Bruno Mars "Marry You" Слова пісні

Oženiti te

Lijepa je večer,Tražimo nešto glupo za raditi.Hej curo,Mislim da te želim oženiti.

Je li to pogled u tvojim očima,Ili je plesajući sok?Koga briga,Mislim da te želim oženiti.

Znam za ovu malu kapelicu na Boulevardu gdje možemo otići,Nitko neće znatiHajde curo.Koga briga što smo ološ imamo dđep pun novaca koje možemo potrošiti,Puno zaštitnika,I uredu je curo.

Nemoj reći ne, ne, ne, ne- ne;Samo reci da, da, da, da- da;I mi ćemo otići, otići, otići, otići- otići.Ako si spremna, kao što sam ja.

Jer je lijepa večer,Tražimo nešto glupo za raditi.Hej curo,Mislim da te želim oženiti.

Je li to pogled u tvojim očima,Ili je plesajući sok?Koga briga,Mislim da te želim oženiti.

Ići ću nabaviti prsten i pustiti crkvena zvona da pjevaju kao oooh,I što želiš onda?Samo pobjegnimo curo.Ako se probudimo i ti se želiš rastaviti uredu je.Ne, neću te kriviti.Bilo je zabavno curo.

Nemoj reći ne, ne, ne, ne- ne;Samo reci da, da, da, da- da;I mi ćemo otići, otići, otići, otići- otići.Ako si spremna, kao što sam ja.

Jer je lijepa večer,Tražimo nešto glupo za raditi.Hej curo,Mislim da te želim oženiti.

Je li to pogled u tvojim očima,Ili je plesajući sok?Koga briga,Mislim da te želim oženiti.

Samo reci da,Reci mi odmah dušo,Reci mi odmah dušo. x2

Jer je lijepa večer,Tražimo nešto glupo za raditi.Hej curo,Mislim da te želim oženiti.

Je li to pogled u tvojim očima,Ili je plesajući sok?Koga briga,Mislim da te želim oženiti.

casar com você

Está uma noite lindaA gente tá procurando algo bobo pra fazerEi ,meninaAcho que quero casar com vocêSerá que é o seu olharou é essa bebida?E o que importa, baby?Acho que quero casar com vocêBom, conheço uma igrejinha na rua onde podemos irNinguém vai saberVamos lá, meninaE o que é que tem se estamos chapados?Estou com o bolso cheio de grana que podemos torrarAlguns goles de Patron (tequila)E tá valendo, meninaNão diga não, não, não, nãoDiga sim, sim, sim, simE aí nos vamos, vamos, vamosSe estiver preparada, assim como eu estouVou arranjar um anelDeixa os sinos do coral tocarem tipo "Ohhh"E aí o que vc quer fazer?Vamos nos apressar entãoSe ao acordarmos você quiser terminar, belezaEu não vou te culpar

marry you(seninle evlenmek)

It’s a beautiful night,bu güzel bir gece

We’re looking for something dumb to do.ve biz yapacak çılgınca birşeyler arıyoruz

Hey baby,hey bebeğim

I think I wanna marry you.sanırım seninle evlenmek istiyorum

Is it the look in your eyes,bu senin gözlerinemi bakıyor?

Or is it this dancing juice?yada içkiler dansmı ediyor?

Who cares baby,kimin umrunda bebeğimI think I wanna marry you.sanırım seninle evlenmek istiyorum

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,tamam bulvarda küçük bir klise biliyorum,gidebiliriz

No one will know,kimse bilmeyecek

Come on girl.hadi bebeğim

Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow,çöpe atıldıysak kimin umrunda paket dolusu paramız var patlatabiliriz dur dur

Shots of patron,devrelerin çekimi

And it’s on girl.ve onlar senin bebeğim

Don’t say no, no, no, no-no;hayır hayır hayır hayır deme

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;sadece evet evet evet evet de

And we’ll go, go, go, go-go.ve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz

If you’re ready, like I’m ready.eğer sende benim olduğum gibi hazırsan

Cause it’s a beautiful night,çünkü bu güzel bir gece

We’re looking for something dumb to do.ve biz yapacak çılgınca birşeyler arıyoruz

Hey baby,hey bebeğim

I think I wanna marry you.sanırım seninle evlenmek istiyorum

Is it the look in your eyes,bu senin gözlerinemi bakıyor

Or is it this dancing juice?yada içkiler dansmı ediyor?

Who cares baby,kimin umrunda bebeğim

I think I wanna marry you.sanırım seninle evlenmek istiyorum

I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh,gidip yüzüğü alacağım koro çanının çalmasına izin ver ooh ooh ooh gibi

So whatcha wanna do?yani ne yapmak istiyorsun

Let’s just run girl.hadi sadece koşalım bebeğim

If we wake up and you wanna break up that’s cool.eğer uyanmışsak ve mola vermek istiyorsak bu cool

No, I won’t blame you;hayır seni suçlamaycağım

It was fun girl.bu eğelenceli bebeğim

Don’t say no, no, no, no-no;hayır hayır hayır demek

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;sadece evet evet evet evet de

And we’ll go, go, go, go-go.eve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz

If you’re ready, like I’m ready.eğer benim olduğum gibi hazırsan

Cause it’s a beautiful night,çünkü bu güzel bir gece

We’re looking for something dumb to do.ve biz yapmak için aptalca birşeyler arıyoruz

Hey baby,hey bebeğim

I think I wanna marry you.sanırım seninle evlenmek istiyorum

Is it the look in your eyesbu senin gözlerinemi bakıyor,Or is it this dancing juice?yada içkiler dansmı ediyor

Who cares baby,kimin umrunda bebeğim

I think I wanna marry you.sanırım seninle evlenmek istiyorum

Just say I do,sadece evelenirim de

Tell me right now baby,hemen şimdi söyle bebeğimTell me right now baby. x2hemen şimdi söyle bebeğim

Cause it’s a beautiful night,çünkü bu güzel bir gece

We’re looking for something dumb to do.ve biz yapmak için aptalca birşeyler arıyoruz

Hey baby,hey bebeğim

I think I wanna marry you.sanırım senle evlenmek istiyorum