Танцувай Кудуро
Вдигни си ръцете.Раздвижи само бедрата си.Обърни се наполовина.Танцувай КудуроНе спирай дъха си сега,Защото това току що започна.Раздвижи главата си.Танцувай Кудуро.
Вдигни си ръцете.Раздвижи само бедрата си.Обърни се наполовина.Танцувай Кудуро.Не спирай дъха си сега,Защото това току що започнаРаздвижи главата сиТанцувай Кудуро.
Кой ще контролира силата на това дяволско чувство, което сега минава през вените ти и горещината като слънцето, която не може да те остави да стоиш спокойно на ритъма сладурано.Кой ще спре това чувство, което кара бедрата ти да загубят контрол, докато танцуваш.Този огън, горящ вътре в теб, бавно ще те накара да полудееш.
Вдигни си ръцете.Раздвижи само бедрата си.Обърни се наполовина.Танцувай Кудуро.Не спирай дъха си сега,Защото това току що започнаРаздвижи главата си.Танцувай Кудуро.
Раздвижи тялото си, това тук е толкова диво.Брюнетке ела при мен.Никой няма да стои неподвижно.Искам да те видя, хайде, танцувай кудуро.Раздвижи тялото си, това тук е толкова диво.Брюнетке ела при мен.Никой няма да стои неподвижно.Ой, ой, ой, ой,ой, ой, ой…Ела раздвижи бедрата си, нека танцуваме кудуро.Ой, ой, ой, ой,ой, ой, ой…Брюнетка или блондинка, ела, танцувай кудуро.Ой, ой, ой..Преводът е от английски на български.
Tanec Kuduro
OrfanatoTanec Kuduro (Plop, Plop, Plop...)LucenzoKrál...!
Zvední ruce nahoruPohybuj pouze bokyPootoč seTanec KuduroNeztrácej dech (nepřestávej)Protože to teprve teď začínáPohybuj hlavouTanec Kuduro
Zvední ruce nahoruPohybuj pouze bokyPootoč seTanec KuduroNeztrácej dech (nepřestávej)Protože to teprve teď začínáPohybuj hlavouTanec Kuduro
Kdo může zkrotit hříšné síly, které koluji v tvých žiláchA žár jako slunce tě nenechá v klidu, zlatoKdo zastaví tenhle pocit, který donutí tvé boky ztratit kontrolu, když tančíš (Sexy...!)A tenhle oheň hořící uvnitř tebe tě pomalu rozdivočí
Tak zvední ruce nahoruPohybuj pouze bokyPootoč sePevně se chvějNeztrácej dech (nepřestávej)Protože to teprve teď začínáPohybuj hlavouPevně se chvěj
Hýbej svým tělem jako šílenýBruneto, přijď ke mněNikdo se nezastavíChci tě vidět trsat na kuduroHýbej svým tělem jako šílenýBruneto, přijď ke mněNikdo se nezastavíOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...Pojď hýbat boky, pojď tančit kuduroOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...Jsi brunetka nebo blondýnka tančí kuduroOi, oi, oi...
Χορέψτε Kuduro!
El OrfanatoDanza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)LucenzoEl Rey…!
Σηκώστε τα χέρια,κουνήστε τη μέση σας,κάντε μισή στροφή,χορέψτε Kuduro!Μη χάσετε την αναπνοή σας,επειδή έχει μόλις αρχίσει,Κουνήστε το κεφάλι σας,χορέψτε Kuduro.
Σηκώστε τα χέρια,κουνήστε τη μέση σας,κάντε μισή στροφή,χορέψτε Kuduro!Μη χάσετε την αναπνοή σας,επειδή έχει μόλις αρχίσει,Κουνήστε το κεφάλι σας,χορέψτε Kuduro.
Ποιος ελένχει τη δύναμη που τώρα τρέχει μες τις φλέβες σας,και τη ζεστασιά του ήλιου που δεν σας αφήνει να μείνετε στο ρυθμό.Ποιος θα σταματήσει το αίσθημα που κάνει τη μέση σας να χάνει το ρυθμό όταν χορέυετε. Η φωτιά μέσα σας θα σας αγριέψει!!!
Σηκώστε τα χέρια,κουνήστε τη μέση σας,κάντε μισή στροφή,χορέψτε Kuduro!Μη χάσετε την αναπνοή σας,επειδή έχει μόλις αρχίσει,Κουνήστε το κεφάλι σας,χορέψτε Kuduro.
