊ) δεν αξίζει το δράμαγια μια όμορφο ψεύτη[Shakira]δεν μπορούμε να γελάσουμε με αυτό(χα χα χα)(Ω)δεν αξίζει το χρόνο μας(Ω)μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτούςαπλά ένας όμορφος ψεύτης
[Shakira]Τον εμπιστευόμουν,αλλά όταν σε ακολούθησα,σας είδα μαζί[Beyonce] δεν ήξερα για σένα τότε, μέχρι που σε είδα μαζί του ξανά[Shakira]μπήκα στην ερωτική σας σκηνή ,χορεύοντας αργά[Beyonce]έκλεψες τα πάντα,πώς λες ότι σε έβλαψα;
[Shakira] Ποτέ δεν ξέρεις[Beyonce] πότε ο πόνος και το ράγισμα της καρδιάς έχει τελειώσει[Shakira]πρέπει να το αφήσω να περάσει[Beyonce]αυτή η αθωότητα έχει φύγει
[Beyonce](Αϊ)ας μη σκοτώσουμε το κάρμα(Αϊ)ας μη ξεκινήσουμε μια μάχη(Αϊ) δεν αξίζει το δράμαγια έναν όμορφο ψεύτη[Shakira]δεν μπορούμε να γελάσουμε με αυτό(χα χα χα)(Ω)δεν αξίζει το χρόνο μας(Ω)μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτούςαπλά ένας όμορφος ψεύτης
[Shakira]πες μου πώς να σε συγχωρέσωόταν εγώ είμαι αυτή που ατιμάστικε[Beyonce]Και εύχομαι να μπορούσα να σε ελευθερώσωαπο την οδύνη και τον πόνο(Μαζί)αλλά η απάντηση είναι απλήαυτόν πρέπει μόνο να κατηγορήσουμε
Beyonce BeyonceShakira ShakiraBeyonce BeyonceShakira Shakira(χέι)
[Beyonce](Αϊ)ας μη σκοτώσουμε το κάρμα(Αϊ)ας μη ξεκινήσουμε μια μάχη(Αϊ) δεν αξίζει το δράμαγια έναν όμορφο ψεύτη[Shakira]δεν μπορούμε να γελάσουμε με αυτό(χα χα χα)(Ω)δεν αξίζει το χρόνο μας(Ω)μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτούςαπλά ένας όμορφος ψεύτης
دروغگوی زیبا
-هیچ کسی دوست نداره با او بازی بشه-
اوه، بیانسه، بیانسهاوه، شکیرا، شکیرا-
بیانسه : اون به من گفت که خیلی ارزشمندم، تنها آروزی و خواسته اش هستمشکیرا : چیزایی راجع بهش میدونم که ممکنه دوست نداشته باشی بدونیبیانسه : اون منو بوسید، اون اولین و تنها دروغگوی زیباستشکیرا : بگو چجوری چیزایی که راجع بهش فهمیدی رو تحمل می کنی؟
شکیرا : هیچوقت نمی فهمیم بیانسه : چرا ما کسایی هستیم که (اینقدر باید) زجر بکشیم؟شکیرا : باید بی خیالش بشمبیانسه : اون هرگز کسی نیست که گریه کنه
هر دو با هم : بیا با سرنوشتمون نجنگیمهر دو با هم : بیا دوباره جنگ و دعوا رو شروع نکنیمهر دو با هم : جنگ و دعوا فایده ای ندارههر دو با هم : برای یه دروغگوی زیبا
هر دو با هم : نمیشه اینقدر سخت نگیریم؟-هر دو با هم : (چون) ارزشش رو نداره براش وقت بذاریمهر دو با هم : ما می تونیم بدون اون زندگی کنیمهر دو با هم : فقط یه دروغگوی زیباست، همین
شکیرا : بهش اعتماد کرده بودم، ولی وقتی دنبالت اومدم شما رو با هم دیدمبیانسه : چیزی راجع به تو نمی دونستم، تا اینکه دوباره تو رو با اون دیدمشکیرا : داشتین با هم عاشقانه می رقصیدین که من وارد شدمبیانسه : تو همه چیزم رو دزدیدی، (حالا)چطور می تونی بگی که سرت رو کلاه گذاشتم؟
بیانسه : هیچوقت نمی فهمیم این درد و قلب شکسته کی خوب می شه؟شکیرا : باید بی خیالش بشمبیانسه : معصومیت در این میان از دست رفته
هر دو با هم : بیا با سرنوشتمون نجنگیمهر دو با هم : بیا دوباره جنگ و دعوا رو شروع نکنیمهر دو با هم : جنگ و دعوا فایده ای ندارههر دو با هم : برای یه دروغگوی زیبا
هر دو با هم : نمیشه اینقدر سخت نگیریم؟-هر دو با هم : (چون) ارزشش رو نداره براش وقت بذاریمهر دو با هم : می تونیم بدون اون زندگی کنیمهر دو با هم : فقط یه دروغگوی زیباست، همین
شکیرا : بگو چطور می تونم ببخشمت وقتی تنها کسی که شرمنده شده من هستمبیانسه : آرزو داشتم بتونم تو را از غم و دردی که داری آزاد کنمهر دو با هم : اما جوابش سادست اون تنها کسیه که سرزنش می شه-
ای، بیانسه، بیانسهای، شکیرا، شکیرااوه، بیانسه، بیانسهاوه، شکیرا، شکیرا-
هر دو با هم : بیا با سرنوشتمون نجنگیمهر دو با هم : بیا دوباره جنگ و دعوا رو شروع نکنیمهر دو با هم : جنگ و دعوا فایده ای ندارههر دو با هم : برای یه دروغگوی زیبا
