Francesca Michielin "Nessun grado di separazione" Слова песни

Nessun grado di separazione

È la prima volta che mi capita.Prima mi chiudevo in una scatola,Sempre un po’ distante dalle cose della vita,Perché così profondamente non l’avevo mai sentita,E poi ho sentito un’emozione accendersi veloceE farsi strada nel mio petto senza spegnere la voceE non sentire più tensione solo vita dentro di me.

Nessun grado di separazione,Nessun tipo di esitazione,Non c’è più nessuna divisione tra di noi.Siamo una sola direzione in questo universo che si muove.

Non c’è nessun grado di separazione

Davo meno spazio al cuore e più alla mente,Sempre un passo indietro e l’anima in allerta.E guardavo il mondo da una portaMai completamente apertaE non da vicino.E no, non c’è alcuna esitazione finalmente dentro di me.

Nessun grado di separazione,Nessun tipo di esitazione,Non c’è più nessuna divisione tra di noi.Siamo una sola direzione in questo universo che si muove.

Nessun grado di separazione,Nessuna divisione,Nessun grado di separazione,Nessun tipo di esitazione,Non c’è più nessuna divisione tra di noi.(Nessuna esitazione)Siamo una sola direzione in questo universo che si muove.

E poi ho sentito un’emozione accendersi veloceE farsi strada nel mio petto senza spegnere la voce.

Нет никаких преград

Это случилось со мной в первый раз,В прошлом я была заперта в коробке,Оставаясь всегда на расстоянии от обыденных вещей, лишь потому что я была не в состоянии почувствовать их всей глубиной своей души.Вскоре я испытала стремительно горящее чувство, дав ему волю движения и звучания в груди,Чтобы вновь не чувствовать напряжения, лишь жизнь внутри меня,Нет никаких преград,Нет никаких сомнений,Между нами больше не существует никаких разделений,Мы-лишь единственное направление в это вселенной, которая продолжает движение,Нет никаких преград,Я позволяла рассудку оглушить зов сердца,Совершая бесконечный шаг назад,И с тревожной душой я смотрела на мир сквозь двери, никогда не открывая их нараспашку,И издалека,И окончательно, внутри меня нет никаких сомнений.

Нет никаких преград,Нет никаких сомнений,Между нами больше не существует никаких разделений,Мы-лишь единственное направление в этой вселенной, которая продолжает движение,Нет никаких преград,Нет никаких разделений,Ет никаких преград,Нет никаких сомнений,Между нами больше не существует никаких разделений,

Никаких сомнений,Мы-лишь единственное направление в этой вселенной, которая продолжает движение,Вскоре я испытала стремительно горящее чувство, дав ему волю движения и звучания в груди.