ABBA "Money Money Money" Слова пісні

Pul Pul Pul

Bütün gecə işlədim, bütün gün işlədim, ödəməyim lazım olan vergiləri ödəmək çün, bu qəmginlik deyilVə hələdə mənim üçün heç vaxt buraxılmayan penni var imiş kimi görünür.Bu çox pisdirYuxumda plan qururamƏgər mən özümə varlı bir kişi alsamMən işləmək məvburiyyətində qalmazdım, ətrafda axmaq olardım və fırlanardım

Pul, pul, pulGülməli olmalıdırVarlı kişinin dünyasındaPul, pul, pulHəmişə günəşli havadırVarlı kişinin dünyasındaAha-ahaaaHər şeyi edə bilərdimƏgər bi az pulum olasaydıBu bir varlı kişinin dünyasıdır.

Bir kişi onu tapmağı çətin kimidir, amma mən onu ağlımdan çıxara bilmirəm, bu qəmginlik deyilVə hərgah o, azad olsa, onun məni təxəyüll etməməsi üçün mərcə girəcəmBu çox pisdir.Sadəcə tərk etməliyəm, Las-Veqasa və yaMonakoya gecəvəyəm.Və oyunda pulu qazanacağam, mənim həyatım heç vaxt əvvəlkilə eyni olmayacaq

.......

Peníze, peníze, peníze

Pracuju ve dne, v noci,abych splatila všechny účty.Není to smutné?A přesto mi nikdynezbude ani penny.To je zlé!Vysnila jsem si plán –kdybych uhnala pracháče,nemusela bych ani hnout prstem,jen bych si užívala a ze života měla bál.

Peníze, peníze, penízejsou jen pro legracive světě boháče.Peníze, peníze, peníze –vždycky je zalitý sluncemsvět boháče.Co všechno bych jen mohla dělat,kdybych měla trochu peněz!Je to svět boháče.

Takový muž se těžko hledá,ale nemůžu na něj přestat myslet.Není to smutné?A kdyby náhodou byl volný,vsadím se, že bych se mu nelíbila.To je zlé!Takže musím vypadnout, musím odjetdo Las Vegas nebo Monakaa vyhrát balík v kasinu,můj život se od základů změní.

Peníze, peníze, peníze…

«!پول پول پول» Money Money Money

من تمام روز و شب رو کار می کنم تا بتونم از عهدة پرداخت قبض هام برآمآیا این واقعا ناراحت کننده نیستبا این حال بنظر نمی یاد آخرش حتی یک شاهی هم برام باقی بمونهاین واقعاً خیلی بدهولی در تصورات و خیالات خودم نقشه ای دارماگه بتونم یک مرد پولداری رو پیدا کنمدیگه اصلاً مجبور نیستم کار کنم، میرم برای خودم می گردم و خوش می گذرونم

پول، پول، پولباید در دنیای یک مرد پولداریه چیز تفریحی باشهپول، پول، پولدر دنیای یک مرد پولدارهمیشه چیزی درخشانآها - آها آ آ آتمام کاری که می تونم انجام بدم اینه کهآخ که اگه یه کمی پول داشتمهمچون دنیای یه مرد پولدار

پیدا کردن چنین مردی دشواره ولی نمی تونم فکرش رو از ذهنم بیرون کنمواقعاً غم انگیز نیستو تازه اگه این مرد پولداره آزاد باشه شرط می بندم هرگز فکر انتخاب منو به ذهنش راه نمیدهواقعاً خیلی بدهپس دیگه باید برم دنبال کارم و سری به لاس و گاس و موناکو بزنمو شانسمو اونجا امتحان کنم، در اینصورت زندگیم دیگه هرگز مثل قبل نخواهد بود

پول، پول، پولباید در دنیای یک مرد پولداریه چیز تفریحی باشهپول، پول، پولدر دنیای یک مرد پولدارهمیشه چیزی درخشانآها - آها آ آ آتمام کاری که می تونم انجام بدم اینه کهآخ که اگه یه کمی پول داشتمهمچون دنیای یه مرد پولدار

پول، پول، پولباید در دنیای یک مرد پولداریه چیز تفریحی باشهپول، پول، پولدر دنیای یک مرد پولدارهمیشه چیزی درخشانآها - آها آ آ آتمام کاری که می تونم انجام بدم اینه کهآخ که اگه یه کمی پول داشتمهمچون دنیای یه مرد پولدار

