O Dia Mais Sombrio
[Lana]Leva-me para casa, pintei minhas unhas de azul*É minha cor favoritaE o meu tom favorito de cançãoEu não quero acabar mesmo, a gente se dá bemFoi o que concluíste das minhas palavrasMas estavas erradoNão é fácil para mim falar a respeitoEu sou deveras sensívelNão sou simples, é trigonometriaÉ difícil de expressarNão posso explicar
Desde que o meu amor foi-se emboraTem sido o dia mais sombrio, tem sido o dia mais sombrioTudo o que eu ouço é Billie HolidayÉ tudo o que eu tocoÉ tudo o que eu toco
Porque eu estou indo mais fundo e fundoMais e maisFicando mais e mais obscuraBuscando amorEm todos os lugares erradosAi meu deusEm todos os lugares erradosAi meu deus
Leva-me para casa, tenho meu carro novo e meu revólverVento no cabelo, segurando tua mão, escuto uma cançãoLeva-me para casa, não quero falar das coisas que estão por virSó bota as mãos para o alto, o radio está ligadoPorque não tem nada para falar a respeitoComo o futuro e essas coisasPorque não tem nada para eu pensar a respeitoAgora que ele foi-se emboraEu não sinto nada
Desde que o meu amor foi-se emboraTem sido o dia mais sombrio, tem sido o dia mais sombrioTudo o que eu ouço é Billie HolidayÉ tudo o que eu tocoÉ tudo o que eu toco
Porque eu estou indo mais fundo e fundoMais e maisFicando mais e mais obscuraBuscando amorEm todos os lugares erradosAi meu deusEm todos os lugares erradosAi meu deus
Deverias tê-la conhecido melhorDo que a ter deixadoTer-te enfeitiçado por elaEu te tenho onde eu queroEstás mais morto do nuncaE esvaindo-se para sempreEu estou brincando contigoEu te tenho onde eu queroEu te tenho, eu te tenhoEu te tenho onde eu quero agora
Desde que o meu amor foi-se emboraTem sido o dia mais sombrio, tem sido o dia mais sombrioTudo o que eu ouço é Billie HolidayÉ tudo o que eu tocoÉ tudo o que eu toco
Não é uma daquelas fases que eu estou passandoOu só uma cançãoNão é uma delasEu estou sozinhaSozinhaSozinha de novoEstou sozinho de novoEstou sozinha de novoEstou sozinha de novo
Ngày Đen Tối Nhất
[Lana]Hãy đưa em về nhà, móng tay đã điểm xanh rồiĐó là màu ưa thích của em đấyVà cũng là tone nhạc ưa thích của emEm thật sự không muốn chia tay đâu, chúng ta phải bước tiếp chứĐó là những gì anh đọc được từ những lời tâm sự của emNhưng anh đã sai rồiThật không dễ để em mở lờiSợi dây tơ của em rất nặngEm không giản đơn đâu, giống phép đo lượng giácKhó để diễn tả lắmEm không giải thích được đâu
Từ khi bé yêu của em ra điĐó là ngày đen tối nhất, đó là ngày đen tối nhấtEm chỉ nghe mỗi Billie HolidayĐó là tất cả những gì em bật lên ngheĐó là tất cả những gì em bật lên nghe
Bởi vì em ngày càng chìm sâu hơn và sâu hơn nữaNhanh hơn và nhanh hơn nữaTrở nên tối tăm hơn và tối tăm hơn nữaToàn tìm kiếm tình yêuỞ sai địa điểmTrời ơiỞ những nơi không cóÔi trời ơi
Hãy đưa em về nhà, em mới có chiếc xe cùng khẩu súng nàyTóc bay trong gió, nắm chặt tay anh, nghe một bài hátĐưa em về nhà đi, không muốn trò chuyện về những thứ sẽ đến đâuHãy chỉ giơ tay anh lên không trung, khi chiếc radio vẫn bậtVì chúng ta chẳng còn gì để nói nữa đâuNhư tương lai hay mấy thứ kiểu đóVì chẳng còn gì cho em tâm tư nữaVì khi anh ấy đi rồiEm không thể cảm thấy gì nữa cả
Từ khi bé yêu của em ra điĐó là ngày đen tối nhất, đó là ngày đen tối nhấtEm chỉ nghe mỗi Billie HolidayĐó là tất cả những gì em bật lên ngheĐó là tất cả những gì em bật lên nghe
Bởi vì em ngày càng chìm sâu hơn và sâu hơn nữaNhanh hơn và nhanh hơn nữaTrở nên tối tăm hơn và tối tăm hơn nữaToàn tìm kiếm tình yêuỞ sai địa điểmTrời ơiỞ những nơi không cóÔi trời ơi
Anh đáng lẽ phải biết rõ hơnHơn là, để cho cô ấyMê hoặc anh, bởi cơn gió mưa tàn nhẫn của cổEm đã nắm được anh trong lòng bàn tayAnh chết chắc rồiVà gục ngã mãi mãiEm đang đấu trí với anh đấyKhiến anh phải đi bất cứ đâu em muốnEm bắt được anh, bắt được anh rồiEm đã nắm được anh trong lòng bàn tay
Từ khi bé yêu của em ra điĐó là ngày đen tối nhất, đó là ngày đen tối nhấtEm chỉ nghe mỗi Billie HolidayĐó là tất cả những gì em bật lên ngheĐó là tất cả những gì em bật lên nghe
Không phải là một kiểu thời kỳ hay gì đâu, những gì em đang trải qua ấyHay chỉ là một bài caKhông đâuEm lại cô đơnMột thân một mìnhLần nữaEm lại cô đơn lần nữaMột thân một mình lần nữaLẻ bóng một lần nữa