Κουνήστε το σώμα σας, είναι τόσο τρελό,Morena έλα δίπλα μου,κανείς δεν μπορεί να μην κινηθεί!Θέλω να σε δω να χορεύεις στο ρυθμό του Kuduro!Χόρεψε, είναι τόσο τρελό,Morena έλα στο πλευρό μουκανείς δε μπορεί να μην κινηθεί.
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oiΧορέψτε στο ρυθμό του KuduroOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi,Είτε μελαχρινή ή ξανθιά έλα χορέψε Kuduro!!Oi, oi, oi!
Σηκώστε τα χέρια,κουνήστε τη μέση σας,κάντε μισή στροφή,χορέψτε Kuduro!Μη χάσετε την αναπνοή σας,επειδή έχει μόλις αρχίσει,Κουνήστε το κεφάλι σας,χορέψτε Kuduro.
Σηκώστε τα χέρια,κουνήστε τη μέση σας,κάντε μισή στροφή,χορέψτε Kuduro!Μη χάσετε την αναπνοή σας,επειδή έχει μόλις αρχίσει,Κουνήστε το κεφάλι σας,χορέψτε Kuduro.
Κουνήστε το σώμα σας, είναι τόσο τρελό,Morena έλα δίπλα μου,κανείς δεν μπορεί να μην κινηθεί!Θέλω να σε δω να χορεύεις στο ρυθμό του Kuduro!Χόρεψε, είναι τόσο τρελό,Morena έλα στο πλευρό μουκανείς δε μπορεί να μην κινηθεί.Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oiΧορέψτε στο ρυθμό του Kuduro,Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi,Είτε μελαχρινή ή ξανθιά έλα χορέψε Kuduro!!Oi, oi, oi!
Σηκώστε τα χέρια,κουνήστε τη μέση σας,κάντε μισή στροφή,χορέψτε Kuduro!Μη χάσετε την αναπνοή σας,επειδή έχει μόλις αρχίσει,Κουνήστε το κεφάλι σας,χορέψτε Kuduro.
Σηκώστε τα χέρια,κουνήστε τη μέση σας,κάντε μισή στροφή,χορέψτε Kuduro!Μη χάσετε την αναπνοή σας,επειδή έχει μόλις αρχίσει,Κουνήστε το κεφάλι σας,χορέψτε Kuduro!!!
Táncold a kudurót
El orfanadoTáncold a kudurótLucenzoA király...!
Fel a kezekkelMost csak a derekad (mozgasd)Egy fél fordulatTáncold a kudurótNehogy most elfáradjHisz csak most kezdődikMozogjon a fejedTáncold a kudurót
Fel a kezekkelMost csak a derekad (mozgasd)Egy fél fordulatTáncold a kudurótNehogy most elfáradjHisz csak most kezdődikMozogjon a fejedTáncold a kudurót
Ki tudná megszelídíteni a tenger erejétAmi átjárja a vénáidat?A nap melege, ami átjár ésNem hagy nyugton, kislányKi tudna megállni, mikor a tánc hevébenElveszted az uralmatÉs ez a tűz, ami belülről égetÉs lassan megvadít
Fel a kezekkelMost csak a csípőd (mozgasd)Egy fél fordulatTáncold a kudurótMost ne hagyd abbaHisz csak most kezdődöttMozgasd a fejedRázzad keményen
Mozdulj, ez egy őrületGyere ide mellém**Senki sem marad mozdulatlanLátni akarom, hogy rázodMozdulj, ez egy őrületGyere ide mellémSenki sem marad mozdulatlanOi oi oi oi oi oiGyere, tarts szünetetTáncold a kudurótOi oi oi oi oi oiBarna vagy szőke, gyere táncold a kudurótOi oi oi
쿠두루에 맞춰 춤을 춰
엘 올파나토쿠두루에 맞춰 춤을 춰 (플로,플로,플로...)루센조엘 레이...!
손들어허리를 흔들어돌려쿠두루에 맞춰 춤을 춰지금 지치마이거 시작이니까머리를 흔들어쿠두루에 맞춰 춤을 춰
손들어허리를 흔들어돌려쿠두루에 맞춰 춤을 춰지금 지치마이거 시작이니까머리를 흔들어쿠두루에 맞춰 춤을 춰
니 핏속에서 들어있는 바다의 힘을 ,누가 극복할 수 있겠니?네 안에 태양의 열기가 널 가만히 있을 수 없겠지너의 제어할 수 없는,춤주는 엉덩이를 누가 멈출 수 있겠니?(섹세...!)네 안에 천천히 타고 있는 풀이 널 미치게 만들거야
손들어허리를 흔들어돌려세게 흔들어이제 포기하지마이거 시작이니까머리를 흔들어세게 흔들어
니 몸을 흔들어 ,여긴 미친것이야갈색머리라 여자,내 옆으로 와이걸 아무도 멈출 수 없어널 쿠투루에 춤주는걸 보고 싶어니 몸을 흔들어 ,여긴 미친것이야갈색머리라 여자,내 옆으로 와이걸 아무도 멈출 수 없어오이,오이,오이우리가 쿠투루를 깨어보리자,쿠투루를 춤을 춰오이,오이,오이갈색머리라 여자 아니면 금발머리라 여자,쿠투루를 춤을 춰오이,오이,오이...
