Poslije tebe
Moja rana niti krvari niti se oporavljaonaj koji odlazi uvijek zaboravlja, ali onog koji ostaje uvijek boliNe mogu nigdje pobjeći jer sve je ispunjeno tvojim mirisomKoliko sam se dana bez tebe probudio ne znamumorno lice koje vidim u ogledaluvjeruj mi , ne djeluje mi poznato
Ne znam koliko dugo je prošlo otkad si otišlane znam za prolaženje vremenaIonako ne brojim momente provedene bez tebekao dio vremena .
Moja je strast izblijedjela, moje je srce slomljenopogledaj , šta smo očekivali , a šta smo postaliMoja duša ne želi nasilu otićiovako živjeti za mene je poput umiranja
Čak i nakon tebe , pokušavam se vratiti u dane prije tebeNavikao sam da osjećam bol sa svakim uzdahom .
Moja rana niti krvari niti se oporavljaonaj koji odlazi uvijek zaboravlja, ali onog koji ostaje uvijek boliNe mogu nigdje pobjeći jer sve je ispunjeno tvojim mirisomKoliko sam se dana bez tebe probudio ne znamumorno lice koje vidim u ogledaluvjeruj mi , ne djeluje mi poznato
Μετά από σένα
Η πληγή μου ούτε ματώνει ούτε κλείνειΑυτός που φεύγει ξεχνά, αυτός που μένει καίγεταιΚαι να φύγω και να μην φύγω παντού υπάρχει η μυρωδιά σουΔεν ξέρω ποια μέρα είναι αυτή που ξυπνά χωρίς εσέναΣτον καθρέπτη βλέπω το κουρασμένο μου πρόσωποΠίστεψέ με δεν μου φαίνεται καθόλου γνώριμο
Πόσος καιρός πέρασε που έφυγεςΔεν ξέρω πόσος καιρός περνάειΟύτως η άλλως δεν μέτρησατην κάθε μου στιγμή χωρίς εσένα
Η επιθυμία μου σβησμένη, η καρδιά μου πληγωμένητι θα γινόταν, κοίτα τι έγινεΔεν θέλω να ζω έτσι, μου έρχεται δύσκολομου έρχεται θάνατος
Ακόμα και μετά από σένα αναζητώ το πρινΣυνήθησα να πονάω όταν αναπνέω
Η πληγή μου ούτε ματώνει ούτε κλείνειΑυτός που φεύγει ξεχνά, αυτός που μένει καίγεταιΚαι να φύγω και να μην φύγω παντού υπάρχει η μυρωδιά σουΔεν ξέρω ποια μέρα είναι αυτή που ξυπνά χωρίς εσέναΣτον καθρέπτη βλέπω το κουρασμένο μου πρόσωποΠίστεψέ με δεν μου φαίνεται καθόλου γνώριμο
Utánad
Sebem se nem vérzik, se nem gyógyul, aki elment, az felejt, de aki maradt, az örökké lángokban ég.Számomra nincs menekvés, mindenhol érzem illatod.Nem tudom, még hány napig leszek képes nélküled ébredni.Egy összetört arcot látok a tükörben,Higgy nekem, egyáltalán nem találom ismerősnek.Nem tudom, mennyi idő telt el, mióta elmentél, nem vagyok tisztában az idő múlásával.De igazából nem is számolom az időt nélküled.Szenvedélyem már megfakult, szívem megszakadt.Nézd! Mit akartunk, és mi lett velünk!Nem akarok ilyen életet élni, ez túl nehéz, olyan, mint a haldoklás.Még ha el is mentél, próbálok visszatérni azokba a napokba, mikor még itt voltál.Megszoktam már, hogy fájdalmat okoz minden lélegzet.Sebem se nem vérzik, se nem gyógyul, aki elment, az felejt, de aki maradt, az örökké lángokban ég.Számomra nincs menekvés, mindenhol érzem illatod.Nem tudom, még hány napig leszek képes nélküled ébredni.Egy összetört arcot látok a tükörben,Higgy nekem, egyáltalán nem találom ismerősnek.Sebem se nem vérzik, se nem gyógyul, aki elment, az felejt, de aki maradt, az örökké lángokban ég.Számomra nincs menekvés, mindenhol érzem illatod.Nem tudom, még hány napig leszek képes nélküled ébredni.Egy összetört arcot látok a tükörben,Higgy nekem, egyáltalán