Dich lieben
Es ziehen Wolken über uns,Vom Wind geschaukelt und getriebenSchenk mir nochmal den Sommertraumdie Tage, die wir lieben
Ich lasse nicht die Zeit vergehen,die mir das Glück und Liebe gab,und diese Zeit, du kannst es sehen,ist für uns allein
Dich lieben,eins was ich willWecken mit Lachen,am MorgenDas HeimLachen in Sonne mit dir,am hellen Tag im Mai
Dich lieben,eins was ich willLeben mit Weinenob gut oder schlechtGlauben an unseren Tagsolang er dauern mag
Ein Vogel hoch da oben schwebtEr bringt mir meinen Wunsch zurückUmarmen möcht ich diese WeltDie Welt so voll von Traum und Glück
Du bist mein hierdu bist bei mirund meine Hand in deiner rutIch sing von meiner Liebe dirLiebevoller Glut
Dich lieben,eins was ich willWecken mit Lachen,am MorgenDas HeilLachen in Sonne mit dir,am hellen Tag im Mai
Dich lieben,eins was ich willLeben mit Weinenob gut oder schlechtGlauben an unseren Tagsolang er dauern mag
Обичам те
Облаците плават над тебЛюлеят се и се задвижват от вятъраДай ми тази лятна мечта още веднъжДните, които ние се обичаме
Не позволявам на времето да продължитова което ми даде щастие и любов,можеш да видиш: този път е занас сами
Обичам те,това е което аз искамДа се събудя в смяхсутринтаУ домаСмеейки се в слънцето с тебв светлия ден на Май
Обичам те,това е което аз искамЖивея с плачаНезависимо дали е добро или лошоВярвайки в нашите днистига да може да продължи
Птица високо лети гореТой ми носи желанието обратно при менИскам да прегърна този святСветът е толкова пълен с мечти и щастие
Ти си моето ''Тук''ти си до менС моите ръце в твоитеАз пея за теб на моята любовПламък толкова пълен с любов
Обичам те,това е което аз искамДа се събудя в смяхсутринтаУ домаСмеейки се в слънцето с тебв светлия ден на Май
Обичам те,това е което аз искамЖивея с плачаНезависимо дали е добро или лошоВярвайки в нашите днистига да може да продължи
At elske dig
Skyer passerer over osGyngende og drevet af vindenSkænker mig atter drømmen om sommerDagene hvor vi elskede
Jeg vil ikke lade tiden forsvindesom gav mig lykke og kærlighedOg denne tid, ser duEr kun for os
At elske digDet er hvad jeg vilVågne i latterOm morgenenHjemmetLe i solen med digPå en lys dag i maj
At elske digDet er hvad jeg vilLeve med grådenDet gode som det dårligeTro på vore dageSå længe de må vare
En fugl svæver højt deroppeDen bringer mit ønske tilbage til migJeg vil omfavne denne verdenEn verden så fuld af drømme og lykke
Her er du minDu er hos migOg min hånd i dinSynger jeg om min kærlighed til digDen kærlighedsfulde glød
At elske digDet er hvad jeg vilVågne i latterOm morgenenHjemmetLe i solen med digPå en lys dag i maj
At elske digDet er hvad jeg vilLeve med grådenDet gode som det dårligeTro på vore dageSå længe de må vare
Téged szeretni
Felhők gyűlnek körénk,A szél lökdös és hintáztat,Add nekem a nyári álmot,a napokat, melyeket szeretünk.
Nem hagyom elmúlni az időt,amely szerencsét és szerelmet adott nekem,és ez az idő, láthatod,egyedül a miénk.
Téged szeretni,egy, amit akarok.Nevetve ébredniReggelAz otthonA napon nevetni veled,a világos nappalon, májusban.
Téged szeretni,egy, amit akarok.Élni sírással,jó vagy rosszHinni a napunkban,ameddig csak kell.
