Boys Don't Cry
I would say I'm sorryIf I thought that it would change your mindBut I know that this timeI have said too muchBeen too unkind
I try to laugh about itCover it all up with liesI try and laugh about itHiding the tears in my eyesBecause boys don't cryBoys don't cry
I would break down at your feetAnd beg forgivenessPlead with youBut I know that it's too lateAnd now there's nothing I can do
So I try to laugh about itCover it all up with liesI try to laugh about itHiding the tears in my eyesBecause boys don't cry
I would tell youThat I loved youIf I thought that you would stayBut I know that it's no useThat you've alreadyGone away
Misjudged your limitPushed you too farTook you for grantedI thought that you needed me more
Now I would do most anythingTo get you back by my sideBut I just keep on laughingHiding the tears in my eyesBecause boys don't cryBoys don't cryBoys don't cry
Τα Αγόρια Δεν Κλαίνε
Θα έλεγα πως λυπάμαιΑν πίστευα πως θα σου άλλαζε γνώμηΑλλά ξέρω πως αυτή τη φοράΕίπα πάρα πολλάΉμουν πολύ άστοργος
Προσπαθώ να γελάσω με αυτόΝα το σκεπάσω με ψέματαΠροσπαθώ και γελάω με αυτόΚρύβω τα δάκρυα στα μάτια μουΕπειδή τα αγόρια δεν κλαίνεΤα αγόρια δεν κλαίνε
Θα γονάτιζα στα πόδια σουΚαι θα ικέτευα για συγχώρεσηΝα αποφασίσω μαζί σουΑλλά ξέρω πως είναι πολύ αργάΚαι τώρα δεν υπάρχει τίποτα που να μπορώ να κάνω
Οπότε προσπαθώ να γελάσω με αυτόΝα το καλύψω με ψέματαΠροσπαθώ να γελάσω με αυτόΚρύβοντας τα δάκρυα στα μάτια μουΕπειδή τα αγόρια δεν κλαίνε
Θα σου έλεγαΠως σε αγάπησαΑν πίστευα πως θα έμενεςΑλλά ξέρω πως δεν υπάρχει νόημαΠως έχεις ήδηΦύγει μακριά
Παρεξήγησα τα όρια σουΤο πήγα πολύ μακριάΣε θεώρησα δεδομένηΝόμιζα πως με χρειαζόσουν περισσότερο
Τώρα θα έκανα σχεδόν ο,τιδήποτεΓια να σε έχω πάλι πίσω στο πλάι μουΑλλά απλά συνεχίζω να γελάωΚρύβοντας τα δάκρυα στα μάτια μουΕπειδή τα αγόρια δεν κλαίνεΤα αγόρια δεν κλαίνεΤα αγόρια δεν κλαίνε
남자들은 울지 않아.
난 미안하다고 말할꺼야.내가 당신의 마음을 바꿀수 있다고 생각했다면.근데 난 내가 너무떠들었다는걸 알아.너무 불친절했었어.
난 웃어 넘길려고 했어.거짓말로 덮고.난 웃어 넘기려 시도해봤어.눈가에 눈물을 숨기고.왜냐면 남자는 울지 않으니깐.남자는 울지 않으니깐.
난 니 발 앞에 무릅꿇어용서해 달라고 빌거야.너에게 간청할꺼야.근데 난 너무 늦었단걸 알아.그리고 이젠 아무것도 할 수 없다는 것도.
그래서 난 웃어 넘길려고 했어.거짓말로 덮고.난 웃어 넘기려 시도해 봤어.눈가에 눈물을 숨기고.왜냐면 남자는 울지 않으니깐.
난 너에게사랑한다 말할꺼야.니가 나에 곁에 남을거란걸 알았더라면.이제는 소용없다는걸 알아.넌 이제는 멀리사라졌으니깐.
너의 한계를 잘못봤어.널 너무 밀어버렸지.나는 니가 나를 더필요한줄 착각했어.
이제는 무슨일이라도 할꺼야.널 내 곁으로 돌아오게 하기위해서.근데 난 계속 웃기로 했지.눈가의 눈물을 숨기면서.왜냐면 남자는 울지 않으니깐.남자는 울지 않으니깐.남자는 울지 않으니깐.
Jongens Huilen Niet
Ik zou zeggen dat het me spijtAls ik dacht dat het je van gedachten zou doen veranderenMaar ik weet dat deze keerIk te veel heb gezegdTe onvriendelijk geweest
Ik probeer erom te lachenHet te verstoppen met leugensIk probeer erom te lachenDe tranen in m'n ogen ogen te verstoppenWant jongens huilen nietJongens huilen niet
Ik zou ineenstorten voor je voetenen om vergiffenis smekenPleiten met jeMaar ik weet dat het te laat isen er niets dat ik kan doen
Dus ik probeer erom te lachenHet te verstoppen met leugensIk probeer erom te lachenDe tranen in mn ogen ogen te verstoppenWant jongens huilen niet
Ik zou je vertellenDat ik van je hieldAls ik dacht dat je zou blijvenMaar ik weet dat het geen zin heeftDat je reedsVertrokken bent
Je grenzen misberekendJe te ver heb gekregenNam je als vanzelfsprekend aanIk dacht dat je me meer nodig had
Ik zou bijna alles doenOm je weer aan mijn zijde te krijgenMaar ik blijf gewoon lachenDe tranen in m'n ogen verstoppenWant jongens huilen nietJongens huilen nietJongens huilen niet
Erkekler Ağlamaz
Üzgün olduğumu söylerdimBunun fikrini değiştireceğini düşünseydimAma biliyorum ki bu seferÇok fazla konuştumÇok fazla kabaydım
Gülüp geçmeye çalıştımYalanlarla üstünü örtmeyeDenedim ve gülüp geçtimGözlerimdeki yaşları saklayarakÇünkü erkekler ağlamazErkekler ağlamaz
Ayaklarına kapanırVe af dilerdimSana kendimi savunurdumAma biliyorum, çok geçVe artık hiçbir şey yok yapabileceğim
O yüzden gülüp geçmeye çalıştımYalanlarla üstünü örtmeyeGülüp geçmeye çalıştımGözlerimdeki yaşları saklayarakÇünkü erkekler ağlamaz
Sana söylerdimSeni sevdiğimiGitmeyeceğini düşünseydimAma biliyorum ki bir işe yaramazSen çoktanGittin bile
Sınırlarını yanlış anladımSeni çok fazla zorladımDeğerini bilemedimBana daha çok ihtiyacın var sanmıştım
Şimdi her şeyi yapardımSeni geri benim tarafıma getirmek içinAma yalnızca gülmeye devam ediyorumGözlerimdeki yaşları saklayarakÇünkü erkekler ağlamazErkekler ağlamazErkekler ağlamaz