Violet hill
Was a long and dark DecemberFrom the rooftops I rememberThere was snowWhite snow
Clearly I rememberFrom the windowsThey were watchingWhile we froze down below
When the future's architecturedBy a carnival of idiots on showYou'd better lie low
If you love meWon't you let me know?
Was a long and dark DecemberWhen the banks became cathedralsAnd a fox became God
Priests clutched onto biblesHollowed out to fit their riflesAnd the cross was held aloft
Bury me in honorWhen I'm dead and hit the groundA love back home it unfolds
If you love meWon't you let me know?
I don't want to be a soldierWho the captainOf some sinking shipWould stow, far below
So if you love meWhy'd you let me go?
I took my loveDown to Violet hillThere we sat in snowAll that timeShe was silent still
So if you love meWon't you let me know?
If you love me,Won't you let me know?
Sinipunainen kunnas
Oli pitkä ja pimeä joulukuuKatoilta,muistanSiellä oli luntaValkeaa lunta
Muistan selvästiIkkunoistaHe katsoivatKun jäädyimme alapuolella
Kun tulevaisuuden ovat suunnitelleetIdioottien riemusaattoOn parempi pitää matalaa profiilia
Jos rakastat minuaEtkö antaisi minun tietää?
Oli pitkä ja pimeä joulukuuKun törmät muuttuivat katedraaleiksiJa ketusta tuli Jumala
Papit tarttuivat raamattuihinsaJoihin on kaiverrettu paikka heidän rihloillensaJa ristiä pidettiin ylhäällä
Peitä minut kunniallaKun olen kuollut ja tömähdän maahanSe paljastaa rakkauden kotikunnailla
Jos rakastat minuaEtkö antaisi mun tietää?
En tahdo olla sotilasKenet kapteeni,Jonkin uppoavan laivanLaittaisi talteen,kaukana alapuolella
Joten jos rakastat minua?Miksi päästit irti minusta?
Vein rakkauteniSinipunaiselle kunnaalleSiellä istuimme lumessaKoko sen ajanHän oli hiljaa
Joten jos rakastat minuaEtkö antaisi minun tietää?
Jos rakastat minua,Etkö antaisi minun tietää?
Ibolyavölgy
Hosszú és sötét december voltEmlékszem a háztetőkreHó födte őket,Fehér hó
Tisztán emlékszemAz ablakokbólFigyeltek minketAmíg mi ottlent megfagytunk
Amikor a jövőtIdióták tömege építi felJobb ha meghúzod magad
Ha szeretszMiért nem mondod ki?
Hosszú és sötét december voltAmikor a partok katedrálisokká váltakÉs a ködből Isten lett*
A papok megragadták a bibliájukatBenne kivágva a puska helyeÉs az ég felé tartották a keresztet
Méltósággal temessetek el,Mikor meghalokAkkor otthon szeretet fog kibontakozni
Ha szeretszMiért nem mondod ki?
Nem akarok katonáskodniEgy süllyedő hajóKapitánya mellettAki mélyen elrejtőzik
Szóval ha szeretszMiért nem mondod ki?
Elvittem a szerelmemetAz ibolyavölgybeOtt leültünk a hóbaEgész végigCsendben volt
Szóval ha szeretszMiért nem mondod ki?
Ha szeretszMiért nem mondod ki?
Dealul violet
A fost un decembrie lung si intunecatDe pe acoperis i-mi amintescA fost zapadaZapada alba
Clar i-mi amintescDe la geamuriEi priveauin urma noastra - la noi inghetati
Cind viitorul e planificatDe un carnaval de idiotiMai bine culcate cit mai jos
Daca ma iubestiAi sa-mi spui tu oare?
A fost un decembrie lung si intunecatCind bancile au devenit hramuriSi vulpea a devenit Dumnezeu
Preotii s-au apucat de biblieAscunzindu-si armele in eaIar crucea atirna de asupra
Ingroapa-ma in onoareCind am cazut mort la pamintSi anunta apropiatii
Daca ma iubestiAi sa-mi spui tu oare?
Nu vreau sa fiu un soldatula unei corabii naufragiatea carei capitanse va ascunde cit mai departe
Deci daca ma iubestide ce m-ai lasat sa plec?
Mi-am luat iubireaSpre Dealul violetAcolo am stat in zapadaTot acest timpEa a tacut
Deci daca ma iubestiai sa-mi spui tu oare?
Daca ma iubestiai sa-mi spui tu oare?
Menekşe Tepesi
Uzun ve koyu bir Aralık'tıÇatıdan baktığımı hatırlıyorumKar vardıBeyaz kar
Çok net hatırlıyorumOnların pereceden izlediğiniBizim aşağıda donarken
Gelecek tasarlanırkenŞovdaki aptalların karnavalı tarafındanKendini ifşa etmezsen iyi olur
Eğer beni seviyorsanNeden bilmeme izin vermiyorsun?
Uzun ve koru bir Aralık'tıBankalar katedral olduVe bir tilki Tanrı oldu
Rahipler İncil'leri kavradılarDışarı fırlayıp silahlarını hazırladılarHaç ise yukarıda bırakıldı
Beni onuruma gömÖlüp yere çarptığımdaEvdeki aşk göz önüne serilir
Eğer beni seviyorsanNeden bilmeme izin vermiyorsun?
Bir asker olmak istemiyorumBatan geminin kaptanı olanÇok aşağıya yerleşen
Eğer beni seviyorsanNeden gitmeme izin vermiyorsun?
Aşkımı Menekşe tepesine götürdümSonra karda oturdukBütün zaman boyuncaSuskundu
Eğer beni seviyorsanNeden bilmeme izin vermiyorsun?
Eğer beni seviyorsanNeden bilmeme izin vermiyorsun?