Just A Kiss
Lying here with you so close to meIt’s hard to fight these feelingsWhen it feels so hard to breatheCaught up in this momentCaught up in your smile
I've never opened up to anyoneSo hard to hold backWhen I’m holding you in my armsWe don’t need to rush thisLet’s just take it slow
(Chorus)Just a kiss on your lipsIn the moonlightJust a touchOf the fire burning so brightI don’t want to mess this thing upI don’t want to push too farJust a shot in the dark that you just mightBe the one I’ve been waiting forMy whole lifeSo baby I’m alrightWith just a kiss goodnight
I know that if we give this a little timeIt’ll only bring us closerTo the love we wanna findIt’s never felt so realNo, it’s never felt so right
(Chorus)
No, I don’t want say goodnightI know it’s time to leaveBut you’ll be in my dreamsTonightTonightTonight
(Chorus)
Let’s do this rightWith just a kiss goodnightWith a kiss goodnightA kiss goodnight
فقط یک بوسه
آرمیدن اینجا کنارت ، خیلی نزدیک به من ...سخته که با این احساسات بجنگم ...وقتی حتی سخته که نفس بکشم ...گرفتار در این لحظه ...گرفتارِ در لبخند تو ...قبلاً با هیچ کسی حرف دلمو باز نکردم ...خیلی سخته که جلوی خودمو بگیرم ...وقتی که تو رو تو دستام(آغوش ام) نگه داشتم ...لازم نیست که عجله کنیم ...بزار که آروم پیش بره ...فقط یک بوسه بر لبانت ...در نور مهتاب ...فقط یک لمسِ ...آتشی که به روشنی می سوزد ...نمی خوام که این رو خراب کنم ...نمی خوام که تو رو تحت فشار بزارم ...فقط یک تیر در تاریکی که ممکنه توهمونی باشی، که من منتظرش بودم...در تمام زندگی ام ...پس عزیزم، من خوبمفقط با یک بوسه شب بخیرمیدونم که اگه به رابطه مون کمی زمان بدیم ...تنها ما رو نزدیک تر می کنهبه عشقی که دنبالش هستیم ...هرگز اینقدر واقعی درک نشده ...نه ، هرگز اینقدر درست به نظر نرسیده ...نه ، من نمی خوام که شب بخیر بگم ...میدونم که زمان خداحافظی رسیدهولی تو در رویاهای من خواهی بود ...امشب ...امشب ...امشب ...بزار که این رو درست انجام بدیم ...فقط با یک بوسه شب بخیر ...فقط با یک بوسه شب بخیر ...یک بوسه شب بخیر.
Hanya Sebuah Ciuman
Berbaring disini sangat dekat dengan muSangatlah sulit untuk melawan perasaan iniSaat terasa sangat sulit untuk bernafasTerjebak di moment iniTerjebak dalam senyumanmu
Aku tak pernah terbuka pada siapapunSangat sulit untuk kembaliSaat aku memelukmuKita tidak perlu terburu-buruMari jalani ini pelan-pelan
(Chorus)Hanya sebuah ciuman di bibirmuDI bawah cahaya bulanHanya sebuah sentuhanDari api yang menyala sangat terangAku tak mau membuat hal ini berantakanAku tak mau mendorong terlalu jauhJust a shot in the dark that you just mightMenjadi seseorang yang selama ini aku tungguSepanjang hidupkuJadi sayang, aku baik-baik sajadengan sebuah ciuman selamat malam
Aku tahu jika kita memberikan sedikit waktu untuk iniItu hanya akan membuat kita bertambah dekatUntuk cinta yang ingin kita temukanIni tidak pernah terasa nyataTidak, ini tidak pernah terasa benar
(Chorus)
Tidak, aku tak mau mengucapkan selamat malamAku tahu ini waktunya untuk pergiTapi kau akan ada di mimpikuMalam iniMalam iniMalam ini
(Chorus)
Mari melakukan yang benarDengan hanya sebuah ciuman selamat malamDengan ciuman selamat malamSebuah ciuman selamat malam
Bara en kyss
Jag ligger här med dig så nära intill migDet är svårt att stå emot dessa känslorNär det känns svårt att andasHar fastnat i detta ögonblickHar fastnat i ditt leende
Jag har aldrig öppnat mig för någonSvårt att hålla tillbakaNär jag håller dig i min famnVi behöver inte ha bråttomLåt oss ta det lugnt
[refräng]Bara en kyss på dina läpparI månskenetBara en beröringAv elden som brinner så klartJag vill inte förstöra det härJag vill inte ta det för långtEn vild gissning att du kanske ärDen jag väntat påHela mitt livSå älskling, jag nöjer migMed bara en godnatt kyss
Jag vet om vi ger det här lite tidKommer det bara att föra oss närmreKärleken som vi vill finnaDet har aldrig känts så verkligtNej, det har aldrig känts så rätt
[refräng]
Nej, jag vill inte säga godnattJag vet att det är dags att gå hemMen du kommer att finnas i mina drömmarInattInattInatt
[refräng]
Låt oss göra det här rättMen bara en godnatt kyssMed en godnatt kyssEn godnatt kyss