Egy madár, ott fent szeli az egetVisszahozza a kívánságomat.Át szeretném ölelni ezt a világot.Amely úgy tele van álmokkal és boldogsággal
Te az enyém vagy ittNálam vagyA kezem a tiédenAz irántad érzett szerelmemről énekelek nekedSzerelemmel teli parázs
Téged szeretni,egy, amit akarokNevetve ébredniReggelAz üdvösségVeled nevetni a naponA világos nappalon, májusban
Téged szeretni,egy, amit akarokÉlni sírással,jó vagy rossz,hinni a napunkban,ameddig csak kell.
Amar-te
As nuvens passam sobre nós ,Balançadas e emporradas pelo ventoOferece-me de novo o sonho de verãoO dia ,que nós amamos
Eu não deixo o tempo passar ,Que me deu felicidade e amorE esse tempo, consegues tu velo ,E só para nós .
Amar-te ,um dos meu desejosAcordar com sorrisosPela manhãO larSorrir ao sol contigo ,Num dia de ceu limpo em Maio
Amar-te,Um dos meus desejosViver com choroSeja bom o mauAcreditar no nosso diaEnquanto ele pode durar
Um pássaro lá flutua no alto céuEle traz-me o meu desejo de voltaEu quero abraçar este mundoO Mundo tão cheio de sonho e felicidade
Aqui tu és meuTu estás comigoE a minha mão na tua bonançaEu canto sobre o meu amorPara ti carinho mais ardente
Amar-te ,um dos meu desejosAcordar com sorrisosPela manhãO larSorrir ao sol contigo ,Num dia de ceu limpo em Maio
Amar-te,Um dos meus desejosViver com choroSeja bom o mauAcreditar no nosso diaEnquanto ele pode durar
Tebe voleti
Preko nas stizu oblacivetrom ljuljani i poguraniPokloni mi jos jednom letnji sandane, koje volimo
Nedam da vreme prodje,koje mi je dalo srecu i ljubavi to vreme, mozes videti,je samo za nas
Tebe voleti,nesto sto zelimbuditi se s'osmehomujutruKucaS'tobom se po suncu smejatiu vedrom danu u maju
Tebe voleti,nesto sto zelim,ziveti s'placembilo dobro ili loseVerovati u nas dankoliko on trajao
Ptica tamo gore visoko letivraca moju zeljuZelim zagrliti ovaj svetsvet pun snova i srece
Ti si ovde mojti si kraj menea moja ruka u tvojoj mirujepevam ti o ljubavi mojojnezni zar
Tebe voleti,nesto sto zelimbuditi se s'osmehomujutruKucaS'tobom se po suncu smejatiu vedrom danu u maju
Tebe voleti,nesto sto zelim,ziveti s'placembilo dobro ili loseVerovati u nas dankoliko on trajao
seni sevmek
üzerimize bulutlar çekiliyorrüzgarla sallanmış ve sürüklenmişbana yine yaz rüyasını armağan etsevdiğimiz günleri
zamanın geçmesine izin vermiyorumbana mutluluk ve sevgi verenve bu zaman, bunu görebilirsinyalnızca bizim için
seni sevmekistediğim şeygülerek uyanmaksabahleyinevimizdegüneşte seninle gülmekMayısta güzel bir günde
seni sevmekistediğim şeygözyaşlarıyla yaşamakiyi ya da kötügünümüze inanmaksürebildiği sürece
orada yukarda bir kuş süzülüyorbana dileğimi geri getiriyorbu dünyayı kucaklamak istiyorumdüş ve mutlulukla dolu bu dünyayı
burada benimsinyanımdasınve elim senin elindesana olan sevgimle söylüyorumsevgi dolu aşkımı
seni sevmekistediğim şeygülerek uyanmaksabahleyinsağlıkgüneşte seninle gülmekMayısta güzel bir günde
seni sevmekistediğim şeygözyaşlarıyla yaşamakiyi ya da kötügünümüze inanmaksürebildiği sürece