Tina Turner "What's Love Got to do With It" Слова песни

Перевод на:deelesfifrhrhurosrtrvi

What's Love Got to do With It

You must understandThat the touch of your handMakes my pulse reactThat it`s only the thrillOf boy meeting girlOpposites attract

It`s physicalOnly logicalYou must try to ignoreThat it means more than that

Oh whats love got to do, got to do with itWhat`s love but a second hand emotionWhat`s love got to do, got to do with itWho needs a heartWhen a heart can be broken

It may seem to youThat i`m acting confusedWhen you`re close to meIf i tend to look dazedI`ve read it someplaceI`ve got cause to be

There`s a name for itThere`s a phrase that fitsBut whatever the reasonYou do it for me

I`ve been thinking of a new directionBut i have to sayI`ve been thinking about my own protectionIt scares me to feel this way

What`s love got to do, got to do with itWhat`s love but a sweet old fashioned notionWhat`s love got to do, got to do with itWho needs a heart when a heart can be broken

mi köze a szívhez

értsd meg márha kezed megérints összerezzenekaz nem más, mint amitfiú, s lány érezvonzó ellentétek.

ez fizika,csupán logikafelejtsd el, felejtsd elhogy több van ebben.

mi köze, ugyan mi köze ennek a szívhezmikor az csak használt vonzalommi köze, ugyan mi köze ennek a szívhezkinek kell egy szív, ami törni, fájni tud

talán azt gondolodkissé zavart vagyokki sem mozdulokakkor ülnek rám a gondokvalamit hallottamkicsit megriadtam

neve is van annakami rám ülbármi is legyen ezaz oka te vagy

mi köze, ugyan mi köze ennek a szívheza szerelem csak régi szép álommi köze, ugyan mi köze ehhez a szívnekkinek kell egy szív, ami törni, fájni tud

már gondolkodtam kiutakonde azt kell mondanomsaját sorsomon aggódommegijeszt, ha belesodródom

mi köze, ugyan mi köze ennek a szívheza szerelem csak régi szép álommi köze, ugyan mi köze ehhez a szívnekkinek kell egy szív, ami törni, fájni tud

fordította Gaál György István

Tình Yêu Thì Liên Quan Gì Tới Nó

Anh phải hiểuDẫu cái mơn trớn từ đôi tay anhKhiến mạch đập của em phản ứngNhưng đó chỉ là sự rung động khi trai gái gặp nhauNhững thứ trái ngược nhau thì hấp dẫn nhauĐó là quy luật tự nhiênChỉ là theo lôgic thôiAnh phải cố lờ đi rằng, việc đó có ý nghĩa hơn thế

ÔiTình yêu thì liên quan gì tới nó?Tình là gì ngoài một thứ tình cảm đã qua tay?Tình yêu thì liên quan gì tới nó?Ai mà cần trái tim khi trái tim có thể vỡ tan?

Có lẽ anh cho rằng em đang giả vờ bối rốiKhi anh gần bên emNếu em hay có vẻ chuếnh choángThì em đã đọc qua biểu hiện ấy ở đâu đó rồiEm đã bị khiến cho trở nên như vậy rồiCó một cái tên cho biểu hiện ấyCó một cách nói phù hợp (với biểu hiện ấy)Nhưng dù là lý do gì đi nữaAnh đều làm tất cả vì em

ÔiTình yêu thì liên quan gì tới nó?Tình là gì ngoài một thứ tình cảm đã qua tay?Tình yêu thì liên quan gì tới nó?Ai mà cần trái tim khi trái tim có thể vỡ tan?

Em đã hướng theo con đường mớiNhưng em phải nói rằngEm đã nghĩ về sự an toàn của chính emNó làm em sợ khi cảm thấy như thế này.

ÔiTình yêu thì liên quan gì tới nó?Tình là gì ngoài một thứ tình cảm đã qua tay?Tình yêu thì liên quan gì tới nó?Ai mà cần trái tim khi trái tim có thể vỡ tan?

Tình yêu thì liên quan gì tới nó?Tình là gì ngoài một khái niệm ngọt ngào đã lỗi thờiTình yêu thì liên quan gì tới nó?Ai mà cần trái tim khi trái tim có thể vỡ tan?

Здесь можно найти слова песни What's Love Got to do With It Tina Turner . Или текст стиха What's Love Got to do With It. Tina Turner What's Love Got to do With It текст. Также может быть известно под названием Whats Love Got to do With It (Tina Turner ) текст.