Menari ke Kuduro
El OrfanatoMenari ke Kuduro (Plop, Plop, Plop...)LucenzoEl Rey...!
Angkat tangan mu semuaGoyang pinggulmuBerpusing belakangi kuMenari ke KuduroJangan letih lagiKerana semua ini baru bermulaGerakkan kepala muMenari ke Kuduro
Angkat tangan mu semuaGoyang pinggulmuBerpusing belakangi kuMenari ke KuduroJangan letih lagiKerana semua ini baru bermulaGerakkan kepala muMenari ke Kuduro
Siapa nak kawal kuasa perasaan jahat iniYang kini menjalar ke urat urat muDan panas seperti matahari yang tidak benarkan mu diam pada rentak nyaSiapa nak berhentikan perasaan yang memebuat pinggulmu bergoyang menariApi di dalam dirimu membakar mu menjadi liar
Angkat tangan mu semuaGoyang pinggulmuBerpusing belakangi kuMenari ke KuduroJangan letih lagiKerana semua ini baru bermulaGerakkan kepala muMenari ke Kuduro
Gerakkan badan mu,di sini sangat hangatMorena,mari ke sisikuTiada siapa akan berdiri tegakKu mahu melihatmu, come on, goyang ke KuduroGerakkan badan mu,di sini sangat hangatMorena,mari ke sisikuTiada siapa akan berdiri tegakOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…Mari goyang pinggulmu, mari menari KuduroOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…Brunette(rambut coklat) atau Blonde(rambut perang) come on, goyang ke KuduroOi, oi, oi…
Dans op Kuduro
Het weeshuisDans op Kuduro (Plop, Plop, Plop...)LucenzoDe koning...!
Hand omhoogAlleen de heupenDoe een halve draaiDans op KuduroNou niet moe wordenWant het begint netBeweeg het hoofdDans op Kuduro
Hand omhoogAlleen de heupenDoe een halve draaiDans op KuduroNou niet moe wordenWant het begint netBeweeg het hoofdDans op Kuduro
Wie kan de kracht van het kwaad temmen dat door je aderen stroomtDe warmte van de zon zit in je en laat je niet met rust, schatjeWie kan dat, waardoor je heupen de controle verliezen als je danst, stoppen (Sexy...!)En dat vuur dat van binnen brandt, maakt je langzaam wild
Met de hand omhoogAlleen de heupenDoe een halve draaiSchud flinkNou niet rustig wordenWant het begint netBeweeg het hoofdSchud flink
Swing alsof je gek bentBrunette, kom bij meNiemand zal stil bijven staanIk wil je op kuduro zien shakenSwing alsof je gek bentBrunette, kom bij meNiemand zal stil bijven staanOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...Kom inbreken op kuduro, laten wij dansen op kuduroOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...Of je nou bruin of blond bent, kom swingen op kuduroOi, oi, oi...
Kuduro dança
O orfanato dança Kuduro (se estatele, se estatele, se estatele.) Lucenzo o rei.! A Mão Chega Cintura Só ele/ela Dá para Volta Meio Kuduro que Dança você não Se cansa Agora Que Isto Só Começa que Move O Kuduro De cabeça Dança A Mão Cintura Só que Chega ele/ela Dá para Volta Meio Kuduro que Dança você não Se cansa Agora Que Isto Só Começa que Move O Kuduro De cabeça isto Danças Que pode Domesticar A Força Da Injustiça na Que ele/ela Entra Para Suas Veias O Quente Do Sun Que você foi Posto E ele/ela não O Deixa Imóvel, Bebê Que pode Parar Que Que Quando Descontrola Dançante Seus Quadris (Sensual.!) E Aquele Fogo Que Queima Dentro E Reduz a velocidade, ele/ela Transforma Em animal Selvagem Com A Mão Cintura Só que Chega que ele/ela Dá para Volta Meio que Treme Duro fora a que você não Leva Agora Que Isto Só Começa que Move A Cabeça Treme Balança Duro que é uma loucura vem Marrom para meu vai de Ninguém lateral pararam ficar Quero ver kuduro de mexe Balançar que é uma loucura vem Marrom para meu vai de Ninguém lateral pararam ficar Ouvido, eu ouvi, eu ouvi, eu ouvi, eu ouvi, eu ouvi, eu ouvi. Vem para quebrar kuduro, nós vamos kuduro de dançar que eu Ouvi, eu ouvi, eu ouvi, eu ouvi, eu ouvi, eu ouvi, eu ouvi. Seja douram loira de ou, balançar de vem
Igraj Kuduro
SirotisteIgraj Kuduro (Plop, Plop, Plop...)LucencoKralj...!