nem találom ismerősnek.Nem tudom, mennyi idő telt el, mióta elmentél, nem vagyok tisztában az idő múlásával.De igazából nem is számolom az időt nélküled.Szenvedélyem már megfakult, szívem megszakadt.Nézd! Mit akartunk, és mi lett velünk!Nem akarok ilyen életet élni, ez túl nehéz, olyan, mint a haldoklás.Még ha el is mentél, próbálok visszatérni azokba a napokba, mikor még itt voltál.Megszoktam már, hogy fájdalmat okoz minden lélegzet.Sebem se nem vérzik, se nem gyógyul, aki elment, az felejt, de aki maradt, az örökké lángokban ég.Számomra nincs menekvés, mindenhol érzem illatod.Nem tudom, még hány napig leszek képes nélküled ébredni.Egy összetört arcot látok a tükörben,Higgy nekem, egyáltalán nem találom ismerősnek.Sebem se nem vérzik, se nem gyógyul, aki elment, az felejt, de aki maradt, az örökké lángokban ég.Számomra nincs menekvés, mindenhol érzem illatod.Nem tudom, még hány napig leszek képes nélküled ébredni.Egy összetört arcot látok a tükörben,Higgy nekem, egyáltalán nem találom ismerősnek.
Depois de
Minha ferida cicatriza sangramento esquecer aqueles que deixam a queimadura restante para sempreSe a fuga não posso escapar o seu cheiro está em toda partePassados alguns dias um eu acordo sem vocêEu olhei no espelho, vi meu rosto muito cansadoEu não acredito que ele parece familiarNão perca a última vez e por quanto tempoO tempo decorrido de cada memória que eu não contei sem vocêO que nós íamos fazer-nos olhar o que o meu sonho é o meu coração partido e amargoNão tenho nenhum desejo me faz difícil, então eu estou morrendo de vontade de viverApós ubiese se você olhou antes.Eu me acostumei a ser sofrimento e respirar.Minha ferida cicatriza sangramento esquecer aqueles que deixam a queimadura restante para sempreSe a fuga não posso escapar o seu cheiro está em toda partePassados alguns dias um eu acordo sem vocêEu olhei no espelho, vi meu rosto muito cansadoEu não acredito que ele parece familiar.Minha ferida cicatriza sangramento esquecer aqueles que deixam a queimadura restante para sempreSe a fuga não posso escapar o seu cheiro está em toda partePassados alguns dias um eu acordo sem vocêEu olhei no espelho, vi meu rosto muito cansadoEu não acredito que ele parece familiar.Não perca a última vez e por quanto tempoO tempo decorrido de cada memória que eu não contei sem vocêO que nós íamos fazer-nos olhar o que o meu sonho é o meu coração partido e amargoNão tenho nenhum desejo me faz difícil, então eu estou morrendo de vontade de viverApós ubiese se você olhou antes.Eu me acostumei a ser sofrimento e respirar.Minha ferida cicatriza sangramento esquecer aqueles que deixam a queimadura restante para sempreSe a fuga não posso escapar o seu cheiro está em toda partePassados alguns dias um eu acordo sem vocêEu olhei no espelho, vi meu rosto muito cansadoEu não acredito que ele parece familiar.Minha ferida cicatriza sangramento esquecer aqueles que deixam a queimadura restante para sempreSe a fuga não posso escapar o seu cheiro está em toda partePassados alguns dias um eu acordo sem vocêEu olhei no espelho, vi meu rosto muito cansadoEu não acredito que ele parece familiar.