Black
Hey... oooh...Sheets of empty canvas, untouched sheets of clayWere laid spread out before me as her body once did.All five horizons revolved around her soulAs the earth to the sunNow the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everythingOoh, I know she gave me all that she woreAnd now my bitter hands chafe beneath the cloudsOf what was everything.Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
I take a walk outsideI'm surrounded by some kids at playI can feel their laughter, so why do I sear?Oh, and twisted thoughts that spin round my headI'm spinning, oh, I'm spinningHow quick the sun can drop away
And now my bitter hands cradle broken glassOf what was everything?All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to blackTattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah...Uh huh... uh huh... ooh...
I know someday you'll have a beautiful life,I know you'll be a sun in somebody else's sky, but whyWhy, why can't it be, can't it be mine
Aah... uuh..
Too doo doo too, too doo doo [many times until fade]
Μαύρο
Άδιοι καμβάδες, άθικτα σεντόνια πηλούΑπλώθηκαν μπροστά μουόπως κάποτε το σώμα της.Όλοι οι πέντε ορίζοντες στροβιλίζοντανγύρω απο τη ψυχή της.Όπως η γη με τον ήλιοΤώρα ο αέρας που γευόμουν και ανέπνεαέχει χειροτερέψει.
Κι όλα όσα της δίδαξα ήταν τα πάνταΞέρω οτι μου έδωσε όσα φορούσεΚαι τώρα τα πικραμένα μου χέριαπληγιάζουν κάτω απο τα σύννεφαΕκείνων που ήταν τα πάνταΟι εικόνες όλες πλύθηκαν με μαύρο,τατού στα πάντα (ή κέντισε τα πάντα το μαύρο)
Κάνω μια βόλτα εξωΜε περιτριγυρίζουν παιδιά που παίζουννιώθω το γέλιο τους,γιατι καψαλίζομαι, λοπον;Ω και διεστραμενες σκέψεις που στριφογυρίζουν γύρω στο κεφάλι μου.Στριφογυρίζω, ω στριφογυρίζωΠόσο γρήγορα μπορεί να πέσει ο ήλιος
Και τώρα τα πικρα μου χέρια κρατούν θρυματισμένο γυαλίΕκείνων που ήταν τα πάνταΟι εικόνες όλες πλύθηκαν με μαύρο,τατού στα πάντα (ή κέντισε τα πάντα το μαύρο)
Όλη η αγάπη που έγινε κακίαέβαψε τον κόσμο μου μαύροΜε τατου (ή κεντημένα μαυρα) όλα όσα βλέπωΩω
Ξερω οτι κάποτε θα έχεις μια όμορφη ζωή.Ξέρω οτι θα είσαι ο ήλιοςστον ουρανό κάποιου άλλουΓιατι, γιατι δε γίνεται να είναι στο δικό μου;
Preto
Hey... oooh...Folhas de telas vazias, intocadas folhas de barroForam colocadas em minha frente como o corpo dela uma vez.Todos os cinco horizontes giravam em torno de sua almaComo a Terra em torno do SolAgora o ar que eu provei e respirei tomou um rumo
Ooh, e tudo o que eu ensinei a ela foi tudoOoh, eu sei que ela me deu tudo que ela usavaE agora minhas mãos machucadas irritam sob as nuvensdo que era tudo.Oh, as imagens foram todas banhadas em preto, tatuando tudo...
Eu dou um passeio lá foraEu sou cercado por algumas crianças brincandoEu posso sentir suas risadas, então por que eu me entristeço?Oh, e pensamentos confusos giram ao redor da minha cabeçaEu estou girando, oh, eu estou girandoQuão rápido o sol pode se pôr
E agora minhas mãos machucadas embalam vidros quebradosO que era tudo?Todas as imagens foram banhadas em preto, tatuando tudo...
Todo o amor que deu errado virou meu mundo de pretoTatuando tudo o que vejo, tudo que sou, tudo que serei... yeah...Uh huh... uh huh... ooh...
Eu sei que um dia você terá uma vida bela,Eu sei que você será um sol no céu de outra pessoa, mas por quePor que, por que não pode ser, não pode ser o meu
Aah... uuh...
Too doo doo too, too doo doo [muitas vezes até a voz sumir]
Črno
Listi praznega platna, nedotaknjeni listi iz glineLežali razgrnjeno pred mano kot njeno telo nekočVseh pet obzorij vrtelo se okrog njene dušekot Zemlja okoli SoncaZdaj zrak katerega sem okusil in dihal vzel je vse
Oh, in vse kar sem mislil da ona jeOh vem, da mi je dala vse, kar je nosilaIn zdaj besnim svoje zagrenjene roke pod oblakeKatere so bile nekoč vseOh, vse slike so bile prebarvane v črno, tetovirano vse ...
Grem ven na sprehodObkrožen sem z nekaj otroci pri igriČutim njihov smeh, zakaj ne slišim?Oh, in prepletene misli, se mi vrtijo v glaviVrtim se,vrtim se, ohKako hitro lahko sonce zaide
In zdaj moje zagrenjene roke zibajo razbito steklo.Katere so bile nekoč vse.Vse slike so bil prebarvane v črno, tetovirano vse ...
Vsa ljubezen je propadla in moj svet obrnila na črnoTetovirano vse kar vidim, vse, kar sem , vse kar bom ...
Vem, da boš nekega dne imela čudovito življenjeVem, da boš sonce na nekem drugem nebuampak zakaj, zakaj, zakaj to ne more biti moje?