Ruku goreSamo kajisUcini polu krugIgraj KuduroNemoj sad da se umorisJer je ovo samo pocetakLjuljaj glavomIgraj Kuduro
Ruku goreSamo kajisUcini polu krugIgraj KuduroNemoj sad da se umorisJer je ovo samo pocetakLjuljaj glavomIgraj Kuduro
Ko moze sad da nadjaca snagu tog zla sto je sad uslo u tvoje veneVrelo sunce sto drzis unutra i ne ostavlja te na miru, malaKo moze da zaustavi ovu igru i gubi kontrulu nad tvojim bokovima(Sexy...!)I ova vatra sto lagano gori u tebi te pretvara u zver
Ruku goreSamo kajisUcini polu krugLjuljaj jakoNemoj sad da se umorisJer je ovo samo pocetakLjuljaj glavomLjuljaj jako
Pokrece se da je to ludiloBrineto, dodji kraj meneNiko ne moze da zastaneHocu da te vidim kako igras kuduroPokrece se da je to ludiloBrineto, dodji kraj meneNiko ne moze da zastaneOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…Dodji da prekrsimo (pravila) kuduro, hajde da igramo kuduroOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…Bila brineta ili plava, igrace kudurooi, oi, oi...
Dans Kuduro
El OrfanatoDanza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)LucenzoEl Rey…!
Ellerinizi kaldırınSadece kalça hareket etsinEtrafında yarım tur dönDans KuduroŞimdi nefes kaybetmeyinÇünkü bu yeni başladıBaşın hareket etsinDans Kuduro
Ellerinizi kaldırınSadece kalça hareket etsinEtrafında yarım tur dönDans KuduroŞimdi nefes kaybetmeyinÇünkü bu yeni başladıBaşın hareket etsinDans Kuduro
Kim damarlarında alır şer güçleri dize getirmek içinGüneş ısı Ve içinde Nena sizi veremezsinizKim dansı durdurabilir hangi kalça sizinİçinde ve yavaş yanan bu ateş, Sizi Fiera yapar
Ellerinizi kaldırınSadece kalça hareket etsinEtrafında yarım tur dönDans KuduroŞimdi nefes kaybetmeyinÇünkü bu yeni başladıBaşın hareket etsinDans Kuduro
Deli ölçeğiMorena yanımda geliyorKimse durdumazBen kuduro görmek istiyorumO salıncak öyle bir delilikMorena yanımda geliyorKimse durduramazOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…Kuduro, hadi dans Kuduro kırmaya gelOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…Esmer ya da sarışın, sallanan Kuduro gelirOi, oi, oi…
古杜柔舞 Gudurouwu
孤儿院 !扎林古杜柔（扑通，扑通，扑通......）Lucenzo!国王！
伸出你的双手仅移动臀部打开一半左右舞蹈以古杜柔现在不要失去你的呼吸因为这只是开始移动你的头舞蹈以古杜柔
伸出你的双手仅移动臀部打开一半左右舞蹈以古杜柔现在不要失去你的呼吸因为这只是开始移动你的头舞蹈以古杜柔
谁去控制这个邪恶的感觉，现在得到的权力，通过您的静脉像太阳的热量，不能让你仍然在跳动，贝贝。谁去制止这种感觉，使你的臀部失去控制，你会跳舞。这场大火燃烧你体内，慢慢是会得到您的野生
伸出你的双手仅移动臀部打开一半左右舞蹈以古杜柔现在不要失去你的呼吸因为这只是开始移动你的头舞蹈以古杜柔
移动你的身体，这是如此疯狂莫雷纳，来到我身边没有人会仍我想看看你，来吧，摇到古杜柔移动你的身体，这是如此疯狂莫雷纳，来到我身边没有人会仍爱，爱，爱，爱，爱，爱，爱...来动摇你的臀部，让我们的舞古杜柔爱，爱，爱，爱，爱，爱，爱...