Dark Side
There's a place that I knowIt's not pretty there and few have ever goneIf I show it to you nowWill it make you run away
Or will you stayEven if it hurtsEven if I try to push you outWill you return?And remind me who I really amPlease remind me who I really am
Everybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Like a diamondFrom black dustIt's hard to knowIt can becomeA few give upSo don't give up on mePlease remind me who I really am
Everybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Don't run awayDon't run awayJust tell me that you will stayPromise me you will stayDon't run awayDon't run awayJust promise me you will stayPromise me you will stay
Will you love me? ohhEverybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
الجانب المظلم
يوجد مكان أعرفهلا توجد هناك و قليلاً رحلواإذا عرضته عليك الآنهل سيجعلك تهرب
أو ستبقىإذا جرحتكإذا حاولت أن أطردكهل ستعود؟و تذكرنى من أكون حقاًأرجوك ذكرنى من أكون حقاً
كل شخص لديه جانب مظلمهل تحبنى؟هل تستطيع أن تحبنى؟لا أحد كاملو لكننا نستحقهاتعرف أننا نستحقهاهل ستحبنى؟بالرغم من جانبى المظلم؟
كالماسةمن تراب أسودمن الصعب أن تعرفمن الممكن أن تكونقليلاً تخلوا عنىلذلك لا تتخلى عنىأرجوك ذكرنى من أنا حقاً
كل شخص لديه جانب مظلمهل تحبنى؟هل تستطيع أن تحبنى؟لا أحد كاملو لكننا نستحقهاتعرف أننا نستحقهاهل ستحبنى؟بالرغم من جانبى المظلم؟
لا تهربلا تهربفقط أخبرنى أنك ستظل معىأوعدنى أنك ستظل معىلا تهربلا تهربفقط أوعدنى أنك ستظل معىأوعدنى أنك ستظل معى
هل ستحبنى؟كل شخص لديه جانب مظلمهل تحبنى؟هل تستطيع أن تحبنى؟لا أحد كاملو لكننا نستحقهاتعرف أننا نستحقهاهل ستحبنى؟بالرغم من جانبى المظلم؟
Lado Sombrio
Tem um lugar que eu conheçoLá não é bonito e poucos já estiveram láAgora, se eu mostrar esse lugar pra vocêEle fará você sair correndo?
Ou você ficaria?Mesmo se magoasseMesmo se eu tentasse fazer você sair daliVocê iria voltar?E me lembre de quem eu realmente souPor favor, me lembre de quem eu realmente sou
Todos têm um lado sombrioVocê me ama?Você amaria o meu?Ninguém tem uma imagem perfeitaMas nós fazemos por merecerVocê sabe que o fazemosVocê me amará,Mesmo com o meu lado sombrio?
Como um diamanteDa poeira negraÉ difícil saberEle pode se transformarAlguns desistiramEntão não desista de mimPor favor, me lembre de quem eu realmente sou
Todos têm um lado sombrioVocê me ama?Você amaria o meu?Ninguém tem uma imagem perfeitaMas nós fazemos por merecerVocê sabe que o fazemosVocê me amará,Mesmo com o meu lado sombrio?
Não fujaNão fujaSó me diga que você vai ficarMe prometa que vai ficarNão fujaNão fujaSó me prometa que vai ficarMe prometa que vai ficar
Você me amará? (Oh)Todos têm um lado sombrioVocê me ama?Você amaria o meu?Ninguém tem uma imagem perfeitaMas nós fazemos por merecerVocê sabe que o fazemosVocê me amará,Mesmo com o meu lado sombrio?
Karanlık Yan
Bildiğim bir yer varGüzel bir yer değil ve şimdiye kadar sadece bir kaç kişi oraya gittiEğer şimdi gösterirsem orayıTabanları yağlar mısın?
Ya da durur musun?Acıtsa daSeni dışarı itmeye çalışsam daGeri döner misin?Ve bana aslında kim olduğumu hatırlatır mısın?Lütfen bana aslında kim olduğumu hatırlat
Herkesin karanlık bir yanı vardırBeni seviyor musun?Benimkini sevebilir misin?Kimse sütten çıkmış ak kaşık değilAma biz buna değerizSen de biliyorsun ki biz buna değerizBeni sevecek misin?Karanlık yanım da olsa?
Elmas gibiKara tozdanBilmek zorNe olacağınıBirkaçı vazgeçerBenden vazgeçmeLütfen bana aslında kim olduğumu hatırlat
Herkesin karanlık bir yanı vardırBeni seviyor musun?Benimkini sevebilir misin?Kimse sütten çıkmış ak kaşık değilAma biz buna değerizSen de biliyorsun ki biz buna değerizBeni sevecek misin?Karanlık yanım da olsa?
GitmeGitmeBana kalacağını söyleKalacağına söz verGitmeGitmeKalacağına söz verKalacağına söz ver
Beni sevecek misin?Herkesin karanlık bir yanı vardırBeni seviyor musun?Benimkini sevebilir misin?Kimse sütten çıkmış ak kaşık değilAma biz buna değerizSen de biliyorsun ki biz buna değerizBeni sevecek misin?Karanlık yanım da olsa?