هر دو با هم : نمیشه اینقدر سخت نگیریم؟-هر دو با هم : (چون) ارزشش رو نداره براش وقت بذاریمهر دو با هم : می تونیم بدون اون زندگی کنیمهر دو با هم : فقط یه دروغگوی زیباست، همین
Mincinos Frumos
Ay, Ay, AyNimanui nu ii place sa fie jucatBeyonce, BeyonceShakira, Shakira (hey)
[Beyonce] El a spus ca merit, singura lui dorinta[Shakira] Stiu lucruri despre ei pe care nu ai vrea sa le citesti[Beyonce] M-a sarutat, a lui si numai a lui, (da) mincinos frumos[Shakira] Spune-mi cum tolerezi lucrurile pe care tocmai le-ai aflat
[Shakira] Nu stii niciodata[Beyonce] De ce suntem noi cele care trebuie sa sufere[Shakira] Trebuie sa cedez[Beyonce] Nu el va fi cel care va plange
[Beyonce] (Ay) Hai sa nu omoram karma(Ay) Hai sa nu pornim o cearta(Ay) Nu merita dramaPentru un mincinos frumos[Shakira] Nu putem sa radem despre asta? (Ha ha ha)(Oh) Nu merita timpul nostru(Oh) Putem trai fara eiDoar un mincinos frumos
[Shakira] Am avut incredere in el, dar dupa te-am urmarit, v-am vazut impreuna[Beyonce] Nu am stiut despre tine atunci pana cand te-am vazut cu el din nou[Shakira] Am intrat in scena voastra romantica, dansand incet[Beyonce] Tu ai furat totul, cum poti spune ca eu am gresit
[Shakira] Nu stii niciodata[Beyonce] Dupa ce durerea si inima franta se termina[Shakira] Trebuie sa cedez[Beyonce] Inocenta a disparut
[Beyonce] (Ay) Hai sa nu omoram karma(Ay) Hai sa nu pornim o cearta(Ay) Nu merita dramaPentru un mincinos frumos[Shakira] Nu putem sa radem despre asta? (Ha ha ha)(Oh) Nu merita timpul nostru(Oh) Putem trai fara eiDoar un mincinos frumos
[Shakira] Spune-mi cum sa te iertCand eu sunt cea intimidata[Beyonce] Imi doresc sa te pot eliberaDe rani si durere(Imreuna) Dar raspunsul e simpluEl este de invinuit
Beyonce BeyonceShakira ShakiraBeyonce BeyonceShakira Shakira(Hey)
Güzel Yalancı
Ay, Ay, AyKimse kendiyle oynanmasını sevmezBeyonce, BeyonceShakira, Shakira (hey)
[Beyonce] Buna değdiğimi ve onun tek arzusu olduğumu söyledi[Shakira] Onun hakkında duymak istemediğin şeyleri biliyorum[Beyonce] Beni öptü, tek ve sadece o, (evet) güzel yalancı[Shakira] Şu anda öğrendiğin şeylere nasıl katlanacağını söyle bana
[Shakira] Asla bilemezsin[Beyonce] Acı çeken neden bizleriz[Shakira] Bırakmam gerek[Beyonce] Ağlayan o olmayacak
[Beyonce] (Ay) Kaderi bozmayalım(Ay)Savaşa başlamayalım(Ay) Bir güzel yalancı için dramaya değme[Shakira] Hakkında gülemez miyiz (Ha Ha Ha)(Oh) Zamanımıza değmez(Oh) Onsuz yaşayabilirizSadece güzel bir yalancı
[Shakira] Ona güvendim, ama sizi takip ettiğimde, sizi beraber gördüm[Beyonce] Seni onunla birlikte görene kadar seni bilmiyordum[Shakira] Aşk sahnenizin içine yürüdüm, yavaşça dans ederek[Beyonce] Her şeyi çalan sendin, sana yanlış yaptığımı nasıl söylersin
[Shakira] Asla bilemezsin[Beyonce] Acı ve kalp kırıklığı bittiğinde[Shakira] Bırakmam gerek[Beyonce] Masumiyet gider
[Beyonce] (Ay) Kaderi bozmayalım(Ay)Savaşa başlamayalım(Ay) Bir güzel yalancı için dramaya değme[Shakira] Hakkında gülemez miyiz (Ha Ha Ha)(Oh) Zamanımıza değmez(Oh) Onsuz yaşayabilirizSadece güzel bir yalancı
[Shakira] Utanması gereken ben iken seni nasıl affedeceğimi söyle bana[Beyonce] Keşke seni acıdan ve incinmeden kurtarabilsem(Both) Ama cevabı basitTek suçlu o
Beyonce BeyonceShakira ShakiraBeyonce BeyonceShakira Shakira(Hey)
[Beyonce] (Ay) Kaderi bozmayalım(Ay)Savaşa başlamayalım(Ay) Bir güzel yalancı için dramaya değme[Shakira] Hakkında gülemez miyiz (Ha Ha Ha)(Oh) Zamanımıza değmez(Oh) Onsuz yaşayabilirizSadece güzel bir yalancı