همچون دنیای یه مرد پولدار

Pénz, pénz, pénz

Dolgozom éjjel-nappal, hogy fizetni tudjam a számlákatHát nem szomorú?És még mindig nincs rá remény, hogy egy fillér is maradjon nekemEz túl rosszÁlmaimban már elterveztemSzerzek magamnak egy jómódú férfitEgyáltalán nem dolgoznék, bolondoznék és szórakoznék

Pénz, pénz, pénzBiztos viccesA gazdagok világábanPénz, pénz, pénzÖrökké fényesA gazdag emberek világábanAha-ahaaaMindaz, amiket tehetnékHa lenne egy kis pénzemEz a gazdagok világa

Egy ilyen férfit nehéz találni, de nem tudom kiverni a fejembőlHát nem szomorú?És ha megtörténne, szabad lennék, lefogadom, hogy nem tenne boldoggáEz túl rosszMuszáj eltűnnöm, el kell mennemLas Vegasba vagy MonacóbaÉs megtalálni a szerencsémet egy játékban, az életem örökre megváltozna

Pénz, pénz, pénzBiztos viccesA gazdagok világábanPénz, pénz, pénzÖrökké fényesA gazdag emberek világábanAha-ahaaaMindaz, amiket tehetnékHa lenne egy kis pénzemEz a gazdagok világa

Pénz, pénz, pénzBiztos viccesA gazdagok világábanPénz, pénz, pénzÖrökké fényesA gazdag emberek világábanAha-ahaaaMindaz, amiket tehetnékHa lenne egy kis pénzemEz a gazdagok világa

Ez a gazdagok világa

Banii, banii, banii

Muncesc toată ziua și toată noaptea pentru a-mi plăti facturile,Nu-i așa că e trist?Și tot nu-mi rămâne nici măcar un sfanț.E prea neplăcut...În visuri am un plan;Dacă aș găsi un bărbat bogatN-ar mai trebui să muncesc deloc și mi-aș face de cap.

Banii, banii, baniiAr trebui să fie amuzantÎn lumea oamenilor bogați.Banii, banii, baniiE soare întotdeaunaÎn lumea oamenilor bogați.Aha-ahaaaAș putea face toate lucrurileDacă aș avea niște bani.E lumea oamenilor bogați.

Un așa bărbat e greu de găsit dar nu mi-l pot scoate din minte,Nu-i așa că e trist?Și dacă se nimerește să fie liber, pun pariu că nu l-aș atrage.E prea neplăcut...Deci trebuie să plec, va trebui să plecÎn Las Vegas sau MonacoȘi să mă îmbogățesc din jocuri de noroc, viața mea nu va mai fi aceeași.

Banii, banii, baniiAr trebui să fie amuzantÎn lumea oamenilor bogați.Banii, banii, baniiE soare întotdeaunaÎn lumea oamenilor bogați.Aha-ahaaaAș putea face toate lucrurileDacă aș avea niște bani.E lumea oamenilor bogați.

Banii, banii, baniiAr trebui să fie amuzantÎn lumea oamenilor bogați.Banii, banii, baniiE soare întotdeaunaÎn lumea oamenilor bogați.Aha-ahaaaAș putea face toate lucrurileDacă aș avea niște bani.E lumea oamenilor bogați.

E lumea oamenilor bogați.

Паре паре паре

Радим ноћу, радим дању да платим рачуне које морамНије ли то жалосно?И опет као да никада не преостане ни цвоњак за менеТо је баш лошеУ својим сновима сковала сам планКада бих пронашла богаташане бих морала уопште да радим, забављала бих се и приредила бал

Паре, паре, пареМора да је забавноУ свету богатихПаре, паре, пареУвек је сунчаноУ свету богатихАхааааШта бих све могла да урадимкад бих имала мало параТо је свет богатих

Таквог човека је тешко наћи, али не могу да га избацим из главеНије ли то жалосно?А и ако би се десило да је слободан кладим се да му се не бих допалаТо је баш лошеЗато морам да одем, мораћу да идему Лас Вегас или Монакои освојим богатство у игри, живот ми више никад неће бити исти

Паре, паре, пареМора да је забавноУ свету богатихПаре, паре, пареУвек је сунчаноУ свету богатихАхааааШта бих све могла да урадимкад бих имала мало параТо је свет богатих

Паре, паре, пареМора да је забавноУ свету богатихПаре, паре, пареУвек је сунчаноУ свету богатихАхааааШта бих све могла да урадимкад бих имала мало параТо је свет богатих

То је свет богатих